Expressões relacionadas a casa: House-related expressions

Olá a todos! Como estão vocês?

Hey, everybody! How are you doing?

A few posts ago, we learned about parts of the casa (house) in Portuguese, vocês se lembram? (do you remember?) So now we’ll improve our vocabulary by moving a little further and seing some house-related verbs and expressions.  

Jogar [algo] fora – to throw [something] away

• Vou jogar o jornal de ontem fora  (I’m throwing yesterday’s paper away)

Levar o lixo para fora – to take out the trash

• Esqueci de levar o lixo para fora ontem à noite, agora a lixeira está cheia (I forgot to take out the trash last night, now the trash can is full)

Guardar algo – to put [something] away

• Guarde seus livros na prateleira quando você terminar de lê-los (Put your books away on the shelf when you’re done reading them)

Arrumar, limpar – to clean up

• A casa está uma bagunça depois da festa de ontem. Precisamos arrumar tudo! (The house is a mess after the party last night. We need to clean everything up!)

Ligar, acender – to turn [something] on

• Quero ver o noticiário. Ligue a televisão (I want to watch the news. Turn the TV on)
• Está escurecendo. Quer que eu acenda as luzes? (It’s getting dark. Want me to turn on the lights?

Desligar, apagar – to turn [something] off  

• Estou com sono. Posso apagar as luzes? (I’m sleepy. Can I turn off the lights?)
• Crianças, hora do jantar. Desliguem o videogame (Kids, it’s time for dinner. Turn off the videogame)

Vestir – to put [something] on

• Está frio lá fora. Não se esqueça de vestir uma jaqueta (It’s chilly outside. Don’t forget to put on a jacket)

Tirar [uma peça de roupa] – to take [a piece of clothing] off

• Você não está com calor? Tire esse casaco (Aren’t you hot? Take off that coat)

Pendurar – to hang up

• Eu penduro minhas roupas no armário depois de passá-las (I hang up my clothes in the closet after I iron them)

Passar um pano – to wipe up

• Joseph derramou vinho na mesa. Vou ajudá-lo a passar um pano (Joseph spilled some wine on the counter. I’ll help him wipe it up)

Lavar as louças – to do the dishes  

• Meu marido fez o jantar, então eu tenho que lavar as louças (My husband made dinner, so I’m supposed to do the dishes)

Sair – to go out  

• Vamos sair hoje, é sexta-feira! (Let’s go out tonight, it’s friday)

Acordar – to wake up

• Detesto acordar cedo nos fins de semana! (I hate waking up early on the weekends!)

Aumentar o volume – to turn [something] up

• Aumente o volume da TV, por favor! Não estou conseguindo ouvir a novela (Turn up the TV, please! I can’t hear the soap opera)

Ligar na tomada – to plug in

• Não tem lugar para ligar o secador no banheiro (There’s no place to plug in my hair dryer in the bathroom)
• A bateria do meu computador vai acabar se eu não ligá-lo na tomada (My computer will run out of battery if I don’t plug it in)

Acabar, estar sem [algo] – to run out of [something]

• Acabou o leite, você pode comprar mais para a gente? (We’ve run out of milk, can you go get us some?)
• Eu ia fazer um bolo, mas estamos sem ovos (I was going to bake a cake, but we’ve run out of eggs)

Agora vocês podem sentir-se em casa (Now you can feel at home)

Hope you have a good week!

Espero que tenham uma ótima semana!