In Portuguese we have three kinds of comparison: igualdade, superioridade and inferioridade. Here is how they are formed:
1. Comparações de Igualdade
tão + adjective + quanto
O Pedro é tão alto quanto o Ricardo. – Pedro is as tall as Ricardo.
Meu pai não é tão rico quanto o seu. – My father isn’t as rich as yours.
Uma BMW é tão cara quanto uma Mercedes. – A BMW is as expensive as a Mercedes.
Viajar no Brasil é tão interessante quanto viajar na Europa. – Traveling in Brazil is as interesting as traveling in Europe.
2. Comparações de Superioridade
mais + adjective + (do) que
Seu carro é mais caro do que o meu. – Your car is more expensive than mine.
É mais quente no Brasil do que nos Estados Unidos. – It’s hotter in Brazil than in the United States.
Aquela casa é mais espaçosa do que esta. – That house is more spacious than this one.
Minha irmã é mais baixa que eu. – My sister is shorter than me.
3. Comparações de Inferioridade
menos + adjective + (do) que
No Brasil faz menos frio do que nos Estados Unidos. – In Brazil it’s less cold than in the United States.
A secretária é menos competente do que o diretor. – The secretary is less competent than the director.
O novo filme de Brad Pitt é menos interessante do que o novo filme do Ryan Gosling. – Brad Pitt’s new movie is less interesting than Ryan Gosling’s new movie.
Want more free resources to learn Portuguese? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.
Comments:
An:
Oi,
bom post como sempre! Eu tento aprender o portugues e gostaria de saber mais sobre o condicional em portugues, eu nao entendo mesmo. Voce pode escrever um post sobre isso? Voce pode também dar exemplos aos tipos como em ingles?
Type I if present simple, future simple
Type II if past simple, would/should/could+infinitive
Type III if past perfect, would/should/could have+past participle
Agradeço lhe antecipadamente!
Adir:
@An Ótima ideia! Teremos um post sobre as frases condicionais em breve!
Paul:
Consolaçao
Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu
Jenny:
Olá Adir,
Gostei de seu post! A próxima vez, você poderia incluir audio dos exemplos também? Obrigada pelas dicas!
miguel:
good post! muito Obrigado!!