How similar are Portuguese and Spanish? Posted by carol on Feb 15, 2017
Português e Espanhol são idiomas muito parecidos? Olá! ¡Hola! Hello! If you already speak or study Spanish, you have probably noticed by now that it can sometimes be very similar to Portuguese (and vice versa!). People like to joke that Portuguese kind of sounds like drunken Spanish or the other way around (although there is…
‘Yemanjá’ day in Brazil Posted by carol on Feb 5, 2017
Dia da Iemanjá no Brasil E aí, gente? What’s up, guys? On February 2nd we celebrate the dia (day) of Iemanjá, an African orixá – African divinized ancestors that correspond to manifestations of the forces of the natureza (nature) – associated with the rios (rivers) and mares (seas). Iemanjá is known to be the mãe…
The “né” and “tá” in Portuguese Posted by carol on Jan 31, 2017
Olá, pessoal! Hi, people! Last week we learned about the idiom pois é in Portuguese. (Here is the link, in case you missed it: https://blogs.transparent.com/portuguese/the-pois-e-in-portuguese/ ). Now we are going to see other colloquial expressions that we Brazilians use all the time, mostly in spoken language or online. I’m talking about né and tá. NÉ…
The “pois é” in Portuguese Posted by carol on Jan 28, 2017
Olá a todos! Hey, all! When you come into contact with Portuguese, you will definitely come across the interjection pois é. The pois é is a very common term in Portuguese to convey confirmation and resignation. It is normally used in informal conversations, small talk, etc as a way to give a positive reinforcement in…
Brazilian Youtubers Posted by carol on Jan 25, 2017
Youtubers Brasileiros Oi, pessoa! Hi, everyone! Como vai a semana de vocês? How is your week going? How do you usually passa seu tempo (spend your time) online? Many pessoas (people) like to follow blogs and watch Youtube videos to learn algo (something), get lifestyle tips our simply for diversão (fun). In Brazil, Youtube is…
Summer vocab Posted by carol on Jan 22, 2017
Vocabulário de verão Ei, gente! Hey, guys! How is your janeiro (January) going? If you happen to be in Brazil or in any country in the Southern hemisphere, you’re probably dealing with the altas temperaturas (high temperatures) of summer. As you probably imagine, Brazil is a great lugar (place) to spend the verão (summer), with…
[2016 Retrospective] – Part II Posted by carol on Jan 11, 2017
Olá pessoal! Hey, guys! Como está a semana de vocês? How is your week going? We now move on to our second part of the 2016 retrospective! Here is the link to the first section, in case you missed it: https://blogs.transparent.com/portuguese/2016-retrospective-part-i/ Zika In 2016, the Aedes aegypti mosquito apareceu (appeared) like never before in the national…