Irregular verbs can be a real pain for someone learning a new language. There are three verbs in Portuguese which can be quite hard to memorise since they look a lot like each other, but have completely different meanings. These verbs are IR, VIR and VER.

1. Ir – to go

• Presente

Eu vou

Você vai

Ele/ela vai

Nós vamos

Vocês vão

Eles/elas vão

 

• Passado

Eu fui

Você foi

Ele/ela foi

Nós fomos

Vocês foram

Eles/elas foram

 

• Futuro

Eu irei

Você irá

Ele/ela irá

Nós iremos

Vocês irão

Eles/elas irão

 

2. Vir – to come

• Presente

Eu venho

Você vem

Ele/ela vem

Nós vimos

Vocês vêm

Eles/elas vêm

 

• Passado

Eu vim

Você veio

Ele/ela veio

Nós viemos

Vocês vieram

Eles/elas vieram

 

• Futuro

Eu virei

Você virá

Ele/ela virá

Nós viremos

Vocês virão

Eles/elas virão

 

 

3. Ver – to see

• Presente

Eu vejo

Você vê

Ele/ela vê

Nós vemos

Vocês veem

Eles/elas veem

 

• Passado

Eu vi

Você viu

Ele/ela viu

Nós vimos

Vocês viram

Eles/elas viram

 

• Futuro

Eu verei

Você verá

Ele/ela verá

Nós veremos

Vocês verão

Eles/elas verão

 

There is another rule to keep in mind when using these verbs, for IR (to go) and VIR (to come) in the future can be the same as the in present. Observe:

• Eu vou ao supermercado aos domingos. (presente) – I go to the supermarket on Sundays.
• Eu vou/irei ao supermercado amanhã. (futuro) – I will go to the supermarket tomorrow.
• Elas vão ao cinema com muita frequência. (presente) – They go to the cinema very often.
• Elas vão/irão ao cinema amanhã. (futuro) – They will go to the cinema tomorrow.

 

For any other verb, including VER, the future can be a combination of the verb IR in the present + the verb you want to use in the infinitive. Observe:

 

1. Eu vou ver o filme mais tarde. / Eu verei o filme mais tarde. – I will see the film later.
2. Maria vai ver o apartamento novo hoje. / Maria verá o apartamento novo hoje. – Maria will see the new apartment today.
3. Nós vamos ver o jornal às 8pm. / Nós veremos o jornal às 8pm. – We will watch the news at 8pm.

 

You can chose which one to use, either the future conjugation or the verb IR in the present + the infinitive of the verb. In Brazilian Portuguese the verb IR + infinitive is more common when talking about the future.

 

• Exercise: use the correct conjulgação for the verbs below. There might be more than one correct answer to some of the verbs.

1. Eu (ir) ao supermercado mais tarde.
2. Carmen (vir) sem avisar.
3. Os políticos brasileiros não (ver) a importância de investir na educação.
4. Gustavo e Guilherme (vir) de bicicleta todos os dias.
5. Todos vocês ainda (ver) do que eu sou capaz.
6. Victor e eu (ver) o eclipse da lua ontem juntos.
7. Nós (vir) devolver os livros.
8. Joana (ir) à praia neste fim de semana.

 

The answers are at the end of this post.

Tenham uma boa semana, amigos!