Tag Archives: expressions
The several uses of the verb “caer” Posted by Adir on Jun 16, 2011
¡Hola! ¿Cómo estás? The verb caer means to fall or to fall over and it’s widely used in Spanish. Let’s learn some of its uses. When it means to fall over, it’s generally used with its reflexive form. Te vas a caer. – You’re going to fall. Me caí en la escalera. – I fell…
Por lo que el burro tocó la flauta. Posted by Magda on Jun 14, 2011
Desde pequeña, cuando conseguía realizar alguna tarea de forma inesperada, siempre recibía la misma respuesta algo irónica de mi madre: “Te habrá salido por lo que el burro tocó la flauta.” El no saber si lo decía como halago, o con sorna, me llevó a investigar de qué burro se trataba. De esta forma llegué…
¡Mira que tienes mala sombra! Posted by Magda on Jun 2, 2011
Llegó el calor, y me acordé de una expresión que se refiere al mismo, aunque su significado no tenga nada que ver: “Tener mala sombra” “Tener mala sombra” quiere decir ser desagradable o antipático. En mi tierra, Granada, usamos también otra expresión, que quizá algunos conozcais: la “malafollá granaína”. Otro día hablaremos de ella. En…
Idiom: ¡Dichoso! Posted by Adir on Apr 25, 2011
¡Hola! The adjective dichoso comes from the noun dicha (happiness, luck), so dichoso literally means lucky, fortunate. But in informal Spanish it is also used to express the opposite. Check out this little dialog and the translation below. – Hola, Carmen. ¿Cómo estás pasándote las vacaciones? – Fatal. – Pero, ¿por qué fatal? – Es…
Spanish Lesson Advanced 14 Expresiones con animales Posted by Laura & Adam on Apr 6, 2011
Advanced level Spanish video lesson looking at the numerous commonly used Spanish expressions that feature references to animals ¡Hola! ¿Qué tal os va todo? Hoy vamos a ver unas expresiones con animales. Son muy interesantes, ya que en español utilizamos mucho este tipo de expresiones en nuestra vida diaria. Ser un cerdo/guarro: Ser muy sucio…
La expresión de modo o manera Posted by Adir on Mar 21, 2011
There are some very useful expressions with the prepositions a, en, and de that show how something is done. Let’s check out some of them! Expresiones con A a media voz – whispering a mano – by hand a gusto – at ease a empujones – by shoves a lo loco – in a crazy…
Expresiones de augurios Posted by Adir on Feb 22, 2011
Vamos a aprender algunas expresiones de augurios en español. Las hay de dos tipos: 01. Son siempre precedidas de que + te (informal); que + le o se (formal) Ejemplo: Mañana es mi cumpleaños. (Tomorrow is my birthday.) – ¡Que recibas muchos regalos! (May you get many gifts!) ¡Que … (May you …) (te/se) diviertas…