اِقــرأ الـقــطـــعــــة  الـتــالــيـــة ثــم أجـــب عـــن الأســئــلـــــــة

Read the and following passage and then answer the questions:

     “تــُــعــرَف مــديــنــة الــبــتــراء بــاســم “الــمــديــنــة الــورديــة” بــســبــب لــونِ صــخــورهــا ، و قــد صــُــنــِّــفــَــتْ فــى الــعــام 2007 كــواحــدةٍ مــن عــجــائــب الــدنــيــا الــحــديــثــة. مــديــنــة الــبــتــراء هــى مــديــنــة تــاريــخــيــة تــقــع فــى جــنــوب الأردن عــلــى بــُــعــْــد 225 كم جــنــوب الــعــاصــمــة عــَــمــَّــان و غــرب الــطــريــق الــذى يــربــط بــيــن الــعــاصــمــة عــَــمــَّــان و مــديــنــة الــعــقــبــة. و تــُــعــْــتــَــبــَـــرُ الــبــتــراءُ مــِــنْ أهــمِ الــمــواقــع الأثــريــة و الــســيــاحــيــة فــى الأردن و فــى الــعــالــم و ذلــك لــِــعــَــدَم وُجــُـــودِ مــَــثــيــلٍ لــهــا فــى الــعــَــالــم أجــمــع ، فــهــى مــديــنــة مــتــكــامــلــة مــنــحــوتــة فــى الــصــخــور و تــُــشــبــهُ الــقــلــعــة. اِنــضــمــّــت الــبــتــراء لإشــراف مــنــظــمــة الــيــونــســكــو كــمــوقــعٍ لــِــلــتــُّــراثِ الــعــالــمــىّ فــى عــام 1985.  

    يــرجــعُ تــاريــخُ الــبــتــراءِ تــقــريــبــاً لــلــعــام 400 قــبــل الــمــيــلاد ، حــيــثُ كــانــت عــاصــمــةً لــدولــةِ الأنــبــاط و مــركــزاً تــجــاريــاً هــامــاً بــســبــب مــوقــعــهــا الــمــتــوســط بــيــن الــشــرق و الــغــرب ، و الــشــمــال و الــجــنــوب. و لــم تــكــن الــمــديــنــةُ الــورديــة مــعــروفــةً لــلــغــرب حــتــى عــام 1812 حــيــنــمــا زارهـــا الــمـُـــســتــكــشــفُ الــســويــســرىّ جــوهــان بــيــركــهــارد و كــتــبَ عــنــهــا. و مــُــنــذُ ذلــك الــوقــت كــتــبَ عــنــهــا الــكــثــيــرُ مــِــنَ الــكــُــتــَّــابِ و الــشــُّــعــَـــراءِ ، فــقــد وَصــَـــفـــَــهــا الــشــاعــِـــرُ جــون ولــيــم بــورجــون فــى اِحــدى قــصــائــِــدهِ بــأنــَّـــهــا “مــديــنــةٌ ورديــة قــديــمــةٌ كــَــنــِــصــْــفِ عــُــمــْـــرِ الــزَّمــَـــانِ” ، كــمــا ظــهــرتْ فــى الــكــثــيــر مــن الأفــلام و الــلــوحــات الــمــشــهــورة.” 

الأســـْـــئــِـــلــة Questions

مــا اِســم الــمــديــنــة الــتــى تــتــحــدث عــنــهــا الــقــطــعــة ؟    

1) What city is the passage talking about?

لــِــمــاذا ســُــمــّــيــَــتْ هــذه الــمــديــنــة بــاســم “الــمــديــنــة الــورديــة” ؟

2) Why was it nicknamed the “Red-Rose City”?

أيــن تــقــع هــذه الــمــديــنــة ؟  

3) Where is this city located?

لــِــمَ تــُــعــتــبــَــر الــبــتــراء مــن أهــم الــمــواقــع الأثــريــة و الــســيــاحـيــة فى الأردن و فــى الــعــالم؟

4) Why is Petra considered as one of the most important archaeological and touristic places in Jordan and in the world?

مـتــى انــضــمــت الــبــتــراء لإشــراف مــنــظــمــة الــيــونــســكــو ؟

5) When did Petra fall under supervision of UNESCO?

مــا هــى الــدولــة الــتــى كــانــت الــبــتــراء عــاصــمــة لــهــا ؟

6) What country was Petra capital for?

لــمــاذا كــانــت الــبــتــراء مــركــزاً تــجــاريــاً هــامــاً ؟

7) Why was Petra an important trade centre? 

مــَــنْ الــذى قــَــدَّمَ هــذه الــمــديــنــة لــلــغــرب ؟

8) Who introduced this city to the West?

كــيــف وصــفــهــا الــشــاعــر جــون ولــيــم بــورجــون ؟   

9) How did the poet John William Burgon describe it?

تــرجــم الــجــمــلــة الــتــالــيــة إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة :

10) Translate the following sentence into English:

 “تــُــعــتــبــَــر الــبــتــراءُ مــِــنْ أهــمِ الــمــواقــع الأثــريــة و الــســيــاحــيــة فــى الأردن و فــى الــعــالــم و ذلــك لــِــعــَــدَم وُجــُـــودِ مــَــثــيــلٍ لــهــا فــى الــعــَــالــم أجــمــع ، فــهــى مــديــنــة مــتــكــامــلــة مــنــحــوتــة فــى الــصــخــور و تــُــشــبــهُ الــقــلــعــة.”

Answers will be posted soon

Peace ســلام /Salam/