Daily routine

Posted on 11. May, 2016 by in Iniciante

Hello! How was your day? (Olá! Como foi o dia de vocês? )

Nossas vidas diárias consistem em atividades que realizamos regularmente e, como tal, são uma parte não só da nossa rotina, mas também da nossa linguagem. Verbos e expressões relacionados com o cotidiano são usados constantemente e considerados um tópico importante para aqueles aprendendo uma língua estrangeira. O post de hoje será sobre palavras relacionadas a ações diárias. Isso é o que eu chamo de vocabulário que pode ser praticado todos os dias!

 

Daily life – Vida cotidiana
Wake up – Acordar

Get up – Levantar-se

Get dressed – Vestir-se

Take the bus/ the subway/ a cab – Pegar o ônibus/ o metrô/ um táxi

Go to work/ to school/ to the gym/ home – Ir para o trabalho/ a escola/ a academia/ casa

Arrive/ Sair – Chegar/ Leave 

Get back from work/ from school/ from the gym – Voltar do trabalho/ da escola/ da academia

Go to bed – Ir se deitar

Sleep – Dormir

 

Eu gosto de acordar cedo (I like to get up early)

I like to get up early (Eu gosto de acordar cedo)

 

I sleep at 10pm (Eu durmo às 22h)

 

Às vezes eu pego um táxi para o trabalho (Sometimes I take a cab to work)

Sometimes I take a cab to work (Às vezes eu pego um táxi para o trabalho)

 

Meals – Refeições
Have breakfast – Tomar café da manhã

Have lunch – Almoçar

 Have dinner – Jantar

Eat a snack/ a sandwich – Comer um lanche / um sanduíche

Have coffee/ juice/ tea/ a soda – Tomar um café/ um suco / um chá/ um refrigerante

Cook – Cozinhar

Make breakfast/ lunch/ dinner – Fazer o café da manhã/ almoço/ o jantar

 

I usually cook at night

I usually cook at night (Eu geralmente cozinho à noite)

 

Eu sempre tomo café de manhã (I always have coffee in the morning)

I always have coffee in the morning (Eu sempre tomo café de manhã)

 

General activities – Atividades gerais
Read the newspaper / a book – Ler o jornal / um livro

Take a break/ Rest – Fazer um intervalo/ Descansar

Listen to the radio/ music – Ouvir rádio/ música

Watch TV – Assistir TV

Go to the movies/ to a bar/ to a restaurant/ to a nightclub/ to the beach/ to the club – Ir ao cinema/ a um bar/ a um restaurante/ à boate/ à praia/ ao clube

Work out/ Exercise – Malhar/ se exercitar

Study – Estudar

Talk to/ Go out with friends – Conversar/ Sair com os amigos

Go shopping – Fazer compras

Walk the dog – Passear com o cachorro

Check your e-mail – Olhar e-mails

I never take a break at work

I never take a break at work (Eu nunca faço um intervalo no trabalho)

 

Aos fins de semana eu vou ao cinema (On the weekends, I go to the movies.)

On the weekends, I go to the movies (Aos fins de semana eu vou ao cinema)

 

Nossa família assiste TV toda manhã (Our family watches TV every night)

Our family watches TV every night (Nossa família assiste TV toda noite)

 

Personal hygiene/care – Higiene/ Cuidados pessoais
Take a shower – Tomar banho

Comb/ Wash your hair – Pentear/Lavar o cabelo

Shave – Se barbear

Get ready – Se arrumar 

Put on makeup/ perfume- Passar maquiagem/perfume

Clip your nails – Cortar as unhas

Brush your teeth – Escovar os dentes

Meu pai se barbeia todas as manhãs (My dad shaves every morning)

My dad shaves every morning (Meu pai se barbeia todas as manhãs)

 

Eu e minha irmã adoramos passar maquiagem (My sister and I love to put on makeup)

My sister and I love to put on makeup (Eu e minha irmã adoramos passar maquiagem)

 

  • Para adicionar mais informações, pode-se usar alguns advérbios de tempo para dizer quando ou com que frequência algo acontece:
 early – cedo

  late – tarde

 at 7h/8h/9h etc. – às 7h/8h/9h etc.

 in the morning – de manhã

 in the afternoon – à tarde

in the evening/at night – à noite

 today – hoje

 before – antes

 after – depois

 sometimes – às vezes

always – sempre

  never – nunca 

 rarely – raramente 

 normally – normalmente

 usually – geralmente

 daily – diariamente

 afterwards – em seguida

 

  • Dias da semana:

 

Monday   Tuesday  Wednesday   Thursday   Friday      Saturday    Sunday  
 Segunda   Terça  Quarta  Quinta   Sexta  Sábado   Domingo

 

  • Observe os textos abaixo e preste atenção nos termos relacionados a rotina diária:

Ted always wakes up late, so he rarely has breakfast. Sometimes he eats at a restaurant before going to class. At noon, Ted goes to school and has a snack with his friends at 3pm. He likes to cook, so when he gets home, Ted makes dinner while he listens to music. Before going to bed, Ted walks his dog and takes a shower. At 11pm he watches series on TV and goes to bed afterwards.

Ted sempre acorda tarde, então ele raramente toma café-da-manhã. Às vezes ele come em um restaurante antes de ir para a aula. Ao meio dia, Ted vai para escola e come um lanche com os amigos às 15h. Ele gosta de cozinhar, então quando ele chega em casa, Ted faz jantar enquanto ouve música. Antes de se deitar, Ted passeia com seu cão e toma um banho. Às 23h ele assiste seriados na TV e em seguida vai dormir.

Melanie’s day begins early. She wakes up at 6am, eats a fruit salad and goes to the gym. After that, Melanie goes home and takes a shower. At 8am she takes a bus to go to work and has some coffee with her colleagues. Melanie usually goes home for lunch because she prefers homemade food. At night she always goes out with her friends to a bar or a nightclub.

O dia de Melanie começa cedo. Ela acorda às 6h, come uma salada de frutas e vai para a academia. Depois, Melanie volta para a casa e toma um banho. Às 8h pega um ônibus para ir para o trabalho e toma um café com seus colegas. Melanie geralmente volta para casa para o almoço porque prefere comida caseira. À noite ela sempre sai com os amigos para um bar ou a uma boate.

Have a good day! Tenham um bom dia!

Adjectives in English

Posted on 24. Apr, 2016 by in Uncategorized

Hey, guys!

How is your day going? (Como está o dia de vocês?)

Para responder essa pergunta, você provavelmente vai precisar usar adjetivos. Adjetivos são palavras que modificam substantivos. Eles são utilizados para descrever e dar informações sobre coisas, ideias e pessoas. Logo, são termos que usamos constantemente em nosso cotidiano.

Take a look (veja só):

  • That blonde guy is my boyfriend (Aquele cara loiro é meu namorado)
  • Waiter, this soup is cold (Garçom, essa sopa está fria)
  • Phil is wearing a red sweater (Phil está usando um suéter vermelho)

Adjetivos costumam aparecer em frente ao substantivo:

  • My parents live in a huge house (Meus pais moram em uma casa enorme)
  • Titanic is a very exciting film (Titanic é um filme muito emocionante)

Ou depois de algum verbo conector, como ser, parecer, sentir:

  • Their car is new (O carro deles é novo)
  • Your mom looks tired (Sua mãe parece cansada)
  • I feel great this morning (Me sinto ótima essa manhã)

Existem vários tipos de adjetivos com propósitos diferentes:

Indicar the color (a cor) de algo:

culerdois

Examples:

  • Where are my black shoes? (Onde estão meus sapatos pretos?)
  • The mayor lives in that green house (O prefeito mora naquela casa verde)
Leonardo DiCaprio has blue eyes

Leonardo DiCaprio has blue eyes

Descrever feelings (sentimentos) ou qualidades:

culer

Examples:

  • I’m really excited about my birthday! (Estou muito empolgado com meu aniversário!)
  • Who are you so upset? (Por que você está tão chateado?)
  • My neighbors are honest people (Meus vizinhos são pessoas honestas)

Expressar uma opinião ou juízo de valor:

opinion

 

  • Math is so complicated (Matemática é tão complicado)
  • The play was fantastic! (A peça foi fantástica)
  • I think Lilly’s brother is very cute (Eu acho que o irmão da Lilly é muito gato)

Falar da age (idade) ou duração de algo:

  • My grandpa is 86, he’s old (Meu avó tem 86 anos, ele é velho)
  • Comedies are usually short (Comédias geralmente são curtas)
  • I need a new dress for the party (Preciso de um vestido novo para a festa)
Lord of the Rings is such a long book

Lord of the Rings is such a long book

Referir-se a nacionalidade de algo ou alguém:

  • My sister loves French films (Minha irmã ama filmes franceses)
  • This watch is Swiss (Esse relógio é suíço)
Neymar is a Brazilian soccer player

Neymar is a Brazilian soccer player

*Observe que a nacionalidade em inglês é sempre escrita em letras maiúscula

Falar do size (tamanho) e do comprimento de objetos:

  • The Empire State Bulding in NY is very tall (O Empire State em NY é muito alto)
  • I love to wear long skirts in the winter (Amo usar saias longas no inverno)
The chiuaua is a tiny dog

The chiuaua is a tiny dog

Outros adjetivos comuns:

ozer

 

Mas temos boa notícias! Adjetivos em inglês são invariáveis e não alteram de acordo com número e gênero. Observe:

  • There are lovely cities in Italy (Existem muitas cidades encantadoras na Itália)
  • Help me with these heavy bags (Me ajude com essas sacolas pesadas)

Viu como é simples? Have a great week!

 

(Visite essa postagem caso tenha dúvidas sobre a ordem em que usamos os adjetivos em inglês: http://blogs.transparent.com/ingles/2011/01/18/a-ordem-dos-adjetivos-em-ingles )

Saint Patrick’s Day

Posted on 13. Mar, 2016 by in Avançado, Iniciante, Intermediário

Em quatro dias, on the 17th of March (no dia 17 de Março), vários países do mundo comemoram o Saint Patrick’s Day. No Brasil a comemoração é relativamente recente, tendo crescido massivamente nos últimos five years. Nos United States, entretanto, há anos existe a tradição de festas, parades on the streets (desfiles nas ruas), muita bebida alcoólica entre outros.

Apesar de ser uma comemoração enorme nos United States, onde surgiu a tradição? Na Republic of Ireland (Irlanda).

Photo by John

Photo by John

Para entender um pouco sobre essa comemoração, devemos voltar ao fifth century (século V), quando, aos dezesseis anos, Patrick foi kidnapped (sequestrado) por irish raiders (salteadores irlandeses) e levados da Britânia para a ilha vizinha, em Ireland. Ele passou seis anos trabalhando como shepherd (pastor) nos campos verdes da Irlanda (aonde ainda se falava Irlandês, e não English como hoje). Nesses seis anos trabalhando na ilha, Patrick afirma ter “found God” (“encontrado Deus”), e Deus tinha dito a ele que ele fugisse para a costa, aonde haveria um navio para leva-lo para casa. Após voltar para a sua casa, Patrick se tornou um padre católico, assim como seu avô havia sido.

Passados alguns anos, Patrick sentiu que a sua mission in life (missão na vida) seria retornar à Irlanda Celta e converter the pagan people (o povo pagão) ao cristianismo, e foi o que ele fez. Hoje em dia a Irlanda é um país de maioria Catholic (católica), onde as pessoas creem que Saint Patrick trouxe a religião e a disseminou pelos quatro cantos da Irlanda. De acordo com a tradition, Saint Patrick morreu no dia 17 de Março, por isso a celebração ocorre nesta data every year (todos os anos).

Na Irlanda, o St. Patrick’s Day é um feriado nacional, o único feriado do país que tem sua origem em religião. A comemoração é massive (gigantesca) e ocorre na maior parte das cidades e vilas da Irlanda. As pessoas vão para as ruas assistir aos parades (desfiles), há comemoração também em pubs e as pessoas devem usar green colour ( cor verde). Pela tradição, usa-se a cor verde como referência ao shamrock (trevo de três folhas), que cresce em todos os cantos de Irlanda. O trevo foi usado em muitas ocasiões por Patrick para o ensinamento da Holy Trinity (santíssima trindade).

Especialmente neste ano de 2016, as comemorações serão ainda maiores e com mais empolgação, pois apenas uma semana após St. Patrick’s Day fará 100 anos da Easter Rising, uma rebelion (rebelião) comandada pelos republicans (republicanos) na Irlanda que por fim levou à independence.

Então vistam suas roupas verdes, pintem suas barbas de ruivo (ou comprem uma fake) e comemorem esse dia com algumas cervejas ao estilo irish and enjoy the party!!

7 erros comuns in English

Posted on 06. Mar, 2016 by in Avançado, Intermediário

Hello there, friends.

Essa semana eu preparei para vocês algumas palavras (ou pares de palavras) que eu ouvi de brasileiros usando em contextos errados. Muitas pessoas acabam não aprendendo com o erro pois muito nativos entendem o significado do que a pessoa quer dizer e acabam não corrigindo o brasileiro para não ser rude ou não interromper a conversa.

Vamos dar uma olhadinha em algumas dessas palavras?

meme-face-thinking

  1. Remember/remind

A) Remember – é o posto de forget ou usado quando há uma memória no passado.

  • I remember when my mom used to take me to school. (memória) – Eu me lembro quando a minha mãe costumava a me levar na escola.
  • Marcus always remembers to bring his books. (oposto de forget) – Marcus sempre se lembra de trazer os livros.

B) Remind – usa-se quando você precisa lembrar alguém de fazer algo no futuro ou quando há uma comparação entre duas situações e uma delas te lembra a outra.

  • Can you remind Marcus to bring his books? (lembrar alguém de algo) – Você pode lembrar o Marcus de trazer os livros?
  • Your dog reminds me of the dog we had when I was a kid. (uma situação que lembra a outra) – Seu cachorro me lembra do cachorro que tínhamos quando eu era criança.

 

  1. Good/well

A) Good – é um adjetivo. É o mesmo que bom em português.

  • Greg is a goodGreg é um bom garoto.
  • Karl had a good holiday. – Karl teve um bom feriado.

B) Well – é um advérbio. É o mesmo que bem em Português.

  • I did well on the exam. – Eu fui bem na prova.
  • Jason drives very well. – Jason dirige muito bem.

 

  1. Sensitive/sensible

A) Sensitive – sensível.

  • I have very sensitiveEu tenho dentes muito sensíveis.
  • Some Brazilians are very sensitive to the cold – Alguns brasileiros são muito sensíveis ao frio.

B) Sensible – sensato

  • This was a sensibleEssa foi uma decisão muito sensata.
  • It wasn’t very sensible of you to stay up all night since you have to work today. – Não foi muito sensato da sua parte ficar acordado a noite toda sendo que você tem que trabalhar hoje.

 

  1. Actually/nowadays

A) Actually – na verdade

  • Actually, my children don’t believe in Santa Claus anymore. – Na verdade, meus filhos não acreditam mais em Papai Noel.

B) Nowadays – atualmente, hoje em dia

  • The world is worse nowadays than it was 10 years ago. – O mundo está pior hoje em dia do que era há 10 anos atrás.

 

  1. Pretend/intend

A) Pretend – fingir

  • Carol pretends she is happy even when she is sad. – Carol finge estar feliz mesmo quando está triste.

B) Intend – pretender

  • I intend to finish this assignment today. – Eu pretendo terminar esse trabalho hoje.

 

  1. Travel/trip/go away

A) Travel – viajar. É um verbo, normalmente usado quando a viagem é longa.

  • Sheila is traveling to Barcelona for 3 weeks. – Sheila vai viajar para Barcelona por 3 semanas.

B) Go away – viajar. Normalmente é usando quando a viagem é curta.

  • Leo is going away for the weekend. – Leo vai viajar no fim de semana.

C) Trip – viagem. É um substantivo.

  • Our trip to Thailand was amazing. – Nossa viagem para a Tailândia foi maravilhosa.

 

  1. Nothing/anything

Há apenas uma tradução para os dois, que em Português significa nada:

A) Nothing – usado em frases afirmativas

  • I want nothing that comes from you. – Eu não quero nada que venha de você.

B) Anything – usado em frases negativas.

  • I don’t want anything that comes from you. – Eu não quero nada que venha de você.

That’s it for today, guys!

See you next week!

Condicionais in English

Posted on 28. Feb, 2016 by in Avançado, Intermediário

As condicionais no English não são esse bicho de 7 cabeças que as pessoas acham, juro! Pois apesar de elas exigirem um nível de inglês pelo menos intermediário, as regras são simples e fáceis de gravar!

Existem quatro tipos de condicional. São sempre duas frases: uma delas é a condição e a outra é o resultado dessa condição.

 

  1. The zero conditional – IF + simple present + simple present. É usado para situações reais no presente.
  • If I play a soccer, I getSe eu jogo futebol, eu me canso.
  • If I don’t read before bed I can’t sleep well – Se eu não leio antes de ir para a cama eu não consigo dormir.

 

  1. The first conditional – IF + present simple + will + verb (infinitive). É usado para situações reais/possíveis no futuro.
  • If I play soccer, I will get tired – Se eu jogar futebol, eu vou ficar cansado.
  • If I don’t read before bed I will not sleep well – Se eu não ler antes de ir para a cama, eu não vou dormir bem.

 

  1. The second conditional – IF + past simple + would + verb (infinitive). É usado para situações imaginárias no presente.
  • If I played soccer, I would getSe eu jogasse futebol, eu ia ficar cansado.
  • If I didn’t read before bed, I would not sleep well. – Se eu não lesse antes de ir para a cama, eu não ia dormir bem.

 

  1. The third conditional – IF + past perfect + would have + verb (past participle). É usado para situações imaginárias no passado.
  • If I had played soccer, I would have gotSe eu tivesse jogado futebol eu teria ficado cansado.
  • If I hadn’t read before bed, I wouldn’t have slept well. – Se eu não tivesse lido antes de ir para a cama, eu não teria dormido bem.

Resumindo:

Untitled

É bom lembrar que a ordem das frases não altera o resultado, dizer:

  • If I play soccer, I will get tired

e

  • I will get tired if I play soccer

dá na mesma!

Agora vai lá fora e começa a praticar! Quando mais você usar as condicionais, mais naturais elas vão começar a sair com o tempo!

Have a nice Sunday and a nice week, everyone!

Household – vocabulário de casa

Posted on 22. Feb, 2016 by in Iniciante, Intermediário

Brasileiros quando viajam ou se mudam para países de língua inglesa muitas vezes se encontram em situações onde não conseguem lembrar o nome de objetos que usamos no dia a dia e todas as pessoas têm em casa.

Veja a seguir alguns dos objetos os quais não costumamos aprender em cursos de inglês, apesar de eles serem extremamente importantes e de uso diário.

aaa

  1. Kitchen
  • Mug – caneca
  • Cup – xícara
  • Saucer – pires
  • Glass – copo
  • Wine glass – taça
  • Grater – ralador
  • Jug – jarro
  • Kettle – chaleira
  • Ladle – concha
  • Sieve – peneira
  • Kitchen towel – papel toalha
  • Tea towel – pano de prato
  • Kitchen cloth – pano de prato
  • Cooker/stove – fogão
  • Frying pan – fritadeira
  • Pressure cooker – panela de pressão
  • Saucepan/pot – panela
  • Oven glove – luva de forno
  • Toaster – torradeira
  • Tap/faucet – torneira
  • Sink – pia

 

 

  1. Cleaning
  • Broom – vassoura
  • Mop – esfregão
  • Bucket – balde
  • Dustpan and brush – pá de lixo e escova
  • Sponge – esponja
  • Washing up liquid – detergente de lavar louça
  • Brillo pad/scouring pad – esponja de aço/Bombril
  • Stain remover – removedor de mancha
  • Clothes detergent – detergente de roupas
  • Softener – amaciante

 

  1. Furniture
  • Armchair – poltrona
  • Sofa/couch – sofá
  • Bedside table – mesa de cabeceira
  • Bookshelf – prateleira de livros
  • Chest of drawers – armário com gavetas (normalmente para salas ou corredores)
  • Coat stand – aparador/pendura casacos
  • Coffee table – mesa de centro
  • Cupboard/press – armário de cozinha
  • Desk – mesa de estudos/escritório
  • Table – mesa de cozinha/sala
  • Mirror – espelho
  • Stool – banco
  • Chair – cadeira
  • Wardrobe – armário
  • Closet – armário closet

 

  1. Household appliances
  • Alarm clock – despertador
  • Bathroom scale – balança de banheiro
  • Electric fire – aquecedor elétrico
  • Gas fire – aquecedor a gás
  • Hoover/vacuum cleaner – aspirador de pó
  • Iron – ferro de passar roupa
  • Ironing board – mesa de passar roupa
  • Lamp – abajur
  • Light bulb – lâmpada
  • Radiator/heater – aquecedor
  • Washing machine – máquina de lavar roupa
  • Dryer – secadora (de roupas)
  • Boiler – depósito de água quente
  • Dishwasher – máquina de lavar louça
  • Bin – lixeira

 

  1. Other
  • Blanket – cobertor
  • Blinds – persianas
  • Curtains – cortinas
  • Carpet – carpete
  • Rug – tapete
  • Cushion – almofada
  • Pillow – travesseiro
  • Duvet – edredom
  • Mattress – colchão
  • Sheet – lençóis
  • Tablecloth – toalha de mesa
  • Towel – toalha
  • Doormat – capacho
  • Light switch – interruptor de luz
  • Plug/socket – tomada
  • Torch – lanterna

See you next week, guys!

Expressões que vêm de sports

Posted on 14. Feb, 2016 by in Avançado, Iniciante, Intermediário

Photo by Paul Sleet

Photo by Paul Sleet

 

Esportes fazem parte da nossa sociedade desde o início da civilização. Que tal aprender algumas expressões que tem suas origens em diferentes esportes e agora são usadas em outros contextos?

 

To drop the ball – cometer um erro ou perder uma oportunidade. Vem do futebol Americano, onde deixar a bola cair facilita para o outro time recuperar a bola.

  • The journalist reported that the prime minister dropped the ball when he lost his temper at the press conference. – O jornalista disse que o primeiro ministro errou quando ele perdeu seu temperamento na conferência de imprensa.

 

To get the ball rolling – começar a fazer algo. Em vários esportes, o jogo inicia quando a bola começa a rolar.

  • Let’s get the ball rolling, I want to finish this before the end of the day. – Vamos começar logo, eu quero terminar isso antes do fim do dia.

 

To go the distance – continuar a exercer uma tarefa até que ela seja completada. Tendo origem no boxe essa expressão é usada no esporte quando o lutador consegue lutar todos os rounds, sem se cansar ou receber um nocaute.

  • I wasn’t sure if John was committed to organising the charity event, but he went the distance and the event was great. – Eu não estava seguro que John estava comprometido a organizar o evento de caridade, mas ele se esforçou e o evento foi ótimo.

 

Hands down – facilmente, não tem nem competição. A expressão vem de corrida de cavalos, onde o jockey normalmente relaxa e tira as mãos da rédea quando já sabe que irá ganhar com facilidade.

  • That Chinese restaurant is hands down the best in London. – Aquele restaurnte chinês é facilmente o melhor em Londres.

 

To keep your eye on the ball – ficar alerta.

  • This concert is very important, we need all the staff to keep their eye on the ball at all times. – Esse show é muito importante, nós precisamos que todos os funcionários estejam alertas o tempo todo.

 

Lightweight – iniciante, alguém sem importância ou experiência. Vem do boxe, que separa os atletas por peso.

  • The manager said the salesman was a lightweight and not fit for the job. – O gerente disse que o vendedor não tinha experiência e então não era apto ao trabalho.

 

To play ball – cooperar, agir de forma justa.

  • The protesters refused to play ball with the police and remained on the street. – Os protestantes se recusaram a cooperar com a polícia e continuaram nas ruas.

 

Have a nice week everyone!

Higiene pessoal in English

Posted on 04. Feb, 2016 by in Iniciante, Intermediário

Sabe quando você vai na farmácia ou no supermercado comprar algo como desodorante, pasta de dente, creme de corpo ou outros produtos de uso do dia-a-dia, mas não faz a menor ideia de como pedir ou perguntar onde fica? Pois então, este post vai te ajudar bastante com o vocabulário.

Photo by hahee ilyas

Photo by hahee ilyas

 

  1. Frases úteis – useful sentences
  • Onde fica…? – Where can I find…?
  • Quanto é…? – How much is it?
  • Precisa de receita? – Do I need a prescription?
  • Eu vou levar dois, por favor. – Can I have two, please?

Possíveis respostas:

  • No terceiro corredor à esquerda. – Third aisle on the left.
  • Ao lado da sessão de shampoos. – Next to the shampoo section.
  • Na sessão de cosméticos no último corredor. – In the cosmetics section, on the last isle.

 

  1. Vocabulário útil – useful vocabulary

a) Sabonetes

  • Shower gel – gel de banho
  • Body wash – sabonete líquido para o corpo
  • Bubble bath – espuma para banheira
  • Hand wash – sabonete líquido para as mãos
  • Bar soap – sabonete em barra

b) Limpeza pessoal

  • Toilet roll / toilet paper – papel higiênico
  • Box of tissues – caixa de lenços de papel
  • Face towels – lenço de rosto

c) Higiene bucal

  • Tooth paste – pasta dental
  • Mouth wash – enxaguante bucal
  • Dental floss – fio dental
  • Tooth brush – escova de dentes

d) Cabelo

  • Shampoo – xampu
  • Dandruff shampoo – xampu anti-caspa
  • Conditioner – condicionador
  • Hair gel – gel de cabelo
  • Hair mousse – mousse de cabelo

e) Higiene feminina

  • Tampons – absorvente interno
  • Pads – absorvente externo
  • Panty liners – absorvente diário

f) Outros

  • Shave cream – creme de barbear
  • Razor blade – lâmina de barbear
  • Moisturizer – hidratante
  • Body lotion – loção corporal
  • Hand lotion – loção de mão
  • Face lotion – loção de rosto
  • Deodorant – desodorante
  • Nail polish – esmalte
  • Nail polish remover – removedor de esmalte
  • Foot powder – talco em pó para os pés
  • Baby poder – talco de bebê
  • Hand sanitizer – desinfetante para as mãos
  • Make-up section – sessão de maquiagem
  • Make-up remover – removedor de maquiagem

 

Uma dica importante, sempre que você estiver em alguma loja, mesmo que você não precise de ajuda e já saiba onde um determinado produto esteja, mesmo assim pergunte e converse com o atendente, assim você vai se acostumando e no futuro fica mais fácil quando você realmente precisar.

Vocabulário de água doce e salgada in English

Posted on 22. Jan, 2016 by in Avançado, Intermediário

Hello guys!

Last week (semana passada) nós nos aprofundamos em termos ligados ao clima e temperatura, veja o post aqui.

Ainda nesta mesma linha, não há nada mais chato do que tentar se expressar e perceber que o vocabulário não vem. Um leitor me mandou uma mensagem dizendo que tentou comentar com um British man (britânico) que “a maré estava baixa” e descobriu que não fazia a menor ideia de como dizer isso. Tendo isto em mente, esta semana vamos falar um pouco mais sobre vocabulário relacionado ao mar, rios e lagos.

Photo by DaveBleasdale

Photo by DaveBleasdale

A) Fresh water Água doce

  1. River – rio
  2. Lake – lago
  3. Pond – lagoa
  4. Stream – corrente
  5. Banks – margem
  6. Flow – fluxo
  7. Lake shore – margem do rio
  8. Waterfall – cachoeira
  9. Reservoir – reservatório
  10. Dam – barragem/represa

Example: Keith and I camped at the banks of River Bann last weekend. There was no waterfalls close by, and the stream was very rocky. It looked beautiful. – Keith e eu acampamos nas margens do rio Bann semana passada. Não tinha nenhuma cachoeira por perto e a corrente era bastante rochosa. Era lindo.

 

B) Seawater – Água salgada

  1. Ocean – oceano
  2. Sea – mar
  3. Tide (in/out) – mare (alta/baixa)
  4. Foam – espuma
  5. Shore, coast – costa
  6. Waves – ondas
  7. Currents – correntes
  8. Cliff – penhasco, falésia
  9. Rock – rocha
  10. Lighthouse – farol
  11. Harbour – porto

Example: The sea is very calm today close to the harbour. There are no waves and the tide is out. – O mar está muito calmo hoje perto do porto. Não tem ondas e a maré está baixa.

 

C) Useful adjectives

  1. Calm – calmo
  2. Placid – plácido, tranquilo
  3. Stormy – tempestuoso, tormentoso
  4. Unsettled – instável

Example: Yesterday the sea was quite placid, but today it looks very unsettled. – Ontem o mar estava bem plácido, mas hoje parece muito instável.

 

  1. D) Useful vocabulary
  2. Bog – brejo
  3. Swamp – pântano
  4. Bridge – ponte
  5. Landscape – paisagem
  6. Island – ilha
  7. Peninsula – península
  8. Pier – píer

Example: The landscape here is beautiful, from the pier you can see the sun rise over the distant island. – A paisagem aqui é linda, do pier você consegue ver o nascer do sol sobre a ilha distante.

 

Exercise – Agora para testar o que você aprendeu, escolha a palavra em parênteses que faz mais sentido para completar o texto a seguir:

My friend Catharine and I went on a hike last Saturday. I live on the (cost/flow), so when I woke up and looked outside the window, the sea looked (dam/unsettled), there were big (foam/waves) and the tide was in. The waves had formed some (foam/rock) on the shore. Because it was a clear day, you could see the (lighthouse/bog) at a distance.

Cathy wanted a change of (stormy/landscape), so we decided to drive towards the mountains. We parked the car close to a (river/unsettled), and walked around the river’s (harbour/banks) until we found a (bridge/currents). We crossed it over the fast (waves/flow) and started going up the mountain.

When we got to the top of the mountain, we could see a (lake/tide) on the other side and a little (landscape/island) in the middle where there was a small abandoned cabin. Because it was getting late, we made plans to go back some other time and try to cross to the island so we can check out the scary cabin.

As respostas vão estar no post da semana que vem com um link aqui neste post! Divirtam-se!

Weather (com audio para pronúncia!)

Posted on 17. Jan, 2016 by in Avançado, Intermediário, Pronúncia

Hello there, everyone!

Começar uma conversa com alguém que você não tem muita intimidade quase sempre resulta em falar sobre o tempo. A conversa, no entanto pode ter dois resultados diferentes: ou você usa um vocabulário simples em uma conversa de dois minutos seguida de silêncio, ou você usa todo o seu amazing vocabulary adquirido após este post, tornando a conversa mais interessante.

Então vamos sair do básico “It is very cold” e entrar para o “It is freezing today, especially because of the wind factor”.

 

A) Seasons – estações

Winter – inverno

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Spring – primavera

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Summer – verão

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Autumn – outono

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

B) Weather – clima

 

  • Adjectives
  1. Overcast

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    – nublado: usa-se este adjetivo quando não há nem uma abertura, o céu está completamente cinza. É diferente de cloudy.

  • It looks a bit overcast today, no chance of a nice sunset. – Está muito nublado hoje, sem chance de um pôr-do-sol bonito.

 

  1. Cloudy

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    – nublado: usa-se este adjetivo quando o céu tem muitas nuvens, mas não está completamente tomado por elas.

  • It is a little bit cloudy, but there is a chance we get a nice sun set anyway. – Está um pouco nublado hoje, mas tem uma chance de a gente ter um pôr-do-sol bonito de qualquer forma.

 

  1. Unsettled

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    – instável, incerto: usa-se este adjetivo quando o tempo vai mudar muito durante o dia, normalmente significa tempo ruim, com chuva e vento a qualquer momento.

  • Because the weather was unsettled we decided to change our plans and not go hiking. – O tempo está tão instável que nós decidimos mudar os nossos planos e não fazer caminhada.

 

  1. Chilly

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    – frio: quando o tempo está um pouco frio, mas não extremamente.

  • It was warm this afternoon, but now that the sun has set it is quite chilly. – Estava quente hoje à tarde, mas agora que o sol se pôs está um pouco frio.

 

  1. Cool

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    – frio: quando o tempo está agradavelmente frio. Este adjetivo é usado quando está menos frio do que chilly.

  • It is nice a cool last night, all I had on was a sweater and a scarf. – Estava um friozinho gostoso ontem à noite, eu estava usando somente um suéter e um cachecol.

 

  1. Changeable

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    – este adjetivo é usado para descrever um tempo que varia durante o dia.

  • The weather in Ireland is very changeable, you can get rain, sun, wind and hail all within a few ours. – O tempo muda muito na Irlanda, tem chuva, sol, vento e granizo tudo dentro de algumas horas.

 

  1. Foggy

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    com névoa.

It was so foggy that we were not able to see anything at a 3 metre distance. – Estava com tanta névoa que nós não conseguíamos ver nada a 3 metros de distância.

 

  1. Icy

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    congelado.

  • It is not safe do drive on icy condition. You can lose control of your vehicle. – Não é seguro dirigir em condições de gelo. Você pode perder o controle do veículo.

 

  1. Mild

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    moderado

  • I cannot believe how mild it is today, and we are in the middle of winter. I think this could be the effect of global warming. – Não consigo acreditar o quão moderado está o clima hoje, e nós estamos no meio de inverno. Eu acho que pode ser efeito do aquecimento global.

 

  1. Scorching

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    extremamente quente

  • We went on holidays to California last summer and it was scorching hot! My sister almost had a heat stroke. – Nós tiramos férias na Califórnia no verão passado e estava extremamente quente! Minha irmão quase teve uma insolação.

 

  1. Snowy

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    – com neve

  • It is always snowy up the mountains close to where I live. – Sempre tem neve no alto das montanhas perto de onde eu moro.

 

  1. Sunny

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    ensolarado

  • On a sunny day you should always take some sun block with you wherever you go. – Em um dia ensolarado você deve sempre levar protetor solar aonde quer que você vá.

 

C) Nouns

  1. Blizzard – nevasca

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Breeze – brisa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Spell – período de tempo
  • Cold spell – período de frio

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • Dry spell – período de seca

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • Clear spell – período sem nuvens

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • Sunny spell – período de sol

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Drizzle – chuvisco, garoa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Drought – seca

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Flood – enchente

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Patchy rain – chuva irregular

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Frost – geada

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Hail stones – granizo

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Heat wave – onda de calor

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Shower – chuva

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Storm – tempestade

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Sleet – chuva com neve

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Thunderstorm – tempestade com raio

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Tornado – tornado

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  1. Wind chill factor – fator de resfriamento devido ao vento

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Espero que este vocabulary ajude de agora em diante sempre que vocês precisarem jogar uma conversa fora!

See you next week for some more interesting and useful vocabulary.