اِقــرأ الـقــطـــعــــة  الـتــالــيـــة ثــم أجـــب عـــن الأســئــلـــــــة

Read the and following message then answer the questions:

        وُلـــِـــدَ الــدكــتـــــور يـــوســــف عــبـــد الــقــــادر خــلــيــــف فــى عـــام 1922 فــي حــي رأس الــتــيـــن بـمــديــنــة الإســكــنــدريــة – مــصــــر . حــَـــصــُــــلَ عــلــى الــلــيــســـانــــس من قسم اللغة العربية عام 1944 والــمــاجــســتــيــــر عام 1950 و والــدكـــتـــوراه عام 1956 مـِـــن كــُــلــيــــة الآداب – جــامـعــــة الــقـــاهـــِــــرة . تــدرّجَ فــي وظــائــِــــف أعــضـــاء هــيــئـــةِ الــتـــدريــــس بــكــلــيـــة الآداب – جــامــعــــة الــقـــاهـــِـــرة حــتـــى صـــارَ أســتــــاذاً ثـــُــمَّ رئــيــســــاً لـِــقـِــســــم اللغة العربية . فــي عــام 1968 ســـافـــرَ لــلــعــمــــلِ فــى جــامــعـــة الــكـــويـــت لـِـمــُــدة ثـــلاث ســنـــوات . كــان عــضــواً فــى لــجــنــة الــدراســـات الأدبــيــة بــالــمــجــلــس الأعــلــــى لــلــثــقــــافـــة , وعــضـــواً فــى لــجــنــة الــجـــوائــِـــز الــتــشــجــيـــعــيـــة لــلــشــِـــعـــر فــى نــفــــس الــمــجــلـــس , كــمــا كــان عــُــضـــواً فــى مــجـــلـــس أمــنـــاءِ مــُـــؤســســـة جــائــزة عــبـــدالــعـــزيـــز ســُـــعـــُـــود الــبــابــطـــيــن لــلإبـــــداع الــشـِـــعـــري .

        و بــالإضــافـــة إلــى نــشـــاطـــه الأكــاديــمـــي ، كــان لــه نــشـــاطــاً آخـــر فــي الــصـــُّــحــُـــف والــمـَـــجــَـــلات الــمــصــريـــة والــعـــربــيــــة و كــان هــــذا الــنــشـــاط يـــَـــدورُ حـــول الــنـــقـــد الأدبـــي والإبــــْــــداع الــشـــعــــري والــدراســــات الأدبـــيـــــة والإســـلامـــيـــة . حـــصــلَ عــلــى جــائـــزة الــمــلــك فــيــصـــل الــعــالــمـــيــــة فــى عـــام 1989 , وجــائـــزة الــبـــحـــث الــعــلـــمــــي مــن جــامــعــــة الــقـــاهــــرة 1989  وجـــائـــزة الــدولـــة الـــتـــقــــديــــريــــة فـــي الآداب 1993 و تــوفـــي عـــام 1994 .  

        كــتــب الــدكــتـــور يـــوســـف ديـــوانــَـــيـــْــنِ مــن الــشـــعــــر هــُـــمـــا “نــــِــــدَاءُ الــقــِـــمــَـــم” و “مــَـــوَاقــــِــــع الــنـــُّـــجـــُــــوم” . كــمــا أنَّ لــه الــعــــديــــدُ مــن الــمـــُـــؤلـــَّـــفـــَـــات مــِــنــهـــا : “الــشــعــــراءُ الــصـــعـــالــيـــك فــي الــعــصـــر الــجــاهــلـــي” , و “الــحــُـــبُّ الــمـــِــثــالـــيُّ عــنــد الـــعـــَــــرب” , و “حــيـــاة الـــشـــعــــر فــي الــكـــوفــــة” , و “ذو الــرُّمـــَّـــــة” , و “دِرَاســـَــــاتٌ فــي الـــقــــُـــرآنِ والــحـــديـــث” , و “دراســـات فــي الــشـــعــــر الــجـــاهــلـــي” , و “تــاريــــخ الـــشـــِــعــــر الــعــــــربــــي فــي الــعــصــــر الإســـلامـــي” , و “تـــاريـــخ الـــشــِــعــــر الــعــــربـــي فـــي الــعـــصــــر الــعــبـــَّــاســِـــي” , و “الــرَّوائـــِـــع مــن الأدب الــعـــربــــي”. هـــذا و قـــد كــتــبَ عــنـــه الــكــثــيـــرُ مــن الــنـــُّـــقـــَّــــادِ فـــي الـــمــَـــجــَـــلات والــصـــُّـــحـــُــــفِ الــمــِــــصــــريـــّــــة والــعــــربـــيــــــّـــــة .

الأســــــــئــــلـــــــــــــــة

فــى أىّ مـــديــنـــة وُلــِـــدَ الــدكـــتـــور يــوســـُـــف ؟    

1) In which city was Professor Yusuf born?

مـا اِســم الــجــامــعـــة الــمــصــريــة الــتــى عــَــمـِــل بــهـــا ؟ و مــاذا كــان آخــر عــمــلٍ لــه بــهـــا ؟

2) What Egyptian university did he work at? and what was his last job there?

مـا اِســم الــدولــة الــعــربــيـــة الـتـى سـافــر إلـيــهــا ؟ و مــا الــمــُــدة الــتــى قــضــاهــا هــُــنــاك ؟

3) What Arab country did he travel to? and how long did he stay there?

حــول مــاذا كــان يــدور نــشــاطــه فــى الـــصــحـــف و الــمــجــــلات ؟

4) What was his activity in papers and magazines about?

ماــا اِســـم ديـــوانــى الــشــعـــر الـــذيـــْــنِ كــتــبــهــُــمــَــا ؟

5) What are the titles of his two poetry volumes?

اِذكـــُــــر اِســـم اثــنـــيـــنِ مــن مــُـــؤلـــفـــاتـــِــه الأخـــْـــرى؟

6) Mention the names of two of his other writings?

ما هو مــُـــرادف الـفـعــل “يــــدور” و ما الاســم منه ؟

7) What is the synonym of the verb “يــدور” and what is the noun from it?

ما هو مرادف كلمة “مـــَـــوَاقــــِـــع” ؟

8 ) What is the synonym of the word ” مـــَـــوَاقــــِـــع“?

ما هو مضاد كلمة “حــيــــاة” ؟

9) What is the opposite of the word ” حــيــــاة“?

ما هو مفرد الكلمات “قـــِـــمــَــمْ” و “الآداب”؟

10) What is the singular of the words “قـــِـــمــَــمْ” and “الآداب”?

ما هو جمع الكلمات “حــىّ” و “شــِــــعــــْـــر” ؟

11) What is the plural of the words “حــىّ” and “شــِــــعــــْـــر “?

ما هو المضارع من الفعل “كــَــتـــَــــبَ” ؟                                            

12) What is the present tense of the verb “كــَــتـــَــــبَ“?

ما هو الماضى من الفعل “يـــدور” ؟

13) What is the past tense of the verb “يـــدور“?

ما هو الأمر من الفعل “حــَـــصــُـــلَ” ؟

14) What is the imperative form of the verb “حــَـــصــُـــلَ”?

ترجم الجملة التالية إلى اللغة الإنجليزية :

15) Translate the following sentence into English:

 و بــالإضــافـــة إلــى نــشـــاطـــه الأكــاديــمـــي ، كــان لــه  نــشـــاطــاً آخـــر فــي الــصـــُّــحــُـــف والــمـَـــجــَـــلات الــمــصــريـــة والــعـــربــيــــة و كــان هــــذا الــنــشـــاط يـــَـــدورُ حـــول الــنـــقـــد الأدبـــي والإبــــْــــداع الــشـــعــــري والــدراســــات الأدبـــيـــــة والإســـلامـــيـــة

******

Answers will be posted soon

Peace  ســــلام /Salam/