Archive by Author
Reading Comprehension Exercise: Oil Prices Posted by Fisal on Nov 16, 2014
اِقــرأ الـقــطـــعــــة الـتــالــيـــة ثــم أجـــب عـــن الأســئــلـــــــة Read the and following passage and then answer the questions: قــَــالــَــتْ وِكــَــالــَــةُ الــطــَّــاقــَــةِ الــدَّوْلــِــيــَّــةِ أنَّ أســْــعــَــارَ الــنــَّــفــْــطِ ســَــتــَــســْــتــَــمــِــرُّ فــِـي الــهــُــبــُــوطِ فــَـي الــعــَــامِ الــمــُــقــْــبــِــلِ بــِــســَــبــَــبِ ضــَــعــْــفِ الــطــَّــلــَــبِ مــِــنْ نــَــاحــِــيــَــةٍ ، وَ زِيــَــادَةِ إنــْــتــَـــاجِ الــوِلايــَــاتِ الــمــُـــتــَّــحــِــدَةِ مــِــنْ الــنــَّــفــْــطِ الــصــَّــخــْــريِّ مــِــنْ نــَــاحــِــيــَــةٍ أخــْــرَى . وَ كــَــانَ ســِــعــْــرُ خــَــامْ بــِــرِنــْــتْ…
Fisal’s Arabic-English Dictionary Posted by Fisal on Nov 12, 2014
Ahlan Arabic lovers! Do you have an Arabic-English dictionary? Having a dictionary is very helpful in learning a foreign language. In today’s post, I present all the dictionary entries (posts) that I have already published in the Transparent Arabic Blog up till now like what I have done in the Index of Arabic…
“If only we hadn’t parted, …”: Kazim Al-Sahir Posted by Fisal on Nov 5, 2014
Ahlan Arabic fans! Today I am presenting a beautiful love song أُغــْــنــِــيــَّــة by Kazim Al-Sahir كــَــاظــِـــم الــســَّــاهــِــر . The song is entitled “If only we hadn’t parted, .. لــَــوْ أنــَّــنــَــا لــَــمْ نــَــفــْــتــَــرِق“. It was written by the famous Egyptian poet شــَــاعــِـــر Farouk Gweedah فــَــارُوق جــُــويـــدة . Kazim Al-Sahir is used to composing most –…
Arabic Translation Answer: ‘Newspapers’ Posted by Fisal on Oct 30, 2014
Ahlan Arabic fans! How did you do in the last translation post about newspapers? Here is the English translation answer of the Arabic Translation Exercise: “Newspapers” that was written by the Egyptian writer and journalist Anis Mansour أنــيــس مــَــنــْــصــُـــور who used to write daily articles for Al-Ahram newspaper; الأهـــرام /Al-Ahram/ under one title; “Situations…
Arabic Translation Exercise: ‘Newspapers’ Posted by Fisal on Oct 30, 2014
Ahlan Arabic fans! Today I am presenting a translation exercise. We are going to read a short article by one of the Arab writers. The article will be in Arabic and you are going to test your Arabic reading skill and translate the article into English. Of course I will post the English…
Reading Comprehension Answers: The Nile Posted by Fisal on Oct 23, 2014
Ahlan Arabic fans! How was the last reading exercise? Here, I present the answers to the Reading Comprehension Exercise; “The Nile”. To view the exercise again, click here. الإجـــَــــابـــَــــات Questions أطــْــوَل نــَــهــْـــر فــِــى الــعــَــالــَــم هــُــوَ نــَــهــْــر الأمــَــازون . 1) The longest river in the world is the Amazon River. ثــَــانــِــىَ أطــْــوَل نــَــهــْـــر…
Reading Comprehension Exercise: The Nile Posted by Fisal on Oct 22, 2014
اِقــرأ الـقــطـــعــــة الـتــالــيـــة ثــم أجـــب عـــن الأســئــلـــــــة Read the and following passage and then answer the questions: يــُــعــْــتــَــبــَــر نــَــهــْـــرُ الــنــِّــيــلِ ثــَـــانــِــىَ أطــْـــوَل أنــْـــهــَـــار الــعــَـــالــَـــم بــَـــعــْــد نــَـــهــْــر الأمــَـــازون الــذي يــَـــأتــِـــى فــِــى الــمــَــرْكــَـــز الأول . و يــَــشــُــقُّ الــنــِّــيــلُ أرْضَ مــِــصــْــرَ مــِــنَ الــجــَــنــُـــوبِ إلــِــى الــشــَّــمــَـــالِ لــِــيــَــتــَـــفــَــرَّعَ إلــِــى فــَــرْعــَــيــْــنِ عــِــنــْــدَ مــَــديــنــَـــةِ الــقــَــاهــِـــرَة يــَــصــُــبــَّـــانِ فــِــى الــبــَــحــْــرِ الــمــُــتــَــوَّســِّـــط هــُــمــَــا فــَــرْعُ…