LearnArabicwith Us!

Start Learning!

Arabic Language Blog

Kirkuk and Kurdish Independence1 Posted by on Sep 25, 2017 in Culture, Current Affairs, Vocabulary

This post presents the transcription of the news story and the answers of the comprehension questions presented earlier.

Transcription:

انتشار أعلام كردستان في مدينة كركوك قد يفهم على أنه تحدٍ كردي لبغداد التي تتهم الأكراد بمحاولة الاستحواذ على هذه المدينة الغنية بالنفط من خلال ضمها للمدن الكردية التي ستشارك في استفتاء الاستقلال. الخلافات بين الحكومة المركزية والإقليم تثير مخاوف سكان هذه المدينة المتعددة الأعراق.

“الناس خايفين لأن ما يعرفون شو راح يصير….”

العرب والتركمان من بين ثلاث أكبر القوميات التي تتعايش هنا منذ عقود هم يعارضون استقلال كردستان في هذه الظروف ويخشون أن يكونوا الخاسر الأكبر في الصراع بين بغداد وأربيل.

“التركمان والعرب لا يرغبون بضم كركوك للإقليم. دون التوافق بين الكرد والعرب والتركمان والمسيحيين لا يمكن أن نمضي في أي مشروع.

Questions and Answers:

كيف يفهم انتشار أعلام كردستان في مدينة كركوك؟

انتشار أعلام كردستان في مدينة كركوك قد يفهم على أنه تحدٍ كردي لبغداد

كيف توصف مدينة كركوك؟

توصف مدينة كركوك بأنها مدينة غنية بالنفط.

ما الذي تثيره الخلافات بين الحكومة المركزية والإقليم؟

الخلافات بين الحكومة المركزية والإقليم تثير مخاوف سكان هذه المدينة المتعددة الأعراق.

ما هي أكبر القوميات التي تتعايش في مدينة كركوك منذ عقود؟

أكبر القوميات التي تتعايش في مدينة كركوك منذ عقود هي الكرد والعرب والتركمان والمسيحيين

كيف يشعر العرب والتركمان حيال الاستفتاء؟

التركمان والعرب لا يرغبون بضم كركوك للإقليم.

Useful Vocabulary:

أعلام  = flags

تحدٍ  = challenge

تتهم  = accuses

محاولة  = attempt

الاستحواذ  = acquisition

الغنية بالنفط  = rich in oil

ضم  = annex

استفتاء  = referendum

الاستقلال = independence

خلافات  = disagreements

تثير  = stir up

مخاوف  = fears

المتعددة الأعراق  = multi-ethnic

التركمان  = Turkmen

قوميات  = ethnicities

تتعايش  = coexist

عقود  = decades

يعارضون  = oppose

ظروف  = circumstances

يخشون  = fear

خاسر  = loser

دون = without

توافق  = agreement

 

Tags: , , , ,
Share this:
Pin it