Ahlan Arabic lovers! Here are the answers to the last listening comprehension exercise bout the Super High School of Science in Yokohama, Japan. To view the exercise and the questions again, please click here .
VIDEO
الإجــابـــات Answers
تــوجــد الــمــدرســة الــثــانــويــة الــخــارقــة لـِــلــعــُــلــوم فــى مــديــنــة يــُــوكــُــوهــامـــا ، الــيــابــان .
1) The Super High School of Sciences is located in Yokohama, Japan.
تــكــلــّــفَ إنــشـــاءُ هــذه الــمــدرســة مــئــة مــلــيــون دولار .
2) The construction of this school cost one hundred million dollars.
الــغــَــرض مــِــن إنــشــاء الــمــدرســة هــُــو إنــشــاءُ جــيــل جــديــد مــن الــعــلــمــاء .
3) The purpose of building this school is creating a new generation of scientists.
تــَــضــُــمُّ هــذه الــمــدرســة أكــثــر الــطــلاب تــمــيــزاً عــلــى مــســتــوى الــبــلاد ، و كــذلــك أفــضــل الأســاتــذة فــى مــخــتــلــف الــمــجــالات الــدراســيـــة .
4) The school has the most prominent students in the whole country and the best teachers in all school fields.
تــُــرَكــِّــزُ هــذه الــمــدرســـة بــشــكــلٍ أســاســى عــلــى الــمــواد الــعــلــمــيــة عــبــر الــتــجــارب الــعــمــلــيــة لــتــحــفــيــز الــتــفــكــيــر و الــمــُــعــَــالــجــة الــمــنــطــقــيــة عــنــد الــطــلاب .
5) The focus of this school is on the science subjects through the practical experiments to activate thinking and logical processing of the students.
الــطــالــبــة إيــزومي تــُــحــبُّ عــِــلــمَ الــفــَــلــك .
6) The student Ezomi loves the science of astronomy.
الــمــُــشــرِفــُــون عــلــى هــذه الــمــدرســـة هــُــم خــمــســة مــِــن أشــهــر الــعــلــمــاء الــيــابــانــيــيــن الــحــاصــلــين عــلى جــوائــز نــُــوبــل فــى الــعــلوم و الــفــيــزيــاء و الــكــيــمــيــاء .
7) The supervisors of this school are five of the most famous Japanese scientists who are Nobel Laureates.
إذا دخــلــتَ صــفـــاً فــى هــذه الــمــدرســة تــشــعــرُ و كــأنــَّــكَ فــى أحــد أهــم و أكــثــر مــراكــز الــبــحــثِ فى الــعــالــم .
8) If you go into a class in this school, you will feel as if you were inside one of the most important and biggest research centers in the world.
اِ ســتــمــِــع مــرة ثــانــيــة و أكــمــِــلْ الــعــِــبــَــارة الــتــالــيــة :
9) Listen again and complete the following sentence:
” طــُــلابــُــنـــا يــَــلــتــَــقــُــون بــِــإســتــمــرار مــع الــعــلــمــاء الــحــقــيــقــيــيــن ، و نــَــعــتــقــدُ أنَّ هـــذا الــتــواصــُــلَ الــمــُــبــاشــِــرَ بــالإضــافــة إلــى الــتــجــارب الــعــلــمــيــة الــعــمــلــيــة ســيــســاعــدهــم فــى أن يــُــصــبــحــُــوا عــُــلــمــاءَ أيــضـــاً “
تــَـــرجــَـــمــَــة الــجــمــلــة إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة :
10) Translation of the sentence into English:
“يــُــشــرفُ عــلــى هــذه الــمــدرســة خــمــســةٌ مــن أشــهــر الــعــلــمــاء الــيــابــانــيــيــن و الــحــائــزيــن عــلــى جــوائــز نــوبــل فــى الــعــلــوم و الــفــيــزيــاء و الــكــيــمــيــاء”
“This school is supervised by five of the most famous Japanese scientists who are Nobel Laureates for sciences, physics and chemistry.”
*****
Check us back soon
Peace ســَــلام /Salam/
