Arabic Language Blog

Listening Comprehension Answers: The Yemeni War Posted by on May 8, 2015 in Arabic Language, Culture, Pronunciation, Vocabulary

   Ahlan, Arabic lovers! How do you view the war in Yemen? How did you see the report in the last post? Were you able to answer all the questions? Ok, now you can check your answers to the last listening exercise about the Yemeni War. To view the exercise and the questions again, please click here.

الإجــابـــات Answers

الــدولــة الــتــى يــزورهــا جــون كــيــرى هــى الــمــمــلــكــة الــعــربــيــة الــســعـــوديــة .       

1) The country that John Kerry is visiting is the Kingdom of Saudi Arabia (KSA).

اِلــتــقــى كــيــرى هــنــاك بــالــرئــيــس الــيــمــنــي عــبــد ربـــه مــنــصــور هــادى .   

2) There, Kerry met the Yemeni President Abd-Rabbuh Mansour Hadi.

دعــا كــيــرى الــحــوثــيــيــن إلــى إحــتــرام وقــف إطــلاق الــنــار .  

3) Kerry asked the Houthis to respect the cease fire.

الــريــاض هــى الــتــى إقــتــرحــت وقــف إطــلاق الــنــار .    

4) Riyadh suggested the cease fire.

تــَــمَّ إقــتــراح وقــف إطــلاق الــنــَّــار مــن أجــل إيــصــال الــمــســاعــدات (الإنــســانــيــة) إلــى الــمــنــاطــق الــيــمــنــيــة .  

5) The cease fire was suggested for providing (humanitarian) aids to the Yemeni areas.

عــَــقــَــدَ كــيــرى مــُــؤتــمــراً صــحــفــيــًا مــُــشــتــركــًا مــع نــظــيــرهِ وزيــر الــخــارجــيــة الــســعــودى عــادل الــجــبــيــر .  

6) Kerry had a joint press conference with his counterpart; the Saudi Minister of Foreign Affairs Adel Al-Jubeir.

أكــَّــدَ كــيــرى و نــظــيــرهِ فــى الــمــؤتــمــر الــصــحــفــى الــمــُــشــتــرك عــلــى أنَّ بــلاده و الــمــجــتــمــع الــدولــى ســيــضــاعــفــأن الــجــهــود مــن أجــل مــنــع إمــدادات الــســلاح إلــى الــيــمــن .

7) Kerry and his counterpart confirmed in the joint press conference that his country and the world society will double the efforts to prevent the weapon supplies to Yemen.

طــالــبــت الــحــكــومــةُ الــيــمــنــيــةُ مــجــلــسَ الأمــنِ بــإرســالِ قــوات بــريــة .

8) The Yemeni government asked the Security Council earlier to send land forces.

اِســتــمــِــع مــرة ثــانــيــة و أكــمــِــلْ الــعــِــبــَــارة الــتــالــيــة :

9) Listen again and complete the following sentence:

” ســَـــتــكــُــونُ لــديــنــا عــِــدَّةَ أيــامٍ بــيــنَ إعــلان الــيــوم و الــوقــف الــفــعــلــى لإطــلاق الــنــَّــار ، مــِــن أجــل إعــطــاء الــمــجــتــمــع الــدولــى وقــتــًأ لــِــتــحــضــيــر الأغــذيــة و الأدويــة و غــيــرهــا مــن الــمــســاعــدات

تــَـــرجــَــمــة الــجــمــلــة إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة :

10) Translation of the sentence into English:

“فــهــذهِ الــحــرب الأهــلــيــة أدَّتْ إلــى مــَــقــتــل مــئــات الــمــدنــيــيــن ، و نــُــزوح أكــثــر مــن ثــلاثــمــائــة ألــف مــواطــن”

“As this civil war has led to the killing of hundreds of civilians and the migration of more than three hundred thousand citizens.” 


Check us back soon 

Peace  ســَــلام /Salam/

Tags: , , , , , , , ,
Keep learning Arabic with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Fisal

Well, I was born near the city of Rasheed or Rosetta, Egypt. Yes, the city where the Rosetta Stone was discovered. It is a small city on the north of Egypt where the Nile meets the Mediterranean. I am a Teacher of EFL.