Arabic Language Blog

Resitance Songs Posted by on Feb 15, 2014 in Culture

In my previous post, I invited you to think about the situation in Egypt and what is happening there.

Today, I write about one of the impacts of the coup that took place in Egypt on the 3rd of July 2013, and resulted in ousting the first civilian democratically elected president of Egypt after one year only. I will not write about violence and demonstrations, but I am going to write about art.

Many songs of resistance to the coup are produced in Egypt nowadays. They are written and performed by a new generation of artists. They celebrate people’s resistance and express defiance to the current government in Egypt.
This song below is called (الثورة للجدعان), or “Revolution is for the Brave”. It comes with subtitles, and I present the lyrics of the song below.

سادد عليّا النفَس .. فاتح عليك النار
مش بالسلاح بهزمك .. لكن بسيل أحرار
مابين ميدان وميدان .. هتلاقى برضه ميدان
مليان بثورة غضب .. والثورة للجدعان

قول ياخسيس بسمعك .. ردى صمود وثبات
وجعْتنى وهاوجعك .. والعبرة بالنهايات
اللى قتلنى جبان .. واللى خذلنى جبان
واللى نصرنى جدع .. والثورة للجدعان

مش هحلف بس أقسم بالله .. نخضع مستحيل
الثورة مستمرة .. لو كان المشوار طويل
الثورة فى المدارس .. والشوارع .. والحيطان .. الثورة للجدعان

أول حروف الأمل .. طلقة تساوى حياة
شايل عزيمة جبل .. صابه الرصاص نجاه
ياصبرك الفتان .. ياقلبك الإنسان
واقفها وقفة جدع .. والثورة للجدعان

ياحضرة العسكرى .. أنا حضرة الثاير
أنا اللى حلمي ابتدا .. لبلادى فى يناير
ماكانش بالمجان .. حلم انى اعيش إنسان
مايشيله إلا الجدع .. والثورة للجدعان

Tags: , , , , ,
Keep learning Arabic with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it