Tag Archives: Nizar Qabbani
Nizar Qabbani: Al-Quds Posted by Fisal on Jul 31, 2014
Ahlan, Arabic fans! Today, I am going to present a poem by the great Arab poet نــِــزار قــَــبــَّـــانــِــى Nizar Qabbani. The poem is entitled الــقــُــدْسُ /Al-Quds/ (Jerusalem). In the poem, the poet longs for peace الــســَّــلام and for the land to come back to its owners. He longs for the time when blood الــدَّم and aggression الــعــُــدْوَان will stop. He never loses hope الأمــَــل in spite…
“And I Love You” – Kazem Al-Sahir Posted by Fisal on Apr 27, 2014
Ahlan أهــْــلاً Arabic lovers! Here is a beautiful love song by Kazem Al-Sahir كــَــاظــِـــم الــســَّـــاهــِـــر. The song is entitled “And I Love You و إنــِّــي أُحــِـــبــُّـــكِ“. It was written by the great Arab poet Nizar Qabbani نــِـــزار قــَــبــَّــانــِــى. I did the English translation for the poem and I hope you will enjoy it…
Nizar Qabbani: One Road Posted by Fisal on Apr 17, 2014
Ahlan أهـــلاً , Arabic lovers! Today, I introduce one of Nizar Qabbani‘s poems. It is not a love poem. It is a patriotic one. The poem is for Palestine and the struggle of its people against the occupation. There is no Arab poet who didn’t write about that problem. I did the…
This is My Love.. This is My City.. (Part II) Posted by Fisal on Aug 15, 2013
Today, I am going to introduce the second half of Nizar Qabbani’s great poem “This is my Love .. This is my City..هــَـــذهِ هــِــى حــَــبــيـــبـــتـــى .. هــَـــذهِ هــِــى مـَــــديـــنــــتـــــى ”. You can see the first half of the poem Here. Nizar wrote this poem in London in the summer of 1994. I did the English…
This is My Love.. This is My City.. (Part I) Posted by Fisal on Aug 14, 2013
In today’s post, I am going to present one of Nizar Qabbani’s great poems. The poem is entitled “This is my Love .. This is my City.. هــَـــذهِ هــِــى حــَــبــيـــبـــتـــى .. هــَـــذهِ هــِــى مـَــــديـــنــــتـــــى ”. Nizar wrote this poem in London in the summer of 1994. The poem is a bit long, so I will…
Can the Iraqi Star Kazem el-Saher Make your Passion Grow? Posted by jesa on Jun 23, 2013
Marhaba! Music is an essential tool in learning a new language. Popular culture in general can help beginners, intermediate and advanced learners to learn about a language. The cultural twists, values and beliefs of most languages are usually reflected in songs among other mediums of popular culture. By far the Arabic language is an extremely…
The Impossible Love – Kazim Al-Sahir Posted by Fisal on Mar 14, 2013
Today, I will present a very nice song by the great singer Kazem Al-Saahir. The song was written by the great poet Nizar Qabbani. It is called “The Impossible Love الــحــُــبُّ الــمــُــســْــتــَـــحـــيـــلُ”. The song is also known by the name “I Love You Very Much أحـبــكِ جداً” as these are the opening words of…