In this post we’ll look at things we wear besides clothes such as accessories, headphones, makeup, etc, in both MSA (Modern Standard Arabic) and Levantine Arabic (dialect of the Levantine countries; Palestine, Syria, Lebanon, and Jordan).

Let’s look at accessories in Arabic with example sentences. 😊

watch:ساعة

.هذهِ السَّاعة كانَت هَدية مِن أَخي    This watch was a gift from my brother.

Note: The word ساعة can also mean “clock” and “hour”. For example:

كَم السَّاعة؟   What time is it? Literal translation: “How much is the hour?”

.لَستُ عندي ساعة في غُرفَتي     I don’t have a clock in my room.

makeup: ماكياج

.لا تُحِب أن تَضَع المَكياج على وَجهُها      She doesn’t like putting makeup on her face.

jewelry: مُجَوْهَرات

!المُجَوْهَرات في هذا السوق غالية جِداً       The jewelry at this market is very expensive!

ring: خَاتِم

.لَبِسَت خاتِم مِن الذَّهب         She wore a ring of gold.

bracelet: سُوار

 .أُريد أن أشتري سُوار مِن الفِضة    I want to buy a silver bracelet.

necklace: عُقْد /قِلادة     

 !قِلادتي مَفقودة     My necklace is lost!

earrings: حَلَق

.ذَهَبَ زَوجي إلى السوق لِشراء حَلَق لي    My husband went to the market to buy me earrings.

headphones: سَماعات الرَّأس  

.أحِبُ أن أضَع سَماعات الرَّأس وأقوم بالتَمرين      I like to wear headphones and exercise.

belt: حِزام

 .يَجِب أن ألبس حِزام مَع هذا البنطلون        I must wear a belt with these pants.

shoes: حِذاء 

 .أُفَضِلُ أن ألبِس حِذاء مِثل الذي تَرتديه صديقتي    I prefer to wear shoes like those my friend wears.

sneakers:  حِذاء رِياضي    

 .ألبسُ حذاء رياضي عَندما أقومُ بالتَمرين كُل صباح    I wear sneakers when I exercise every morning.

slippers: خُفّ /شِبْشِب    

  .أشتريتُ خُفّ ألبسه في البَيت      I bought slippers to wear in the house.

hat:  قُبَّعة    

  .ضعي قُبعة إذا سَتعملين تَحت الشَّمس    Put a hat on if you are going to work under the sun.

Some of these items are the same in both MSA and Levantine, though a few have their own names in Levantine:

طاقية for hat    وين طاقيتي؟    Where’s my hat?  (The “ق” here is pronounced as a glottal stop or hamza “ء”.)

بوط رِياضة for sneakers    .لازِمني بوط رياضة إزا بِدي ألعب كُرة السلة

I’m in need of sneakers if I want to play basketball.

إسوارة for bracelet       .رح ألبس إسوارة فِضية في حَفلة خُطبة أختي

I’m going to wear a silver bracelet for my sister’s engagement party.

كُندَرة for shoes    .إلبَس كُندرة رسمية على المقابلة    Wear formal shoes to the interview.