Listening to music in Dutch is a great way to learn the language and have some fun at the same time. BLØF is a fairly popular modern Dutch rock band hailing from the southern province of Zeeland. From the comments I’ve gathered from our readers, a lot of you are pretty fond of this band. Below you will find a really beautiful video from BLØF with the lyrics and some key words to help you out. If you like what you hear, check out their website too! Don’t worry if you don’t understand everything at first. If you like the song, listen to it while reading the lyrics and try to follow along. Try pronouncing some of the words out loud or even sing along! The more you practice speaking, the better your pronunciation will get. The more time you spend listening to the sounds you hear and comparing them to the lyrics in front of you, the better you will get at making those sounds on your own.
http://www.blof.nl/
http://www.youtube.com/watch?v=q4bkGdRO0z8&feature=fvst
Overal waar je kijkt
komt er geen eind aan het donker.
Overal waar je loopt
Zakken je voeten steeds dieper en dieper weg in de grond
Alles verandert een keer
Niemand blijft altijd dezelfde
Alles wat hier nu gebeurt
Drijft vroeg of later steeds verder en verder weg naar de zee
Geef Geef de moed niet op
al stijgt het water snel en geef geef de moed niet op
Al lijkt de nacht zo lang
Overal om je heen
komt er geen eind aan het donker
alles raakt kwijt in de storm
Maar wie alles verliest vindt zichzelf op een dag weer terug als een mens
Geef Geef de moed niet op
al stijgt het water snel en onverwacht
al lijkt de nacht zo lang geef niet op
geef geef de moed niet op.
De storm gaat ooit eens liggen
Dit is wat je maakt
tot wie je bent
geef niet op
geef niet op
geef niet op
de storm gaat ooit eens liggen
De regen slaat tegen de ruiten
en van binnen stormt het net zo hard als buiten
maar geef geef de moed niet op
al stijgt het water snel en onverwacht
al lijkt de nacht zo lang geef niet op
geef geef de moed niet op.
De storm gaat ooit eens liggen
Dit is wat je maakt
tot wie je bent
geef niet op
geef niet op
geef niet op
de storm gaat ooit eens liggen
lyrics door songtekst.nl
Sleutelwoorden : Key Words
kijken : to look
het donker : the dark(ness)
raken : to get, to become
kwijt : lost
lopen : to walk, to go
zakken : to sink (in this context)
veranderen : to change
blijven : to stay, to remain
gebeuren : to happen
drijven : to drive, to push
vroeg of later : sooner or later
de moed : the courage
stijgen : to rise, to go up
lijken : to seem, to appear
verliezen : to lose
geven : to give
de ruit : window panes
binnen : inside, within
buiten : outside
