German Language Blog

Expressing Feelings and Emotions Posted by on Feb 24, 2015 in Grammar, Language, Uncategorized

Ever wanted to say “I am bored” in German and ended up saying Ich bin langweilig (I am boring) by accident? This post will help you express yourself clearly without ending up telling people you’re boring!

“I am boring” Photo by Quinn Dombrowski on Flickr under CC BY-SA 2.0

In English it’s pretty easy if we want to express ourselves, we just say “I am …” for everything, however in German there are different ways of expressing yourself:

Ich bin                                                               I am

Mir ist (short version from Es ist mir)         It is …… to me


Here are examples of when to say Ich bin:

Ich bin müde              I am tired

Ich bin grantig            I am grumpy

Ich bin glücklich         I am happy

Ich bin traurig            I am sad

Ich bin böse                I am angry

And some examples of when to say Mir ist:

Mir ist langweilig       I am bored (Literal translation: It is boring to me)

Mir ist heiss                 I am hot (Literal translation: It is hot to me)

Mir ist kalt                   I am cold (Literal translation: It is cold to me)


You could say that Ich bin is used to express which stimmung (mood) you are in, and Mir ist is used to express how you are physically feeling.

Here are some meanings if you use Mir ist and Ich bin the wrong way round:

Ich bin heiss             I am hot – however this doesn’t mean the temperature, instead you are saying you are attractive.

Ich bin langweilig    I am boring

Ich bin kalt                I am cold (emotionally)


There is also another word for when you are thirsty, hungry etc and that is Ich habe. Let’s see some examples:

Ich habe Durst                              I have thirst

Ich habe Hunger                          I have hunger

Ich habe Schmerzen                        I have pain

Ich habe Ruckenschmerzen        I have back pain

Ich habe Kopfschmerzen             I have a headache

Ich habe Bauchschmerzen             I have a tummyache

And the last words to help you is saying „I feel“ – Ich fühle mich:

Ich fühle mich krank                I feel ill

Ich fühle mich einsam             I feel lonely

Ich fühle mich wohl                 I feel comfortable

Ich fühle mich toll                    I feel great


When I was a child I often got confused between English and German, and one time I said in English “By the way, I’m boring!” but really I just wanted to point out to my family that I was bored (they still laugh at me for this)! Hopefully you can use these examples to help express yourself exactly the way you want. If you know any more examples then feel free to leave a comment below!


Tags: , , , , , , ,
Keep learning German with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Larissa

Hello I'm Larissa. I live in Germany and I am half German and half English. I love sharing my passion for Germany with you through my posts! Apart from writing posts I teach fitness classes in Munich.


  1. Allan Mahnke:

    This is part of what I love about German. The language will not allow itself simple solutions. Italian uses similar expressions, which like German are idiosyncratic. Ich habe Hunger/Ho fame or ich bin müde/Sono stanco. But Mir ist heiss is very different from ich bin heiss. (By the way, I am old, so the new new rules for Rechtschreibung are also still very very confusing.)

  2. paolo colombo:

    I am so deepl offended by the German’s government treatment of Greece.
    I will never again buy a German car, nor come to Germany as a visitor ever again.

  3. Susi:

    Hi there. I’m Susi. I’m writing from Trieste (Italy) where I teach German. I am a native speaker of German from Berlin. I’m really fond of you blog and I usually chance upon your new articles on twitter. In the above post, though, check the “Ich habe… ” expressions carefully. In “Ich habe Durst/Hunger” the latter two words should start with a capital letter since they are nouns. And “Ich habe Schmerz” and “Ich habe Rückenschmerz” do not really work unless you put the nouns in the plural, i.e. “Schmerzen/Rückenschmerzen” (again with a capital initial). By contrast, in “Ich fühle mich krank” you should spell “krank” with a small initial since it is an adjective. Hope this could be of some help. Keep up the great work you’re doing! Thanks so much!

    • Larissa:

      @Susi Hi Susi,
      I’ve updated the post so everything is correct, thanks for your input and taking the time to look at the German blog! 🙂

  4. Aby:

    Wonderful !
    You really cleared things up for me, thanx 🙂

  5. faith:

    thanks its taking my degree in German under teaching native language is English ..I feel I need to know more before I set myself to teach but am caught up by time..I now gain trust that I will deliver proper information to my students through reading German blog☺

    • Larissa:

      @faith Thank you for the lovely comment Faith! Good luck with your degree 🙂


  6. Sunil:

    What is the difference between these two german words ‘von’ and ‘aus’?

  7. Spencer:

    I wish I knew about this when I was taking German years
    ago. The teacher never taught us this. Hmm.