German Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: german words

German Loanwords in English Pt. 2 Posted by on Mar 24, 2018

Yesterday, we looked at some German loanwords in English. These are words that keep their spelling, pronunciation, and even meaning! Is that always the case? we look int that right now. Let’s begin! Part 1   1. Poltergeist No, this is not just a famous movie from the 1980s, it is an actual word in…

Continue Reading

German Loanwords in English Pt. 1 Posted by on Mar 23, 2018

We have some untranslatable words in German, which we have covered extensively. But there are also words in English that were not translated at all – kept their meaning, spelling but not their pronunciation! Let’s look at and listen to a few of these Lehnwörter (loanwords). I first give a recording of the word in both…

Continue Reading

2 Words You Didn’t Know Were German Posted by on Jan 31, 2018

Guten Tag! When you think of English words that are German in origin, a few will spring to mind immediately: Angst, Poltergeist, and Doppelgänger, amongst others. Yet there are some English words that you need to look a little closer at to discover that they are, in fact, German! Today I’ve got two English words…

Continue Reading

German Onomatopoeia Posted by on Jan 24, 2018

Today we’re going to look at onomatopoeia in the German language! The dictionary defines onomatopoeia as ‘the formation of a word from a sound associated with what is named (e.g. cuckoo, sizzle ).’ You might already be familiar with some of these words in English: Splash, boom, and many animal noises including miaow. Just like…

Continue Reading

Why do Germans call New Year’s Eve ‘Silvester’? Posted by on Dec 29, 2017

Guten Tag! I hope you all had Frohe Weihnachten (Merry Christmas), that you got to spend time with your Familie (family) and open lots of wonderful Geschenke (presents)! Now there are only a few days left until New Year’s Eve and 2018. If you want to learn about German Christmas and New Year’s customs then…

Continue Reading

3 Lazy German Words Posted by on Aug 30, 2017

Guten Tag! Today I’d like to bring you not one, not two, but three ‘untranslatable German words’ for your amusement. These are words that do not have a direct translation in English, and are often rather interesting and/or quirky. It’s rainy and dull here today, and I’m sure many people just want to be at…

Continue Reading

5000 New German Words Added To Dictionary Posted by on Aug 9, 2017

You may have seen articles floating around the past couple of days about how 5,000 new German words have been added to Duden. But what is Duden? And what are the words? Duden is a dictionary of the German language. It was first published by Konrad Duden (hence the name) in 1880, and has just released its…

Continue Reading

Older posts
Newer posts