Archive for March, 2013
Ficar fluente é mais fácil do que você imagina Posted by Adir on Mar 26, 2013
Olá amigos, Meu nome é Frank Florida, sou gringo e professor de idiomas desde 1994. Eu encontrei o Adir em San Francisco no ano passado, e ele me convidou para contribuir com o blog da Transparent Language. Eu sou um PT… quer dizer, um “Perpetual Traveler” – a versão moderna de um nômade, e já…
Roupas em inglês Posted by Adir on Mar 26, 2013
Hello, there! Dei uma pesquisada no Google para ver quantos posts sobre roupas existiam. Muitos deles traziam somente as peças básicas e hoje vou apresentar algumas palavras menos comuns. Let’s do this! Remember to practice saying the words! boxer shorts – samba-canção boyshorts – tipo de calcinha que lembra samba-canção bra – sutiã briefs –…
PhraseMix: “She can come across as stuck up at first.” Posted by Adir on Mar 21, 2013
E hoje temos mais um post traduzido do site Phrasemix, gentilmente cedido pelo Aaron Knight. Um dos seus amigos está reclamando de uma menina que vocês conhecem. Ela não gosta dela. Você também não gostou dela quando a conheceu, mas agora você gosta e diz: She can come across as stuck up at first. Vamos…
Como usar a vírgula em inglês Posted by Adir on Mar 19, 2013
O post de hoje surgiu da minha necessidade, como blogger e escritor, de saber como a vírgula (comma) é usada corretamente em inglês. A interferência do português às vezes me deixa confuso e fui atrás para saber como a vírgula é realmente usada e hoje vou compartilhar com vocês o que eu descobri. Are you…
Como usar “farther” e “further” Posted by Adir on Mar 18, 2013
Farther e further são formas de comparativo do adjetivo far (longe) e me atrevo a dizer que podem ser usados indistintamente. Uma dica é que você preste atenção quando ouvir como farther e further são usados em frases do seu livro, nos filmes e programas de TV, pois o contexto ajuda e muito para termos…
Phrasal verbs com “carry” Posted by Adir on Mar 14, 2013
Hey, there! How you doin’? (bem estilo Joey Tribbiani!) O verbo to carry (carregar) tem alguns phrasal verbs bem comuns no inglês do dia-a-dia e hoje vou compartilhar três com vocês: to carry off, to carry on e to carry off. Are you ready? Download audio To carry something off = conseguir fazer algo difícil…
Learn Real Life English and Laugh! Posted by Adir on Mar 12, 2013
If you want to speak English like a native speaker, YouTube videos are a great resource. They are funny and they can give an insight into another culture. But these viral videos can be difficult to understand because of the variety of slang and expressions used, and few of them have subtitles. I’m here to…