Tag Archives: Artigos: Cultura
Lateral thinking skills quizzes! Posted by Adir on Jul 8, 2013
Hello, everybody! Em 2010 fiz uma entrevista por Skype com o autor Paul Sloane, autor de vários livros sobre lateral thinking skills, habilidades de pensamento lateral. Usei alguns dos seus quizzes naquela época aqui no blog e decidi compartilhar mais alguns com a permissão do Paul. Vamos ver se você consegue achar uma solução para…
Você já sabe inglês! Posted by Adir on Apr 4, 2013
Hello, minha gente! O autor americano Ron Martinez tem um livro mega legal chamado O Inglês que Você Nem Imagina que Sabe, onde ele mostra um método de semelhanças entre o português e o inglês e as várias expressões “prontas” que nós já sabemos e nem nos damos conta. Lá no finzinho do livro tem…
Ficar fluente é mais fácil do que você imagina Posted by Adir on Mar 26, 2013
Olá amigos, Meu nome é Frank Florida, sou gringo e professor de idiomas desde 1994. Eu encontrei o Adir em San Francisco no ano passado, e ele me convidou para contribuir com o blog da Transparent Language. Eu sou um PT… quer dizer, um “Perpetual Traveler” – a versão moderna de um nômade, e já…
Learn Real Life English and Laugh! Posted by Adir on Mar 12, 2013
If you want to speak English like a native speaker, YouTube videos are a great resource. They are funny and they can give an insight into another culture. But these viral videos can be difficult to understand because of the variety of slang and expressions used, and few of them have subtitles. I’m here to…
O que significa “bucket list”? Posted by Adir on Mar 4, 2013
O termo bucket list tem da expressão to kick the bucket, que em português corresponde a “bater as botas”. To kick the bucket se refere ao fato de a pessoa estar com a corda no pescoço, em cima de um balde (bucket) e daí ela chuta o balde (kick the bucket) para se enforcar. Uma…
Guia para viajar para o Canadá Posted by Adir on Feb 26, 2013
Olá, pessoal! Hoje o post vem do professor Jackson Bagatoli, de Rio do Sul. Ele foi para o Canadá no final do ano e gentilmente veio compartilhar a experiência dele conosco, in English! Prep Planning well in advance is always the right thing to do. You have to have in mind that you need a…
The 11 Best Australian Terms and Expressions Posted by Adir on Feb 19, 2013
Download audio When a person says they want to learn English, they usually think they are going to learn either “British “or “American” English. Sure, you can base English on those two types for academic purposes, but English is such a cool and interesting language that it’d be a pity if you only knew about these…