Here are the answers to our quiz based on Italian culture during the Christmas period. How did you get on?

1. Qual è il titolo dell’inno natalizio italiano più famoso e chi l’ha composto nel 1754?
Risposta: ‘Tu Scendi Dalle Stelle‘, di Sant’Alfonso Maria de Liguori. Alcuni anni dopo Liguori scrisse una versione in dialetto napoletano, ‘Quanno nascette Ninno’ (Quando è nato il Bambino).  See this POST

2. Un famoso musicista ha incorporato questo inno natalizio in una sua composizione orchestrale dedicata ad un celebre pittore rinascimentale. Chi sono questo compositore e questo pittore?
Risposta: Nel 1927 Ottorino Respighi compose ‘Trittico Botticelliano’, ispirato ai tre dipinti del Botticelli conservati nella Galleria degli Uffizi. Il secondo movimento è dedicato al quadro L’Adorazione dei Magi. See link above

3. Il Panettone è il dolce natalizio più popolare in Italia, insieme al Pandoro. Di quale città del nord Italia è originario il Panettone e, secondo la leggenda, chi lo ha inventato?
Risposta: Il Panettone è originario di Milano. Secondo la leggenda, fu inventato dal fornaio Toni, per conquistare il cuore di Lucia. Panettone infatti significherebbe ‘pane di Toni’. See this POST

4. Il Presepe è il simbolo natalizio più caro agli italiani. Il primo presepe fu fatto a Greccio la notte di Natale del 1223. Chi fu l’ideatore di questo primo presepe vivente?
Risposta: San Francesco d’Assisi fu l’ideatore del primo presepe vivente. See this POST

5. In questa foto qui sopra, scattata il 17 dicembre, si vedono i personaggi principali del presepe: il bue, l’asinello, Maria, Giuseppe e la mangiatoia con Gesù Bambino. Ma ci sono due errori fondamentali secondo la costruzione tradizionale di un presepe. Quali sono questi due errori?
Risposta: Secondo la tradizione la mangiatoia dovrebbe restare vuota fino alla notte di Natale. Inoltre i tre Re Magi sono solitamente posizionati lontano dalla stalla, dove vengono messi la notte dell’Epifania (6 gennaio).

6. In quale città italiana il giorno dell’Epifania ha luogo la Cavalcata dei Re Magi?
Risposta: A Firenze, dove ha luogo una rappresentazione storica ispirata all’omonimo affresco di Benozzo Gozzoli. See this POST

7. Prima dell’avvento di Babbo Natale, dopo la Seconda Guerra Mondiale, qual era il personaggio più popolare che portava i regali ai bambini italiani?
Risposta: Tradizionalmente in Italia era la Befana che portava i regali ai bambini buoni. See this POST

9. Quali piatti non possono assolutamente mancare nel menù tipico di Capodanno?
Risposta: Il cotechino (o lo zampone) con le lenticchie sono i due ingredienti tipici del menù di Capodanno. See this POST

10. Allo scattare della mezzanotte, oltre ai botti (fuochi d’artificio), il bacio sotto il vischio e il brindisi con lo Spumante, in molte regioni d’Italia si fa anche un’azione ‘distruttiva’ che serve ad auspicare buona fortuna per l’Anno Nuovo. Che cosa si fa?
Risposta: Rompere i cocci vecchi serve ad allontanare le vecchie disgrazie e auspicare un buon inizio. See this POST

11. Come si chiamano in italiano ‘New Year’s resolutions’?
Risposta: I buoni propositi per l’anno nuovo. See this POST

12. Ecco un frammento tratto da una canzone natalizia famosa in tutto il mondo. Qual è il titolo sia in italiano che in inglese di questa canzone?
Col bianco tuo candor, neve
sai dar la gioia ad ogni cuor.
È Natale ancora, la grande festa
che sa tutti conquistar.
Risposta: Bianco Natale è il titolo italiano di White Christmas.

Tanti Auguri di Buon Natale!