An Italian Quiz For April Posted by Serena on Apr 27, 2016 in Grammar
Monday morning, blog brainstorming, Serena: di cosa scriviamo questa settimana? (what shall we write about this week?) Geoff: beh, secondo me è da un po’ che non facciamo un quiz, e ai nostri cari lettori piace sempre un bel quiz, no? (um, I think it’s been a while since we’ve done a quiz, and our dear readers always like a nice quiz, don’t they?)
Yes readers, this is where you get to participate, especially those of you who don’t normally post comments (we know you’re out there). Don’t be shy, we’re all here to learn together, so have a go, try and answer at least a couple of question. Su forza ragazzi!
A. General Knowledge
give a complete answer in Italian to the following questions, see the example below:
Question: in quale città si trova la Torre Pendente di Pisa?
Acceptable answer: la Torre Pendente di Pisa si trova a Pisa 🙂
Unacceptable answer: Pisa! 🙁
Tocca a te … It’s your turn …
1. in quale regione si trovano i trulli?
2. come si chiama la piazza dove si corre il Palio di Siena?
3. quale famoso musicista ha composto l’opera ‘La Traviata’? (two possible grammatical constructions)
4. quali ingredienti ci vogliono per fare gli spaghetti all’amatriciana? (see this post: The Amatriciana Dilemma)
5. come si intitola il primo libro della Divina Commedia di Dante?
6. chi ha affrescato la Cappella Sistina? (two possible grammatical constructions)
7. These two trees both play an important role in traditional Italian culture and cuisine. Can you identify them? N.B. The one on the left is fairly easy, the one on the right is very difficult.
B. Grammar
Translate the following sentences into Italian using the grammar rules illustrated in Dammi il Cinque Part 1 and Dammi il Cinque Part 2:
1. give me 200 grams of Parma ham
2. is Maria there? tell her that I want to talk to her
3. let us in
4. go and get me a glass of water, please
5. these are Giorgio’s reading glasses, give them to him
6. this song is beautiful. Let me listen to it again
C. Conversation
In a shop window you see a shirt you really like, so you decide to buy it. Translate the English sentences below into Italian. You can refer to these posts: Buying Clothes in Italy part 1 and Buying Clothes in Italy part 2:
Commessa: “Desidera?”
You: “Can I see that shirt that is in the window?”
Commessa: “Che taglia le serve?”
You: “44. Can I try it on?”
Commessa: “Sì, certo, il camerino è lì in fondo, a destra”
You: “The sleeves are a bit short. Do you have a similar model?”
Commessa: “Nella 44 abbiamo questa camicia … è un po’ più elegante, ma molto bella”
You: “It’s comfortable … I like it. How much is it?”
Commessa: “Viene 45 euro”
You: “It’s a good price, I might buy two. Do you have other colours?”
Commessa: “Abbiamo il bianco avorio, il celeste, il lilla, e il grigio”
You: “I like the blue one. I’ll have both shirts”
Commessa: “Ottima scelta. Sono 90 euro”
You: “Here’s 100 Euros”
Commessa: “10 euro di resto a lei. Arrivederci e grazie”
You: “See you”
You can find out how you got on later this week when we publish the answers. Alla prossima.
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Comments:
Rosalind:
1) I trulli si trovano nella Puglia.
2) La piazza del Palio di Siena si chiama Piazza del Campo
3) L’opera La Traviata è stata composta da Verdi. / È Verdi che hà composto l’opera La Traviata.
4) Per la salsa degli spaghetti all’amatriciana ci vogliono guanciale, formaggio pecorino e pomodori.
5) Il primo libro della Divina Commedia si chiama Paradiso.
6) La Cappella Sistina è stata affrescata da Michelangelo / È Michelangelo che hà affrescato la Cappella Sistina.
7) Penso che l’albero sulla sinistra sia un olivo e quello sulla destra sia una robinia (che noi chiamiamo acacia, ma questo nome sarebbe sbagliato).
1) Dia mi 2 etti di prosciutto di Parma.
2) È qua Maria? Digli che voglio parlarle.
3) Lasciacci entrare.
4) Va a cercammi un bicchiere d’acqua, per piacere.
5) Questi sono gli ochiali di Giorgio, daglili.
6) Questa canzona è bella, lasciammi ascoltarla una volta di più.
1) Posso guardare quella camicia che si trova nella vetrina?
2) Posso provarla?
3) Le maniche sono un po’ corte. Hà un modello simile?
4) È comodo. Mi piace. Quanto costa?
5) È un buon prezzo. Potrei comprarne 2. Hà degli altri colori?
6) Mi piace la blu. Prendo le duie camicie.
7) Ecco 100 euro.
8) Arrivederci.
Not sure about the results but do I deserve extra points for doing the quiz on the mobile phone? Jungling!!
Geoff:
@Rosalind You did the quiz on your cell phone! … complimenti, ti do 100 punti speciali. 😉
Rosalind:
@Geoff Tante grazie da Barga!
Serena:
@Rosalind Che bella Barga! E’ da tanto che non ci vado!
Serena
Rosalind:
@Serena E, Serena, ho pensato a Lei perché siamo andati alla Fortezza di Verrucole. È un museo vivo con personale in abiti del Medioevo e con attività dell’epoca. Ho pensato forse trovarci una tessitrice a capelli longhi che ci scrive un blog italiano ogni 3-4 giorni !!!
Kirstie:
Ho in iPad ed e’ difficile dI scrivere le riposte sulla pagina. Potete mi dire come farlo per favore.
Grazie per la tua aiuta, mi diverto molto i blogs .
Kirstie
Rosalind:
@Kirstie: troppo difficile a dirlo in italiano.
It involved a lot of scrolling up and down and each time I keyed in an answer I selected the whole text and pressed the Copy key, as a precaution just in case the whole lot disappeared.
Also I use 3 different browsers on cellphone, Transparent blog is bookmarked on one browser and I used another for consulting google.
Adesso conoscete tutti i miei segreti.
Phil:
A. General Knowledge
1. Si trovano I truilli nella Puglia.
2. Il Palio di Siena si corre nella piazza si chiama Il Campo.
3. Giuseppe Verdi ha composto l’opera “La Traviata”.
4. Boh, il sindaco della città Amatrice ha detto che gli unici infredienti che compongono la vera amatriciana sono guanciale, pecorino, vino bianco, pomodoro San marzano, pepe e peperoncino.
5. Il primo libero della Divina Commedia di Dante si intitola “Il Inferno.”
6. Michaelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni ha afrescato la Cappella Sistina.
B. Grammar
1. Dammi due cento grammi di il prosciutto di Parma.
2. È lì Maria? Dillo tu a lei che voglio dirle.
3. Fame entrare.
4. Vammi a prendere una bicchiere di acqua, per favore.
5. Questi sono gli occhiali di Georgio, dagliele.
6. Questa canta è bella. Fammila ancora.
C. Conversation
1. Fammi vedere quella camicia nel vetrina, per favore?
2. Quarenta quattro. Provola?
3. Le maniche sono un po’ corti. Ha un’altra simile?
4. È comodo. Mi piace. Quanto costa?
5. È un prezzo buono, posso comparare due. Halli altri colori?
6. Mi piace il blu. Ho le due camice.
7. Ecco cento Euro.
8. Ciao