Here’s a quiz to help you check your knowledge of the use of the Trapassato Prossimo and the Passato Prossimo. If you haven’t already done so you should read our recent blogs Trapassato Prossimo e Passato Prossimo and e finì tutto a tarallucci e vino
Complete the following sentences using either the trapassato prossimo or the passato prossimo. Each sentence contains (in brackets) the English translation of the missing words, and the infinitive of the Italian verb which you should use. I’ve completed the first one as an example.
1. Quella sera (she had gone – andare) a letto presto – Solution: Quella sera era andata a letto presto
2. Ieri sera (I went – andare) a letto presto
3. Non l’ (I had heard – sentire) arrivare perché dormivo
4. Non l’ (I heard – sentire) arrivare perché dormivo
5. (We had decided – decidere) di partire presto
6. (We decided – decidere) di partire presto
7. (They had got married – sposarsi) molto giovani
8. (They got married – sposarsi) molto giovani
9. Il giorno prima (it had rained – piovere) tanto
10. Il giorno prima (it rained – piovere) tanto
Now continue with the sentences below, which contain both the trapassato prossimo and the passato prossimo:
11. Quando (we got – tornare) a casa (we discovered – scoprire) che il gatto (had eaten – mangiare) la torta
12. La finestra (had been left – lasciare) aperta facilitando l’ingresso ai ladri
13. Luisa mi (told – dire) che non (had never been – essere) a Londra in vita sua
14. (It had been – essere) una giornata molto stancante perciò (we took – prendere) il taxi per tornare a casa
15. Paolo mi (told – raccontare) che quando era bambino suo padre (had emigrated – emigrare) in America con la famiglia
16. (I’ve found out – sapere) che la strada (had already been damaged – danneggiare) dall’alluvione di due anni fa
17. La ditta (had lost – perdere) troppi soldi e quindi (it failed – fallire). Alcuni impiegati ci (had worked – lavorare) per più di vent’anni
18. Il gatto (came back – tornare) a casa affamato e dimagrito perché (it had been left – rimanere) rinchiuso nel garage per tre giorni
19. I due ragazzi (had been missing – scomparire) da due giorni quando (they were found – ritrovare) dai carabinieri
20. (We had just started – cominciare) a mangiare quando Luisa (phoned – telefonare)
Have fun. I’ll publish the answers on Friday.
You can read the solutions in HERE
Comments:
Gary:
Thanks for the quiz. It’s a great way to practice this topic. My question relates to the use of ‘che’ in #13. Since the subject of both clauses is the same (Luisa), wouldn’t ‘di + infinitive’ be used instead of ‘che + conjugated verb’?
So instead of
13. Luisa mi (told – dire) che non (had never been – essere) a Londra in vita sua
I would have said
Luisa mi (told – dire) di non essere mai stata a Londra in vita sua.
Serena:
@Gary Salve Gary, grazie per i complimenti.
Your question about n.13: Since the subject of both clauses is the same (Luisa), wouldn’t ‘di + infinitive’ be used instead of ‘che + conjugated verb’? So instead of
13. Luisa mi (told – dire) che non (had never been – essere) a Londra in vita sua
I would have said
Luisa mi (told – dire) di non essere mai stata a Londra in vita sua.
Yes, you are right, however:
1. the use of che + conjugated verb is very common in colloquial Italian
2. the infinitive has got only two tenses, present and past, therefore it’s not possible to express different degrees of past with the infinitive, i.e. “Luisa mi ha detto di non essere mai stata a Londra in vita sua”, means “Luisa told me she’s never been to London …”. If I want to say “Luisa told me she had never been to London” I have to use a more explicit form: “Luisa mi ha detto che non era mai stata a Londra”
Spero di essere stata chiara
Saluti da Serena
Josephine Fucile:
Thank you very much for this type of quiz. They are very good for practice and I really enjoy doing them.
Thamks and saluti.
Bahia Philpot:
Posted by Geoff on Oct 17, 2012 in Grammar
Hi Serena/Geoff
Do you have the answers for the above exercise please?
Grazie.
Bahia
Geoff:
@Bahia Philpot Ciao Bahia, eccolo: https://blogs.transparent.com/italian/grammar-quiz-trapassato-prossimo-e-passato-prossimo-the-solutions/
A presto, Geoff 🙂
Christine:
Dear Geoff,/Serena,
I just discovered this quiz online and also subscribe to your blogs. I am wondering if you have more quizzes available, especially for trapassato, imperfetto. These are extremely helpful. I would be grateful for a response.
Serena:
@Christine Salve Christine!
Here’s a link to a quiz for the trapassato prossimo:
https://blogs.transparent.com/italian/grammar-quiz-trapassato-prossimo-e-passato-prossimo-2/
https://blogs.transparent.com/italian/grammar-quiz-trapassato-prossimo-e-passato-prossimo-the-solutions/
Saluti da Serena