Tag Archives: Travel in Tuscany
Un Lungo Viaggio In Treno Posted by Serena on Jun 6, 2019
Cosa c’è di più bello che guardare fuori dal finestrino di un treno e vedere il paesaggio cambiare lentamente? Un paio di fine settimana fa sono andata a Roma ad incontrare i miei amici d’infanzia e così, dopo tanti anni, ho rifatto un lungo viaggio in treno. Dico lungo perché Pontremoli non è ben collegata…
Un Castello Fantasma – English Translation Posted by Geoff on Feb 15, 2019
Here’s our English translation of this week’s article Un Castello Fantasma. N.B. this is not a literal word by word translation, or a grammatical analysis, but una traduzione libera (a free translation). If you need any clarification please leave a comment. C’è un castello fantastico, un castello che è rimasto come un fantasma nei cassetti…
Un Castello Fantasma Posted by Serena on Feb 12, 2019
C’è un castello fantastico, un castello che è rimasto come un fantasma nei cassetti della mia memoria. “Esiste davvero, o l’ho sognato? Dove si trova?” mi sono chiesta tante volte. Mi sembrava di ricordare che si trovasse da qualche parte vicino a Firenze, ma non ero sicura dove. Poi un giorno notai un articolo su…
Bagniamoci I Piedi Posted by Serena on Aug 9, 2017
Lunedì scorso era il mio compleanno: “Cosa vuoi fare per il tuo compleanno?” mi chiede Geoff. “Voglio fare una gita nelle Alpi Apuane” gli rispondo. Ed eccoci ad Equi Terme! Equi Terme, se non ci siete mai stati, è un antico borgo nascosto nel cuore delle stupende Alpi Apuane in Toscana. Da casa nostra ci…
The Mystery Of The Castle Skeleton Posted by Serena on May 30, 2017
Here’s our English translation of last week’s article Il Mistero Dello Scheletro Del Castello: Castello dell’Aquila a Gragnola, in Lunigiana. Arrampicato su uno sperone di roccia, controlla una vista spettacolare a 360 gradi in questo paesaggio così drammatico e di importante passaggio per le armate e il commercio da nord a sud. Castello dell’Aquila (The…
Il Mistero Dello Scheletro Del Castello Posted by Serena on May 26, 2017
Castello dell’Aquila a Gragnola, in Lunigiana. Arrampicato su uno sperone di roccia, controlla una vista spettacolare a 360 gradi in questo paesaggio così drammatico e di importante passaggio per le armate e il commercio da nord a sud. Uno scheletro di uomo coperto da un cumulo di terra e sassi, viene scoperto in un angolo…
In The Hall Of The Mountain King Posted by Geoff on May 25, 2017
What, you may ask, has a piece of music by Norwegian composer Edvard Grieg got to do with the Italian landscape? Let me explain … When I was a child, music was always present somewhere in the background. My mother loved romantic classical music, and had a gramophone collection of popular pieces. Some of those…