Japanese Language Blog

How to express your feelings in Japanese….Part 2 Posted by on Mar 21, 2014 in Grammar

Hi everyone. I thought I would do another version of “How to express your feelings in Japanese” since the first one was popular. (You can read it here if you would like.) In my first article on emotional expressions, I covered some examples to use when you are not feeling so happy or rather feeling upset. In this article, I would like to cover totally opposite: “happy”expressions in Japanese..  Read on!


1. I am feeling ~ !

きょうは、とっても きぶんが いいです。(今日は、とっても気分がいいです。)

Kyouwa tottemo kibunga iidesu. – I am feeling great today.

いま、とっても しあわせな きぶん です。(今、とっても幸せな気分です。)

Ima tottemo shiawasena kibun desu. – I am feeling so happy right now.

2. I am thankful ~ !

あなたがいてくれて、ほんとうに ありがたい!(あなたが居てくれて本当に有難い!)

Anataga itekurete hontouni arigatai! – I am thankful you are here!


Watashiwa ryoushin ni kansha shite imasu. – I am thankful for my parents.

3. Thanks to ~ !

あなたの おかげで ここまで これました。(あなたのお陰でここまでこれました。)

Anatano okagede kokomade koremashita. – Thanks to you, we were able to make it here.

けんじの おかげで この アパートを みつけることが できました。(健二のお陰で、このアパートを見つけることが出来ました。)

Kenjino okagede kono apart wo mitsukerukotoga dekimashita. Thanks to Kenji, I was able to find this apartment.


4. I am in a ~ mood.

きょうは とっても きげんが いいです。(今日はとっても機嫌がいいです。)

Kyouwa tottemo kigenga iidesu. – I am in a good mood today.

とっても しあわせな きぶん です。(とても幸せな気分です。)

Tottemo shiawasena kibun desu. – I am in a happy mood.


5. I love ~.

あなたを あいして います。(あなたを愛しています。)

Anatawo aishite imasu. – I love you.

この ケーキ だいすき です。(このケーキ大好きです。)

Kono ke-ki daisuki desu. – I love this cake.

*In Japanese,  “to love” means “Aisuru (あいする、愛する)”; however, we use this expression mainly on people. In English, it is common to say ” I love this book! or I love this car!” When we translate these expressions into Japanese, we use the word “Daisuki (だいすき、大好き) rather than Aisuru (あいする、愛する). That sounds more natural. If you would like to express your “love” more casually (not so seriously), you can use Daisuki (だいすき、大好き) on someone you love as well. For example, a mother would say to her child, 

ままは あなたが だいすき。(ママはあなたが大好き!)

Mamawa anataga daisuki! – Mama loves you!

6. I can’t stop ~ because~.

たのしすぎて おどるのを やめられない。(楽しすぎて踊るのをやめられない。)

Tanoshisugite odorunowo yamerarenai. – I can’t stop dancing because it is so much fun.

おいしすぎて たべるのを やめられない。(美味しすぎて食べるのをやめられない。)

Oishisugite taberunowo yamerarenai. – I can’t stop eating because it tastes so good.


7. I am so happy to ~.

おあいできて とても うれしいです。(お会い出来てとても嬉しいです。)

Oaidekite totemo ureshii desu. – I am so happy to meet you.

あの プロジェクトを おわらせられて とても うれしいです。(あのプロジェクトを終わらせられてとても嬉しいです。)

Ano projectwo owaraserarete totemo ureshii desu.- I am so happy to finish the project.

Try these expressions next time when you are feeling happy~!  Stay tuned for more articles on expressions.



Keep learning Japanese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: keiko

Born and raised in Japan. She currently lives in U.S. with her husband and two kids.