Japanese Language Blog

Learning Japanese Grammar – Should be, Might(maybe) Posted by on Nov 30, 2015 in Culture, Grammar


Today’s topic is about learning Japanese grammar.  Some readers have asked me to cover this topic in my post. So, here is a quick lesson about the expressions,  “should be” and “might (maybe)” in Japanese.


In Japanese these are expressed as follows:

  • Should be ==> ~ はずです。 (~hazu desu)
  • Might (maybe) ==> ~かもしれません。(~kamo shiremasen)

Using these expressions, let’s try creating some useful sentences.


Should be ==> ~ はずです。 (~hazu desu)


  1. 今日、娘は 学校に 行っている はずです。(きょう、むすめは がっこうに いっている はずです。)

Kyo musume wa gakkoni itteiru hazudesu.

==> Today, my daughter should be at school.


2.  明日、学校は やすみの はずです。(あす、がっこうは やすみの はずです。)

Asu, gakko wa yasumino hazudesu.

==> It should be no school tomorrow.


3. その コートは 1万円の はずです。(その コートは、 いちまんえんの はずです。)

Sono ko-to wa ichimanenno hazudesu.

==> The coat should be 10,000 yen.


4.  僕たちは、絶対に ゲームが 出来る はずです。(ぼくたちは、ぜったいに ゲームが できる はずです。)

Bokutachi wa zettaini ge-muga dekiru hazudesu.

==> We should be able to play games for sure.


5.  この問題は 合っている はずです。(このもんだいは、あっている はずです。)

Kono mondai wa atteiru hazudesu.

==> This question should be right.



Might(maybe) ==> ~かもしれません。(~kamo shiremasen)


  1. このサッカーの 試合は 勝つかも しれません。(このサッカーの しあいは かつかも しれません。)

Kono sakka-no shiai wa katsukamo shiremasen.

==> We might win this soccer game.


2.  このスカートは 来週 セールに なる かもしれません。(このスカートは、らいしゅう セールに なる かもしれません。)

Kono skirt wa raishu sale ni narukamo shiremasen.

==> This skirt might go on sale next week.


3.  こんなことを したら 怒られる かもしれません。(こんなことを したら おこられる かもしれません。)

Konnakotoo shitara okorareru kamoshiremasen.

==> If we do this kid of things, we might get in trouble.


4. わたしは ランチで ピザを 食べる かもしれません。(わたしは、ランチで ピザを たべる かもしれません。)

Watashiwa lunch de piza o taberu kamoshiremasen.

==> I might eat pizza at lunch.


5.  僕は、このゲームで 負けてしまうかも しれません。(ぼくは、 このゲームで まけてしまうかも しれません。)

Bokuwa kono ge-mu de makete shimaukamo shiremasen.

==> I might lose this game.


I listed some examples above for each expression. What do you think? These are useful expressions that you can apply in your day to day conversations. Try creating your own by using the examples above to practice. That will help you get started and also used to using these expressions!  If you have any other specific expressions you want me to cover here, feel free to let me know. 🙂

Keep learning Japanese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: keiko

Born and raised in Japan. She currently lives in U.S. with her husband and two kids.