Menu
Search

Crime in today’s world – crime vocabulary in Polish Posted by on Jul 31, 2015 in Crime, Safety, Vocabulary

In today’s world people aren’t like they use to be. The crime rate has tripled year after year, people you see everyday: murders, thieves and cheaters. I remember when everything was nice and quiet and never got to out of hand. When everybody knew each other and trusted one another. But that’s not how it is in today’s world. Here is some useful crime vocabulary in Polish. Hopefully you will never have to use it:)

crime

arson – podpalenie
assault – napad
attempted murder  – usiłowanie zabójstwa
to beat sb unconscious – pobić kogoś do nieprzytomności
blackmail – szantaż
blackmailer – szantażysta
brawl – bijatyka; burda
bribe – łapówka
brutal – brutalny
bullet-proof-  kuloodporny
burglar – włamywacz
burglary – włamanie
by force – przy użyciu siły
circumstances – okoliczności
circumstantial evidence – poszlaki
to commit a crime – popełnić przestępstwo
cop – gliniarz
crime – przestępczość; przestępstwo
danger – niebezpieczeństwo
dangerous – niebezpieczny
dangerously – niebezpiecznie
death – śmierć
to demand a ransom – żądać okupu
to denigrate – oczerniać; oczernić
deport – deportować
disorderly conduct – zakłócanie porządku publicznego
to embezzle – sprzeniewierzać; sprzeniewierzyć
embezzler – malwersant
felon – zbrodniarz
felony – ciężkie przestępstwo
forgery – fałszerstwo
fraud – oszustwo; oszust
fraudulent – oszukańczy
gang – gang
gang warfare – wojna gangów
gangster – gangster
handcuffs – kajdanki
he has a criminal record – był wcześniej karany
he is too young to be prosecuted – jest zbyt młody, żeby odpowiadać karnie
he was shot in the head – został postrzelony w głowę
hijacking – porwanie samolotu
hoodlum – bandzior
hooligan – chuligan
injured party – poszkodowany
injustice – niesprawiedliwość
interrogation – przesłuchanie
investigation – śledztwo; dochodzenie
investigator – śledczy
kidnapping – porwanie
killer – zabójca
manslaughter – nieumyślne spowodowanie śmierci
mercy – litość
misadventure – nieszczęśliwy wypadek
motive – motyw
mugger – zbir; bandyta uliczny
mugging – pobicie
murder – morderstwo
murderer – morderca
murderess – morderczyni
to perjure – krzywoprzysięgać
perjury – krzywoprzysięstwo
pickpocket – kieszonkowiec
pilfering – drobne kradzieże
ransom – okup
rape – gwałt
rapist – gwałciciel
riot – zamieszki
robber – rabuś
robbery – napad rabunkowy
shoplifting – kradzież sklepowa
smuggler – przemytnik
smuggling – przemyt
stabbing – napad z nożem
suspect – podejrzany
suspicion – podejrzenie
to take bribes – brać łapówki
the police are after him – ściga go policja
the thief got clean away – złodziej zniknął bez śladu
theft – kradzież
thief – złodziej
thieving – złodziejstwo
vandal – wandal
vandalism – wandalizm
to vandalize – dewastować; zdewastować
victim – ofiara
violence – przemoc
weapon – broń

Keep learning Polish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Kasia

My name is Kasia Scontsas. I grew near Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business. I have passion for languages: any languages! Currently I live in New Hampshire. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them! I have been writing about learning Polish language and culture for Transparent Language’s Polish Blog since 2010.


Comments:

  1. Otoniel:

    I am from Brazil and I was victm of a scammer girl called NATALIA JOANNA LUCZAK, she said lives in AL. PILSUDSKIEGO 7/179, 90-054,
    LODZ. I lost to her 02 leather jackets, a smartphone in the price of PLN1.500,00 with chip from Brazil and money U$ 300,00 and PLN 4.047.19 and now I am trying to make a deal with her to give me back my smartphone and my money to me not move a legal civil and criminal action against her by a law office in Lodz city. I would like you know this scammer you can help me to take her until police and Polish Justice.