Olá pessoa!

If you are coming to Brazil on vacation or for the World Cup, you may want to rent a car, so I chose some very useful real life sentences that will help you.

Cliente

Gostaria de alugar um carro. – I’d like to rent a car.
Quanto é a diária? – What are your daily rates?
Quanto sai por semana? – What are your weekly rates?
Isso inclui quilometragem livre? – Is that unlimited mileage?
O que vocês têm disponível? – What do you have available?
Gostaria de um carro pequeno / médio / grande. – I’d like a compact / mid-size / full-size car.

Gostaria de um(a)… – I’d like a(n)…
carro conversível – convertible
caminhonete – SUV
picape – pick up
carro esportivo – sports car
com câmbio automático – automatic
com câmbio manual – stick
com quatro portas – four-door
4×4 – four by four

com… – with…
ar-condicionado – air conditioning
bancos de couro – leather seats
CD player – a CD player
celular – a mobile phone
GPS – GPS
DVD player – DVD player

O que o seguro cobre? – What does the insurance cover?
Gostaria de uma cobertura completa. – I’d like full coverage.

O que acontece se… – What happens if…
o carro quebrar? – the car breaks down?
eu for multado? – I get a ticket?
eu bater o carro? – I get into an accident?

Posso devolvê-lo no aeroporto? – Can I return it at the airport?
Vocês aceitam VISA? – Do you take VISA?
Meu cartão cobre o seguro. – My credit card covers insurance.

Atendente

Muito bem. O que nós temos disponivel é… – OK. Let me tell you what we have available…
Fica tudo em R$25 por dia, incluindo quilometragem. – That’s R$25 per day including mileage.
Fica tudo em R$25 por dia, mais cinco centavos por quilômetro. – That’s R$25 per day plus 5 cents per kilometer.
Para quantos dias você precisaria do carro? – You’ll be needing the car for how many days?
Certo, eu preciso da carteira de motorista e de um cartão de crédito. – OK, I need to see a driver’s license and a major credit card.
Muito bem, vence no dia três e pedimos para entregar o carro com o tanque cheio. – OK, it’s due back on the third and please fill it up before you return it.
Aqui estão as chaves. – Here are the keys.
Está estacionado ali. – It’s parked over there.
Você precisa de um mapa ou alguma coisa? – Do you need any maps or anything?
Faça uma boa viagem. – Have a safe trip.

Want more free resources to learn Portuguese? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.