Archive by Author
“Menos lobos, Caperucita”, y otras frases hechas Posted by Magda on Jan 14, 2011
Aprender una lengua significa estudiar gramática, vocabulario, obtener fluidez al hablar, conocer su cultura… y manejar expresiones idiomáticas propias de esa lengua. Hoy quiero detenerme en algunas, e intentar explicar no solo su significado, sino también su origen. “Menos lobos, Caperucita.” Usamos esta expresión para referirnos a una persona que exagera de manera clara, llegando…
Ya vienen los Reyes Magos… Posted by Magda on Dec 30, 2010
En la noche del 5 de enero, todos los niños del país se deben marchar pronto a la cama, no sin antes dejar en su ventana sus zapatos bien limpios, un poco de agua, y un poco de leche. Este ritual se realiza porque en esa madrugada se espera la llegada desde oriente de los…
¿Santa Claus, Papá Noel o San Nicolás? Posted by Magda on Dec 25, 2010
La globalización no solo se refleja en la economía, sino también en nuestras tradiciones. El libre mercado ha permitido que Papa Noel se cuele en España, cada vez con más fuerza, plantándole cara a nuestros tradicionales Reyes Magos. Aunque las familias son muy fieles a la figura de esos entrañables magos venidos de Oriente, bien…
Usos del “Se” Posted by Magda on Dec 17, 2010
El pronombre “se” es posiblemente uno de los más usados en castellano, y podemos encontrarlo realizando múltiples funciones. Hoy, vamos a recordar algunas de ellas. Se, pronombre personal en lugar de le o les Se es una variante de estos pronombres, cuando actúan como complemento indirecto en una oración, siempre que vayan seguidos de lo-la-los-las…
Spanish mythological creatures: el trasgo Posted by Magda on Dec 14, 2010
Mythological creatures were a deep-rooted belief in Spanish popular culture well into the 18th century. The Catholic Church had to fight against these myths, even recruiting the Inquisition as an instrument to control them, since some of these creatures were considered minor demons, and a danger to Christian faith. Today we will talk about one…
El cava, champagne español Posted by Magda on Dec 9, 2010
Nos acercamos poco a poco a una gran festividad mundial, marcada tanto por tradiciones como por gastronomía. Pensar en turrón, (del que ya hablaremos pronto), mantecados, mazapanes, alfajores y dulces varios, al menos a mi me hace la boca agua. Pero también hay otras delicias para el paladar que se consumen en estas fechas navideñas…
Diversidad lingüística del español Posted by Magda on Nov 30, 2010
El español es una de las lenguas con mayor número de hablantes en nuestro planeta, tras el chino y el inglés, y uno de los seis idiomas oficiales de la ONU. Se habla en España, México, Andorra, la mayor parte de Centro América y Sudamérica, y hay un gran número de hispanohablantes en Estados Unidos…