Swedish Language Blog
Menu
Search

På spåret: Swedish Train-Based Trivia Posted by on Feb 25, 2022 in Culture, Film & Theater, People, Vocabulary

Photo by Ankush Minda on Unsplash

What do Boston, Christchurch and Östersund have in common? They’ve all recently been featured on På spåret, a popular Swedish frågesport (trivia) show! Are you a geography nerd? This charming show is for you! 

Vad är På spåret? (What is På spåret?) 

På spåret (on the track) is one of Sweden’s most popular TV shows and features teams of celebrities competing to answer geography-based trivia. It was originally developed by SVT Göteborg in 1987 and was hosted by Ingvar Oldsberg until 2009, when Kristian Luuk took over as host and Fredrik Lindström as judge. 

On the show each week, participants are shown film clips, usually from the front of a moving train, and receive clues from the host in order to determine where they are headed. The clues, which typically feature lots of ordvitsar (puns), start off rather difficult and get progressively easier (with decreasing point values) as they get closer to the destination. Once they “arrive”, the teams are asked wide-ranging questions about their destination which could be anywhere in the world. På spåret also features two musical numbers each episode with corresponding trivia questions. This season has featured a rotating husband (a house band, not a husband!) every few weeks with a diverse range of excellent musical guests.

Vem är deltagarna? / Who are the participants? 

In this season, there were nine lag (teams) split into three groups. The lag included a mix of well-known Swedes from idrottare (athletes) to komiker (comedians) to musiker (musicians). Readers of this blog will definitely recognize rapper and author Jason Diakité on the list and likely his partner and good friend, Chef Marcus Samuelsson, too. Unfortunately, the pair just missed making it to the final having lost their semi-final match. The teams who did make it and will compete in the final this Friday, February 25th, are Hanna Hellquist / Ina Lundström and Cecilia Düringer / Jonatan Unge. 

In fact, columnist and radio host Hanna Hellquist and comedian Jonatan Unge have met in a trivia competition before – the difference is that previously, they were on the same team! The duo won the show Alla mot alla not long ago, but in the På spåret final, they’ll be facing each other as competitors. Hanna is joined by teammate Ina Lundström, a comedian and host of the pandemic hit podcast Flashback forever. Jonatan’s teammate is Cecilia Düringer, a history teacher and program host. Cecilia and Jonatan handily won all of their matches and even hit a poängrekord (points record) of 51 together this season. They are the storfavoriter (big favorites) to win the finale – but will they?! You’ll have to tune in to find out! 

Viktiga ord och fraserImportant words and phrases

Before you dive into the finale, let’s learn some helpful På spåret vocabulary. 

  • The catchphrase of the show is Vart är vi på väg? (To where are we headed?) which Kristian Luuk starts off every new journey with. Note here the use of vart (to where) rather than var (where) – because we are moving towards a destination. 
  • You’ll also hear the phrase Vi reser mot ________ . The preposition mot has several meanings, but in this case we need it to indicate that we are traveling towards a destination. 
  • The participants themselves sit in replicas of train cars referred to as burar. Throughout the episode Kristian refers to the lag by where they are sitting – either in 1:a klass (first class) or dressinen (a type of pedal-powered rail-cycle). At the end of the match, Kristian shouts “Välkomna ut ur burarna” (welcome out of the cages!)
  • When the participants are ready to guess the destination, they have to dra i nödbrömsen (pull the emergency brake) and give their answer.  
  • Närmast vinner (the closest wins) is a new segment this year in which teams have to place a world city as close as they possibly can on an unlabeled map and närmast vinner! 

As a non-Swede, it can sometimes be difficult to klura ut (figure out) the destination, as the ordvitsar (puns) can be quite luriga (tricky), and especially so without a deep knowledge of Swedish culture. However, it’s still a fun show to watch and you just might surprise yourself with how well you can do! 

Test your geography by watching the finale and all of this season’s episodes here: 

https://www.svtplay.se/pa-sparet

 

Tags: , , , ,
Keep learning Swedish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Liz S

Liz is a Swedish language instructor living in Minnesota, USA. She has degrees in Scandinavian Studies (B.A.) and Second Language Education (M.A.) from the University of Minnesota and has taught English and Swedish to students of all ages in the US and abroad. In her free time, she enjoys reading, hiking, learning Polish and finding ways to make the Minnesota winter more mysig (cozy)!


Leave a comment: