Irregular Greek verbs: to eat

Posted on 25. May, 2016 by in Grammar

Helga's Lobster Stew under a CC license on Flickr

Helga’s Lobster Stew under a CC license on Flickr

The verb “to eat” (τρώω) is one of the most common and  irregular Greek verbs. In this post, there are examples of its conjugation and use. Some types cannot be translated in English.


Ενεργητική Φωνή (Active voice)


Ενεστώτας: τρώω / I eat, I am eating

Τα παιδιά τρώνε πολλά γλυκά. / The children eat many sweets.

Αόριστος: έφαγα / I ate

Χθες φάγαμε μουσακά. / Yesterday we ate mousaka.

Απλός Μέλλοντας: θα φάω / I will eat

Αργότερα θα φάω γιαούρτι. / I will eat yogurt later.

Παρατατικός: έτρωγα / I was eating, I used to eat

Κάθε πρωί έτρωγες φρούτα. / Every morning you used to eat fruits .

Συνεχής Μέλλοντας: θα τρώω / I will be eating

Κάθε μέρα θα τρώμε φρούτα. / Everyday we will be eating  fruits.

Παρακείμενος: έχω φάει / I have eaten

Πεινάω. Δεν έχω φάει ακόμα. / I’m hungry. I haven’t eaten yet.

Υπερσυντέλικος: είχα φάει / I had eaten

Δεν είχα φάει τίποτα πριν τις πέντε. / I hadn’t eaten anything before five.

Συντελεσμένος Μέλλοντας: θα έχω φάει / I will have eaten

Θα έχουμε φάει μέχρι τις πέντε. / We will have eaten by five.

Υποτακτική Ενεστώτα: να / ας τρώω / to eat, let’s eat

Δεν πρέπει να τρώνε τόση ζάχαρη. / They shouldn’t eat so much sugar.

Υποτακτική Αορίστου: να / ας φάω / to eat, let’s eat

Ας φάμε την πίτα της Άννας. / Let’s eat Anna’s pie.

Υποτακτική παρακειμένου: να / ας έχω φάει

Πρέπει να έχετε φάει πριν τις οκτώ. / You must have eaten before eight.

Προστακτική Ενεστώτα: τρώγε, τρώτε / eat

Μην παίζεις με το φαγητό σου! Τρώγε! / Don’t play with your food! Eat!

Προστακτική Αορίστου: φάε, φάτε / eat

Γιώργο, φάε γρήγορα! Giorgo, eat quickly!

Μετοχή Ενεστώτα: τρώγοντας / eating

Τρώγοντας έρχεται η όρεξη / Appetite comes with eating


Keith Williamson under a CC license on Flickr

Keith Williamson under a CC license on Flickr


Παθητική φωνή (Passive voice)


Ενεστώτας: τρώγομαι / I am eaten

Αυτό το φαγητό τρώγεται κρύο. / This food is eaten cold.

Αόριστος: φαγώθηκα / I was eaten

Η τούρτα φαγώθηκε αμέσως. / The cake was eaten immediately.

Απλός Μέλλοντας: θα φαγωθώ

Αυτή η τούρτα δε θα φαγωθεί. Δεν είναι καλή. / This cake will net be eaten. It is not good.

Παρατατικός: τρωγόμουν / I was eaten, I used to be eaten

Το φαγητό στο εστιατόριο δεν τρωγόταν. / (Lit) The food in the  restaurant was not eaten (was too bad to eat)

Συνεχής Μέλλοντας: θα τρώγομαι / I will be eaten

Η μαρμελάδα θα τρώγεται μόνο από τα παιδιά. / The jam will be eaten only by the children.

Παρακείμενος: έχω φαγωθεί / I have been eaten

Δεν υπάρχει άλλη σαλάτα. Έχει φαγωθεί. / There is no more salad. It has been eaten.

Υπερσυντέλικος: είχα φαγωθεί / I had been eaten

Το παγωτό είχε φαγωθεί πριν το μεσημεριανό. / The ice-cream had been eaten before lunch.

Συντελεσμένος Μέλλοντας: θα έχω φαγωθεί / I will have been eaten

Το παγωτό θα έχει φαγωθεί πριν το μεσημεριανό. / The ice-cream will have been eaten before lunch.

Υποτακτική Ενεστώτα: να τρώγομαι / (must) be eaten

Αυτό το φαγητό πρέπει να τρώγεται ζεστό. / This food must be eaten hot.

Υποτακτική Αορίστου: να φαγωθώ / (must) be eaten

Tο παγωτό πρέπει να φαγωθεί τώρα αλλιώς θα λιώσει. / The ice-cream must be eaten now otherwise it will melt.

Υποτακτική Παρακειμένου: να έχω φαγωθεί / (must) have been eaten

Όλα τα φρούτα πρέπει να έχουν φαγωθεί πριν την επόμενη μέρα. / All the fruits must have been eaten before the following day.

Μετοχή Παρακειμένου: φαγωμένος / eaten

Αυτό το μήλο είναι μισοφαγωμένο. This apple is half eaten.



Imperative Mood in Greek

Posted on 18. May, 2016 by in Grammar

AnneloesF under a CC license on Flickr

AnneloesF under a CC license on Flickr


In oral speech the Imperative is used frequently in order to express a command, a request or prohibition. This post is an introduction to the Imperative Mood with examples on its use.


1.  Συνεχής (Continuous)

Πρόσεχε τον εαυτό σου. / Take care of yourself.

Μη δίνεις το τηλέφωνό σου σε αγνώστους. / Don’t give your phone number to strangers.

The continuous Imperative of the verbs which end in –ω (first conjugation) is formed by the stem of the Present (Ενεστώτας) + the endings –ε / –ετε


2. Απλή (Simple)

Δώσε μου ένα ποτήρι νερό, σε παρακαλώ. / Give me a glass of water, please.

Μην αγοράσετε αυτό το πουκάμισο. / Don’t buy that shirt.

It is formed by the stem of the Past Simple (Αόριστος) + the endings -ε / -τε.

Some verbs form the plural in –ετε: καταλάβετε (understand), περιμένετε (wait) etc.


In the negative form we use the Subjunctive Mood: (να) μην + verb.


3. Imperative and personal pronouns

In the affirmative form the pronouns are placed after the verb.


Αγόρασε τα γλυκά!=> Αγόρασέ τα! / Buy the sweets. Buy them.

Φέρε το αυτοκίνητο! => Φέρ’το! / Bring the car. Bring it.

Διαβάστε το βιβλίο! => Διαβάστε το! / Read the book. Read it.


In the negative form the pronouns are placed before the verb.


Μην ανοίξεις την πόρτα! => Μην την ανοίξεις! / Don’t open the door. Don’t open it.

Μην πειράζεις τον παππού! => Μην τον πειράζεις! / Don’t tease the grandfather! Don’t tease him!


4. Pronouns as direct and indirect object

In the affirmative form the pronouns which replace the direct and indirect object are both placed after the verb. The indirect object (pronoun in the genitive case) precedes the direct object (pronoun in the accusative case)


Στείλε το γράμμα στην καθηγήτρια! => Στείλ’ της το! / Send the letter to the teacher. Send it to her.

Δώσε σε μένα τα κλειδιά! => Δως μου τα! / Give me the keys. Give them to me.

Φτιάξτε τον καφέ στον Αλέξη! => Φτιάξτε τού τον! / Make the coffee to Alexis. Make it to him.


In the negative form the pronouns are placed before the verb.


Να μη δώσεις στη Μαρία το τηλέφωνό μου! => Να μην της το δώσεις! / Don’t give Maria my phone number. Don’t give it to her.

Μη φέρετε σε εμάς το αυτοκίνητο απόψε! => Να μη μας το φέρετε απόψε! / Don’t bring us the car tonight. Don’t bring it to us tonight.


Evil Erin under a CC license on Flickr

Evil Erin under a Cc license on Flickr






















Quiz on Greek food

Posted on 11. May, 2016 by in Quizzes, Vocabulary

By philcampbell under a CC license on Flickr

By philcampbell under a CC license on Flickr

In this post there is a quiz related to Greek food. If you like Greek food and you are familiar to it, you might find this quiz interesting!

1. Which of the following is not suitable for vegans?
a. ιμάμ μπαϊλντί (imam baildi)
b. μουσακάς (mousakas)
c. φασολάκια (fasolakia)

2. What is the main ingredient of ταραμοσαλάτα (taramosalata)?
a. chicken
b. meat
c. fish

3. Λέσβος (Lesvos) is famous for its:
a. red mullets
b. trouts
c. sardines

4. Which of the following is not a sweet dessert:
a. γλυκό του κουταλιού (gliko tou koutaliou)
b. σαγανάκι (saganaki)
c. λουκουμάδες (loukoumades)

5. Τζατζίκι (tzatziki) does not contain:
a. cucumber
c. garlic

6. If you love sea food you should eat:
a. καλαμαράκια (kalamarakia)
b. κεφτεδάκια (keftedakia)
c. αγγουροντομάτα (agourontomata)

7. If you don’t like cheese, you shouldn’t eat:
a. μπακλαβά (baklava)
b. τυρόπιτα (tiropita)
c. ντολμαδάκια (dolmadakia)

8. If you like legumes, you might like:
a. πατάτες (patates)
b. ρύζι (rizi)
c. γίγαντες (gigantes)

9. Greece is famous for its:
a. winegar
b. apples
c. olive oil

10. The most famous Greek street food is:
a. σουβλάκι (souvlaki)
b. σπανακόπιτα (spanakopita)
c. μουσακάς (mousakas)

11. Which of the following is rather a “summer” food?
a. γεμιστά (gemista)
b. παστίτσιο (pastitsio)
c. κοτόπουλο (kotopoulo)

12. The best seasoning for Greek salad is:
a. spice
b. oregano
c. basil

13. Which of the following is more likely to be offered as a treat in a Greek taverna?
a. bread
b. lemon pie
c. watermelon

14. You cannot cook ντολμαδάκια (dolmadakia) without:
a. pasta
b. rice.
c. meat

15. Greek coffee can be accompanied by:
a. κουλουράκια (koulourakia)
b. κολοκυθάκια (kolokithakia)
c. κρεατοπιτάκια (kreatopitakia)




By moreno0101 under a CC license on Flickr

By moreno0101 under a CC license on Flickr


Answer key:
1b   6a  11a
2c   7b   12b
3c  8c   13c
4b  9c   14b
5b  10a 15a