Welcome to the third and final part of this post – a listening/comprehension piece on the topic of minimalism التبسيط. In the last two parts of this post: here (1) & here (2), we had two audio clips to listen to and two exercises to work on. In this post, we will continue learning about minimalism in Arabic through another exercise. At the end of the post, you will find the correct answers of the “Gaps filling” exercise from post 2 as well as the answers of the current exercise.

 

As mentioned in the last two posts, minimalism is a lifestyle نِظام حياة that promotes يُروّج لـ / يُشجّع على simplicity البساطة . Some of the very first minimalists are بعض المُتخفّفين الأوائل هم : Joshua Becker, Courtney Carver & The Minimalists المتخفّفون أو التبسيطيّون: Joshua Fields Millburn & Ryan Nicodemus.

 

The quote below is an advice from the Minimalist – Joshua becker – on how one can start living the life they desire كيف يمكن للشخص أن يبد بعيش حياة يرغب بها>

• Translation:  أول خطوة نحو صناعة الحياة التي تريدها هي التخلّص من كل ما لا تريده

= = = = = = = = = = =

أسئلة اختبار الفهم

Comprehension Questions:

 

Let’s go back to the audio clips in post part 1 & 2 (see below). Listen carefully and answer the questions below>>

١.

ما هي الفكرة من وراء أسلوب التبسيط؟

٢.

ما هي علامات مرض التكنيز القهري لدى الشخص؟

٣.

كيف يمكننا التخلص من أشيائنا؟

٤.

كيف تجعلنا ثقافة الاستهلاك نفكّر؟

٥.

بالإضافة إلى الفوضى الملموسة، ما هو النوع الآخر من الفوضى؟

٦.

كيف يمكن أن نستمتع بالحياة من دون شراء الكثير من الأشياء؟

٧.

عند الشراء، كيف يمكن أن نختار بشكل أفضل؟

٨.

ما هي الفائدة التي قد نحصل عليها عندما نبسّط حياتنا؟

= = = = = = = = = = =

 

الإجابات الصحيحة – تمرين ملء الفراغات

Correct Answers – Gap Filling Exercise:

.١

jam/business زحمة

work العمل

ourselves أنفسنا

 

.٢

Consumption الاستهلاك

Our happiness سعادتنا

buying بشراء

a product مُنتج

 

.٣

the years السنون/السنين

not ليست

things الأشياء

 

.٤

hobby هواية

trip رحلة

friends أصحاب

 

.٥

Clutter الفوضى

Concrete ملموسة

Files ملفات

 

.٦

things الأشياء

A memory ذِكرى

 meaning معنى

 

.٧

Style أسلوب

Our choices اختياراتنا

Quality الجودة

Quantity الكمّيّة

 

.٨

Simpler أبسط

Time وقت

More  أكثر

= = = = = = = = = = =

الإجابات الصحيحة – تمرين أسئلة اختبار الفهم

Correct Answers – Comprehension Exercise:

.١

فكرة أسلوب التبسيط هي أن يعيش الإنسان بأقل الممتلكات

.٢

العلامات هي أن يحب أحدهم أن يحتفظ بكثير من الأشياء حتى لو كان الأمر مُتعبًا له

.٣

يمكننا التخلص من أشيائنا إما ببيعها، أو التبرّع بها، أو إعادة تدويرها

.٤

تجعلنا ثقافة الاستهلاك نفكّر أن السعادة هي في امتلاك الأشياء

٥.

النوع الآخر للفوضى هو الفوضى الرقمية

٦.

يمكننا أن نركّز على التجارب، مثلًا: أن نمارس هواية أو نلتقي بأصدقائنا.

٧.

بالتركيز على نوعية أو جودة الشيء بدلًا من الكمية والكثرة

٨.

عندما نبسّط حياتنا، سنوفّر الوقت والجهد والمال

= = = = = = = = = = =

If you would like to read more content on Minimalism in Arabic, check this twitter account below. It’s my account where I post quotes about Minimalism, translated into Arabic.

= = = = = = = = = = =