Menu
Search

Listening Comprehension Answers; The Miracle Child Posted by on Oct 30, 2016 in Arabic Language, Culture, Pronunciation, Vocabulary

   Ahlan, Arabic lovers! How did you find the last listening exercise about the miracle child? Do you think the little girl ‘Bella’ really deserves that title as the “Marvel” child? OK, in this post, you will have the chance to check your answers. You can listen again to check answers and you can also view the questions again here.  

polyglot-bella-devyatkina-image-via-parentherald

Polyglot Bella Devyatkina image via parentherald.com

    الإجـــابــــات Answers

عُمْر الطفلة الصغيرة “بيللا” هو أربع سنوات.      

1) The little child “Bella” is four years old.

تتقن الطفلة الصغيرة “بيللا” سبع لغات.    

2) Little child “Bella” is good at seven languages.

اللغة الأم للطفلة “بيللا” هى اللغة الروسية.    

3) The mother language of the little child “Bella” is Russian.

أدرك أهل الطفلة “بيللا” أن ابنتهم تمتلك قدرات قوية على تعلم أكثر من لغة واحدة.   

4) Bella’s family realized that their daughter has strong potentials for learning more than one language.

عندما أدركوا أن ابنتهم تمتلك قدرات قوية لتعلم أكثر من لغة ، خصصوا لها مُدرسي لغات أصليين.  

5) When they realized the potentials of their daughter, they assigned her native language teachers.

اللغات الأجنبية التى تستطيع الطفلة “بيللا” أن تتحدثها هى الروسية و الانجليزية و الفرنسية و الصينية و الإسبانية و الألمانية و العربية.  

6) Little “Bella” can speak seven languages; Russian, English, French, Chinese, Spanish, German and Arabic.

عندما تحدث طاقم القناة مع الطفلة “بيللا” بمختلف اللغات ، كانت النتيجة مذهلة.   

7) When the channel’s crew spoke to “Bella” in different languages, the results was amazing.      

يتم تقسيم ساعات النهار للطفلة “بيللا” بحيث تشمل اللعب و الدرس و الراحة.   

8) The day of the little girl is organized to include playing, studying and rest.

الذى يلعب الدور الأكبر فى حياة الطفلة “بيللا” هم أهلها.  

9) Bella’s family play the biggest role in her life.

أكـــمـــل الــجــمــلــة الــتــالــيــة:  

10) Complete the following sentence:

 “طفلةٌ موهوبة و متميزةٌ من دون شكٍ ، لكن يبقى الدور الأكبرُ فى حياتها لأهلها الذين يعتنون بها و يساعدونها فى خطواتها الأولى نحو مستقبل زاهر” 

تــرجــمــة الــجــمــلــة إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة:

8) Translation into English:

 “نحن لا نفكر فى الضغط عليها أو تحديد مهنتها مستقبلاً ، و لكن أدركنا شغفها باللغة فقمنا بتوفير ذلك لها ، و هى تستمتعُ بذلك”

“We are not thinking of putting any pressure on her or determining her future career, but we realized her passion for languages, so we provided that for her and she is enjoying it.”

******

Check us back Soon!

Peace ســلام /Salam/

Tags: , , , , , , ,
Keep learning Arabic with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Fisal

Well, I was born near the city of Rasheed or Rosetta, Egypt. Yes, the city where the Rosetta Stone was discovered. It is a small city on the north of Egypt where the Nile meets the Mediterranean. I am a Teacher of EFL.