In this post, I present the answers of the listening comprehension exercise presented earlier on Ahlem Mostaghanemi.

English Questions and Answers:

• How many copies of the novel were sold in Sharjah?

More than 5000 copies  of the novel were sold in Sharjah.

• Where did Ahlem Mostaghanemi head after leaving Sharjah?

Ahlem Mostaghanemi headed for Beirut after Sharjah.

• What does Ahlem Mostaghanemi say about her novel?

Ahlem Mostaghanemi says that the novel does not glorify the colour black, but it is about how to take off the black colour. It is a support for women and a celebration of life.

Arabic Questions and Answers:

• كيف قررت أحلام مستغانمي أن تنهي أعمالها؟

قررت أحلام مستغانمي أن تنهي أعمالها بشيء من الفرح

• لمن تهدي أحلام مستغانمي عملها؟

تهدي أحلام مستغانمي عملها للانسان العربي وبالدرجة الأولى المرأة

• ما الذي تدافع عنه أحلام مستغانمي في روايتها؟

أحلام مستغانمي تدافع عن البهجة وعن حقنا في الحياة

Useful Vocabulary:

نسخة  = copy

الرواية  = novel

الشارقة  = Sharjah

الروائية  = novelist

توجهت  = headed for

توقيع  = signing

الأسود يليق بك  = Black Suits You

تمجيد = glorification

تخلع  = take off

سند  = support

قرر = decided

انهي = end

الفرح  = joy

المآسي  = Tragedies

الحزن = sorrow

اهدي = dedicate

دفاع  = defence

البهجة  = cheerfulness

أوجاع   = pains