Welcome to a new post  🙂 مرحبا بكم في مدوّنة جديدة. Today, I would like to share with you a song that has been released by the iconic Egyptian singer المغنّي المصري المعروف: Tamer Hosny تامر حسني at the beginning of this year في بداية هذا العام. I came across this song quite recently and thought it was unique because of its positive message رسالتها الإيجابية. The song is quite motivational الأغنية تحفيزية للغاية and is full of positive vibes ومليئة بالطاقة الإيجابية. It’s in Egyptian Arabic and English translation will be provided below in the post. I hope you enjoy it 😉

Photo by Jacob Mejicanos on Unsplash

Let’s watch the video clip and listen to the song 🙂

In Egyptian Arabic>

ُخَلّونَا نِتْفَرَّجْ عَالْفِيدْيُو وِنِسْمَعْ الأُغْنِيَة 🙂

and in Standard Arabic>

لِنُشَاهِدْ المَقْطَعْ المُصَوَّرْ ونَسْتَمِعْ إِلَى الأُغْنِيَة 🙂

خلّيك فولاذي

Stay steel

= = = = = = = =

• 1
  An egyptian word for ‘this’ هذه
• 2
  An egyptian word for ‘face’ وجه
• 3
  appears crooked to you
• 4
  An egyptian word for “this” هذا
• 5
  an adjective that’s also used to mean ‘super’
• 6
  ‘wa7da’ – apart from meaning ‘one’, it’s also used to refer back to a feminine entity, both living and non living
• 7
  This word is usually used to mean “whores” in most contexts.