Read the article below adapted from bbcarabic website, and answer the questions that follow. You can use the vocabulary items at the end of the post to assist your comprehension.

 

الكساد الاقتصادي يدفع 10 آلاف شخص للانتحار

كشفت الدراسة أن خسارة المرء لعمله أو لمنزله أو تراكم الديون عليه من ابرز العوامل التي تدفع المرء للانتحار

أدت الازمة المالية التي عصفت بأوروبا وامريكا الشمالية إلى ازدياد حالات الانتحار لتصل الى أكثر من 10 آلاف حالة وذلك تبعاً لباحثين بريطانيين.

وأظهرت دراسة نشرت في دورية علم النفس البريطانية ان بعض حالات الانتحار كان من الممكن تفاديها لو حصلت على الدعم النفسي اللازم لتخطي هذه المرحلة، لأن بعض الدول لم تشهد ازدياداً في حالات الانتحار.

وأكد فريق البحث أن نتائج هذه الدراسة تبين ما مدى اهمية وجود خدمات جيدة تعنى بالصحة النفسية.

وأجريت الدراسة جامعة اوكسفورد وكلية لندن للصحة والطب الاستوائي،وحللت بيانات من 24 بلدا في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وكندا.

وتوصلت الدراسة إلى نتيجة مفادها ان حالات الانتحار في اوروبا كانت متدنية نسبياً عام 2007، إلا أنها ما لبثت ان ازدادت بنسة 6.5 في المئة في 2009، واستمرت هذه النسبة بالارتفاع الى 2011.

وقال فريق البحث إن أوروبا شهدت زيادة في حالات الانتحار لتصل الى 7950 حالة، كما أن حالات الانتحار في كندا كانت منخفضة نسبياً، الا أنها ازدادت بشكل ملحوظ عندما ضرب الركود الاقتصادي البلاد في عام 2009، مما أدى الى انتحار 240 حالة اضافية عن السنوات السابقة.

وازداد عدد حالات الانتحار في الولايات المتحدة الامريكية خلال الازمة الاقتصادية ليصل الى 4750 حالة انتحار.

وأوضحت الدراسة ان السويد وفنلندا والنمسا لم تشهد ازدياد في حالات الانتحار خلال موجة الركود الاقتصادي التي عمت اوروبا.

 Based on the information presented in the article, answer the following questions:

1. According to the study, what are some of the factors that can push someone to commit suicide?
2. According to British researchers, how many cases of suicide have been caused by the financial crisis?
3. How could some cases of suicide be avoided?
4. Where was the study conducted?
5. When were cases of suicide in Europe low ?
6. How much did suicide increased in 2009?
7. When did cases of suicide increase in the USA?
8. Which countries did not experience an increase in cases of suicide?

 

Useful Vocabulary:

الكساد الاقتصادي = economic stagnation

يدفع = push

الانتحار = suicide

خسارة = loss

تراكم الديون = accumulation of debt

عوامل = factors

الازمة المالية = financial crisis

ازدياد = increase

تبعاً ل = according to

باحثين = researchers

دورية = periodical/journal

علم النفس = psychology

تفادي = avoid

دعم = support

تخطي = overcoming

مرحلة = phase/stage

متدنية = low

نسبياً = relatively

بشكل ملحوظ = notably

 

Adapted from: http://www.bbc.co.uk/arabic/scienceandtech/2014/06/140612_health_recession_suicides.shtml

Come back again later to check the answers!