Anis Mansour by alboubakri via Flicker
اِقــرأ الـقــطـــعــــة الـتــالــيـــة ثــم أجـــب عـــن الأســئــلـــــــة
Read the and following passage and then answer the questions:
“….. وَ الــســَّــاســَـــةُ هــُــمْ الــّــذيــنَ يــَـــرَوْنَ أَنَّ الــنــَّـــاسَ جــَــمــِــيــعــــًا أَدَوَاتْ وَ وَســَــائــِـــلْ … عــَــرَبــَــاتْ … مــِــنْ أَجــْــلِ أَنْ يــَـــصــِــلــُــوا بــِــهــِــمْ وَ عــَــلــى جــُــثــَـــثــِــهــِــمْ إلــى الــســُّـــلــْـــطــَـــةِ … إلــى الــْــقــُـــوَّةِ … إلــى الــمــَــالِ … إلــى الــْــقــَـــضــَـــاءِ عــَــلــَـى أُنــَــاسٍ آخــَــرِيــِـــنْ … فــَــالــْــعــَــالــَــمُ لــَــيــْــسَ بــِــهِ بــَـــشــَـــرٌ … لأنَّ الــبــَــشــَـــرَ قــَــدّ تــَــحــَـــوَّلــُـــوا تــَــحــْـــتَ أَقــْـــدَامِ الــســَّــاســَـــةِ إلــى كــَــبــَــارِىَ وَ ســُـــفــُــنْ لــِــكــَــىْ يــَــتــَـــمــَــكــَّـــنــُــوا مــِــنْ بــُـــلــُـــوغِ أَهــْـــدَافــَــهــُـــمْ !
فــَــدُنــْـــيــَــا الــســِّــيــَــاســَـــةِ لــَــيــْــسَ بــِــهــَــا بــَـــشــَــرٌ … وَ إنــَّــمــَــا كــُــلــُّــهــَــا حــُــشــُـــودْ … جــَــمــَــاهــِـــيــر … مــُـــظــَـــاهــَــرَاتْ … أَمــْـــوَاجٌ تــَـــتــَـــدَفــَّـــقْ وَ تــَـــتــَـــقــَـــارَبْ … عــَـــوَاصــِـــفَ تــَـــهــُـــبّ وَ تــَـــســْــحــَـــقْ ، وَ صــَـــوَاعــِـــقَ تــَـــقــْـــتــُـــلْ مــِــنْ أَجــْــلِ الإنــْـــتــِـــصــَـــارِ عــَــلــى الــعــَـــدُوّ ... وَ إنْ لــَـــمْ يــَـــكــُــنْ هــُـــنــَـــاكَ عــَـــدُوٌّ ، فــَــإنَّ الــســَّـــاســَـــةَ يــُـــوجــِـــدُونَ الأعــْــــدَاء … يــَـــخــْـــتــَـــلــِــقــُـــونــَـــهــُـــمْ مــِــنْ أَجــْـــلِ تــَـــعــْــبــِـــئــَــةِ الــنــَّـــاسِ بــِــالــْـــكــَـــرَاهــِـــيــَّـــةِ ضــِـــدَّهــُـــمْ !
الأســـْـــئــِـــلــة Questions
كــَــيــْــفَ يــَــرى الــســَّـــاســَـــةُ الــنــَّــاسَ جــَــمــِــيــعـــًا ؟
1) How do politicians see all people?
مــَــا هــُـــوَ هــَــدَفْ جــَــمــِــيــع الــســَّــاســَـــة ؟
2) What is the goal of all politicians?
مــَــاذا يــَــفــْــعــَـــلُ الــســَّــاســَـــة إنْ لــَــمْ يــَــكــُــنْ هــُــنــَــاكَ عــَــدُوّ ؟
3) What do politicians do if they have no enemies?
لــِــمــَـــاذا يــخــْــتــَــلــِــقُ الــســَّــاســَـــةُ الأعــْـــدَاءَ ؟
4) Why do politicians create enemies?
مــَـــا هــُــوَ مــُـــفــْـــرَد الكــَــلــِـــمــَــات : “ســَــاســَـــة” و “وَســَــائــِــلْ” و “حــُــشــُـــود” ؟
5) What is the singular of the words “ســَــاســَـــة”, “وَســَــائــِــلْ” and “حــُــشــُـــود” ?
مــَـــا هــُـــوَ جــَـــمــْـــع الكــَــلــِــمــَــات : “ الــســُّـــلــْـــطــَـــة” و “ الــمــَــالْ” و “ الــعــَـــدُوّ” ؟
6) What is the plural of the words: “الــســُّـــلــْـــطــَـــة”, “الــمــَــالْ” and “الــعــَـــدُوّ”?
ما هو مــُـــرادِف الكــَــلــِــمــَــات : “ بــُـــلــُـــوغ” و “ مــُـــظــَـــاهــَــرَاتْ” و “ الإنــْـــتــِـــصــَـــار” ؟
7) What is the synonym (meaning) of the words: “بــُـــلــُـــوغ”, “مــُـــظــَـــاهــَــرَاتْ” and “الإنــْـــتــِـــصــَـــار”?
ما هو مضاد الــكــَــلــِــمــَــات : “ الــْــقــُـــوَّة” و “ الإنــْـــتــِـــصــَـــارْ” و “ الــعــَـــدُوّ” و “الــكــَــرَاهــِــيــَّـــة” ؟
8) What is the antonym (opposite) of the words: ” الــْــقــُـــوَّة” , “الإنــْـــتــِـــصــَـــارْ” , “الــعــَـــدُوّ” and “الــكــَــرَاهــِــيــَّـــة”?
اِسـتــخــرِج مـِــنَ الــقــطــعــة فـِــعــلاً مــَــاضــِــيــــًا و فــِــعــْـــلــَـــيــْــنِ مـُــضــَــارِعــَــيــْــنِ ؟
9) From the passage, write a past verb and two present verbs?
تــَــرْجــِــْم الـجــُــمـْــلــَــة الـتــَّــالـِـيــَـة إلـى اللـغــة الإنـجــلـيــزيـة :
10) Translate the following sentence into English:
“ وَ إنْ لــَـــمْ يــَـــكــُــنْ هــُـــنــَـــاكَ عــَـــدُوٌّ ، فــَــإنَّ الــســَّـــاســَـــةَ يــُـــوجــِـــدُونَ الأعــْــــدَاء … يــَـــخــْـــتــَـــلــِــقــُـــونــَـــهــُـــمْ مــِــنْ أَجــْـــلِ تــَـــعــْــبــِـــئــَــةِ الــنــَّـــاسِ بــِــالــْـــكــَـــرَاهــِـــيــَّـــةِ ضــِـــدَّهــُـــمْ !”
*****
Source: Al-Ahram
More abour Anis Mansour here
Answers will be posted soon
Peace ســـَـــلام /Salam/
