Tag Archives: Egyptian Arabic
A new Arabic hit song: لقيت الطبطه Posted by Hanan Ben Nafa on Sep 11, 2020
Welcome to a new blog – مرحبًا بكم في مدوّنة جديدة 😀. Today, I have a great Arabic song for you to listen to and study. The song is in Egyptian Arabic and it’s called لقيت الطبطبة or “I found love/support”. The song is performed by the iconic Emirati singer: Hussain Al-jassmi حسين الجسمي. As is usually…
MSA and Egyptian Pronunciation Differences [Consonants] Posted by Ibnulyemen اِبْنُ اليَمَن on Aug 24, 2017
Egyptian Arabic (EA) differs from Modern Standard Arabic (MSA) in certain aspects of grammar, word-formation, and pronunciation. Differences in pronunciation can be in producing consonants, vowels, clustering (i.e. how many consonants can occur in a cluster), and stress. For this time round, let’s look at the differences in the pronunciation of consonants. In listening to…
Egyptian Proverbs (10) Posted by Fisal on Mar 30, 2016
Arabic proverbs الأمــْــثــَــال الــعــَــرَبــِــيــَّـــة reflect the beauty جــَــمــَــال of the Arabic Language and the wisdom حــِــكــْــمــَــة of the Arabs and their culture. In Egypt, these proverbs are part of everyone’s daily routine. There is no one single situation مــَــوْقــِــف that would not have the perfect proverb tailored for it. Just for the sake of…
How To Learn Egyptian Arabic Posted by Fisal on Feb 24, 2016
Ahlan, Arabic lovers! In some previous posts, we discussed the dialect phenomenon that distinguishes the Arabic language and that may be a source of a continuous pain to most foreigners studying Arabic. Today, we are going to share some advice on how to learn the Egyptian dialect; how to talk like an Egyptian!…
“What Has Happened To Me”; Amr Diab Posted by Fisal on Jan 24, 2016
Ahlan, Arabic fans! Today I am presenting a beautiful love song by Amr Diab عــَـــمــْـــرو دِيــَـــاب . The song is entitled “جـرالـي إيـه /garaly eeh/” which translates literally as “What has happened to me?”. Like all of Amr’s songs, the song is on the Egyptian slang (dialect) Arabic which may be a problem…
The Arabic Headache; Dialect! Posted by Fisal on Dec 23, 2015
Ahlan, Arabic lovers! Today, we are going to discuss a very common problem for non-Arabic natives. Yes, it is that dialect headache! Which Arabic variety should foreigners learn; Classical Arabic (CA), Modern Standard Arabic (MSA) (Al-Fus’ha) or Colloquial Arabic with its various dialects (Al-Am’iyah)? Unfortunately, there is no one correct answer. Deciding on one…
Egyptian Proverbs (9) Posted by Fisal on Mar 25, 2015
Arabic proverbs الأمــْــثــَــال الــعــَــرَبــِــيــَّـــة reflect the beauty جــَــمــَــال of the Arabic Language and the wisdom حــِــكــْــمــَــة of the Arabs and their culture. In Egypt, these proverbs are part of everyone’s daily routine. There is no one single situation مــَــوْقــِــف that would not have the perfect proverb tailored for it. Just for the sake of…