German Language Blog

Hitler Is Back In Germany Posted by on Jan 26, 2016 in Uncategorized

For decades, it has been considered taboo to talk about Hitler and the Nazis in Germany. Now, two things have happened that suggest this taboo is beginning to break.

Adolf Hitler

Adolf Hitler. Photo: bdom on under CC BY 2.0


On January 8th, a new edition of Adolf Hitler’s Mein Kampf went on sale in Germany for the first time in 70 years. This edition, named ‘Hitler, Mein Kampf – eine kritische Edition’ (‘Hitler, Mein Kampf – a critical edition’) was published by the Institut für Zeitgeschichte, München (Munich Institute for Contemporary History), who have added approximately 3,500 notes to the text in an attempt to debunk Hitler’s ideologies.

There has been a mixed reaction to the re-publication of Hitler’s notorious manifesto. Some say its republication is a good thing, as it will serve to tell today’s generation how inhumane Hitler’s theories really were. It is also believed that making Mein Kampf freely available to buy again will remove the taboo on it, making Hitler’s ideologies decidedly less attractive to (potential) extremists. However, others have criticised this move; in particular, some members of the Jewish community believe it is offensive to even give the book space on the shelves again, and that it should have been left alone.

The reason Mein Kampf has been published now, after 70 years, is because the Urheberrecht (copyright law) on it expired; according to German copyright law, an author’s work may be republished no sooner than 70 years after their death. Hitler died in 1945, making 2015 the 70-year anniversary of his death. The Bavarian regional government previously held the copyright for the book, and banned it following WW2.

As it stands, the new edition of Mein Kampf sold out as soon as it hit the shelves on January 8th.

Further reading




A new book, now also a film, has taken Germany by storm. ‘Er Ist Wieder Da’ (‘Look Who’s Back’ in English) is based on the following premise: What would happen if Hitler were alive in Germany today? What would he think of modern-day Germany? The book, written by Timur Vermes, sees Hitler turn up in modern-day Berlin. People think he is an actor, or a comedian, and don’t take him seriously – much to his frustration. He gains a bit of a reputation in Berlin, with people taking photos and videos of him, and ends up becoming a YouTube sensation. So he decides to use his new-found ‘fame’ to get back into politics.

This is a comedy, though the film adaptation produced some unexpected results. It contains some Borat-style elements where ‘Hitler’ interacts with real members of the German public. The directors were expecting people to react negatively to Hitler, but found that the majority of them reacted with amusement and excitement towards him. Many, they found, were also very keen to voice their discontent with Germany’s level of immigration, and their fear of/dislike for the refugees entering the country at the moment.

Here you can watch the trailer to the film (in German, with English subtitles):

Further reading


Lots to think about here, I’m sure you’ll agree! So leave your thoughts below!

Tags: , , , , , , , , , , ,
Keep learning German with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Constanze

Servus! I'm Constanze and I live in the UK. I'm half English and half German, and have been writing about German language and culture on this blog since 2014. I am also a fitness instructor & personal trainer.


  1. neerja:

    about adolf hitlor everybody wants to it is very necessary to republish mein kampf. as it has the words form hitlor himself.

  2. Adrian:

    Some time ago I watched the movie “Die Welle” and it had a great impact on me in special the arrogance of the students that answered to the teacher that something similar with hitler’s regime in Germany or anywhere else is never possible and is bullshit all hi’s his class.
    Then the teacher showed them how easy that can just happen again.
    We should learn more from history and act in a wiser way. Not the book is the problem… but what we understand and see in it.

    • Constanze:

      @Adrian “Not the book is the problem… but what we understand and see in it.” Very good point, Adrian. Many people are in favour of the book being published as they believe that confronting Hitler’s ideologies and why they were wrong is the only way to stop something like that from happening again. Die Welle had a big impact on me when I saw it in school, too!

  3. Alcazar:

    @Adrian: This movie is based on a real experiment, held in the late 60’s in a school in Palo Alto, California.