Tag Archives: Language
6 German Words For ‘Rascal’ Posted by Constanze on Feb 19, 2016
Guten Morgen! A little while ago I wrote about the untranslatable German word Dreikäsehoch, a term used to light-heartedly mock young kids – especially those who need taking down a peg or two (you can read more on that word by clicking the link). While I was writing that post, I found plenty of other…
German Vocabulary around the House Posted by Larissa on Jan 25, 2016
Hello and welcome to another vocab post! To expand your vocabulary further, I’ve written a list of common objects found around the house. Once you’ve read this post try remembering the German words as you walk around your house every day. Let’s start with the basics; here are the rooms of the house: der Flur…
Untranslatable German Words: Dreikäsehoch Posted by Constanze on Jan 16, 2016
Hello and welcome to another post on untranslatable German words, where I bring you the quirkiest, funniest and most intelligent words that the German language has to offer – and ones that are difficult to find a direct translation for! Today’s word is der Dreikäsehoch. What does der Dreikäsehoch mean? The word Dreikäsehoch is a…
9 German Christmas Bakes Posted by Constanze on Dec 9, 2015
Frohe Weihnachten! … Ok, so we’re not quite that far yet. But last year I wrote a series of posts on German Christmas traditions, including the Christkind, and the German history of the Weihnachtsbaum (Christmas tree). What is there to cover this year, I thought, that hasn’t been covered already? Well, my friends, there’s food!…
German Words From The News Posted by Constanze on Dec 7, 2015
Whilst browsing the other Transparent Language blogs as I do from time to time, I came across a fantastic post on the Greek blog entitled ‘Greek vocabulary from the news’. There are a few, interconnected topics that are dominating the headlines worldwide at the moment, namely der Terrorismus (terrorism), der Syrien Konflikt (the Syria conflict)…
Untranslatable German Words: das Fingerspitzengefühl Posted by Constanze on Nov 27, 2015
Hello and welcome to another post on untranslatable German words, where I bring you the quirkiest, funniest and most intelligent words that the German language has to offer – and ones that are difficult to find a direct translation for! Today’s word is das Fingerspitzengefühl. What does das Fingerspitzengefühl mean? To have Fingerspitzengefühl means to…
Sport in German Posted by Larissa on Nov 23, 2015
As a fitness trainer, I teach my classes in German. I once taught a class in English as a woman requested it (she was going to England for holiday and wanted to brush up on her English). As I taught it I realised how hard it was to translate the class back into English, even…