Tag Archives: Artigos: Vocabulário
Expressões idiomáticas em Lost Posted by Adir on May 11, 2010
Hello, there! Eu sou um TV series buff, fanático por séries e além de melhorar e atualizar meu listening, sempre aprendo e revejo expressões idiomáticas bem interessantes. Tenho também o costume de anotar palavras desconhecidas e maneiras diferentes de dizer as coisas em inglês. Hoje vou compartilhar com vocês algumas palavras e expressões que tenho…
Como dizer “dar um jeito” em inglês Posted by Adir on May 3, 2010
Hey, there! Em primeiro lugar desejo a todos uma ótima e produtiva semana! Quando falamos português nem sempre prestamos atenção em algumas palavras e expressões que usamos. Uma dessas expressões é “dar um jeito”. Veja algumas frases com uma tradução aproximada para o inglês: 1. Tem uma telha quebrada, você pode dar um jeito nisso?…
Como dizer “estou morrendo de vontade de” em inglês Posted by Adir on Apr 22, 2010
Hello, there! Sabe quando está aquele dia super quente, você está indo pagar suas contas e tem de ir a vários bancos e vários lugares e pensa, “Nossa, estou morrendo de vontade de tomar um suco de laranja geladinho!”. Hoje vamos aprender como dizer isso em inglês e usamos a expressão I’m dying com as…
Expressões idiomáticas em inglês americano Posted by Adir on Apr 20, 2010
Vamos aprender mais algumas expressões idiomáticas bem comuns em inglês americano. 1. bed of roses – um mar de rosas, vida sossegada Do you think your life will be a bed of roses if you win the lottery? (Você acha que sua vida será um mar de rosas se você ganhar na loteria?) Obs. Perceba…
Como dizer “por mais que” em inglês Posted by Adir on Apr 19, 2010
Hello, there! Hoje nossa dica é bem curtinha! Há certas expressões que temos de adaptar para poder usá-las em inglês. É o caso da expressão por mais que. Veja alguns exemplos em português: Por mais que ele insista, ela não vai sair com ele. Por mais que você queira, você não poderá ir viajar com…
Palavras em inglês usadas em português Posted by Adir on Apr 13, 2010
Nem é necessário dizer que a língua portuguesa está cheia de estrangeirismos, sejam eles de origem inglesa, francesa, espanhola, italiana, japonesa e árabe, entre outros idiomas. De certa forma gostamos de usar palavras estrangeiras para tornar nossa fala mais interessante, mas muitas vezes as usamos incorretamente. Vou dar um exemplo bem comum: fashion! De uns…
Gírias em inglês Posted by Adir on Apr 6, 2010
Yo, sup? Todos usamos gírias, com mais ou menos frequência, e é importante sabê-las em inglês para podermos entender quando as ouvirmos em seriados, filmes e até em conversas com nativos da lingua inglesa. Vamos começar com as duas palavrinhas de saudação aí em cima: Yo, sup? Yo (que vem de you) começou a ser…