Gerunds vs. Gerundives Posted by Brittany Britanniae on Feb 20, 2014 in Latin Language
Have you long struggled with knowing the exact forms and uses of the Latin Gerund or Gerundive? Well, this post was created in order to aid you in all your questions about forms, translations, and grammatical uses.
If you are studying Latin, I would recommend the following site for your references (the image is a link):
A gerund is a verbal noun.
The Gerunds ends in “-ing” and is usually translated as “walking,” “dancing,” “speaking.”
FORMING THE GERUND
You may see the forms of the Gerund: here.
(1) GENERAL USE: The gerund in Latin is used whenever you need to make a verb into a noun.
- Ars amandi est difficilis. The art of loving is difficult.
- Puellae studiosae sunt amando. Girls are eager for loving. (studiosus takes a dative)
- Libri propensi sunt ad amandum. Children have a propensity toward loving.
- Amor crescit amando. Love grows by loving.
(2) OBJECTS: When a gerund takes an object, the object is in the same case that the verb which the gerund comes from normally takes.
- viros interficiendi causa: for the sake of killing men
- libris studendi causa: for the sake of studying books;
(3) PURPOSE: The gerund can be used to express purpose with the prepositions ad or in.
- Lego ad discendum. I read in order to learn. (I read toward learning.)
The gerundive is a verbal adjective: a form of the verb that acts like an adjective. The gerundive is the adjectival form of the gerund. Remember: gerundIVE = adjectIVE
There is no English equivalent to the gerundive. But, the best way would be as a passive form “to be ___,” but this again depends on the tense (as you will see in the grammatical uses).
You may see the forms of the Gerundive: here.
(1) PASSIVE PERIPHRASTIC: The gerundive with a form of “sum” comprises the passive periphrastic (also called the gerundive of obligation). It conveys a strong obligation in the past, present, or future, depending on the tense of “sum“.
amandus erat. He had to be loved. (past)
amandus est. He must be loved. (present)
amandus erit. He will have to be loved. (future)
Karthago delenda est! Carthage must be destroyed! (deleo, delere, delevi, deletus to destroy)
(2) DATIVE OF AGENT: Because the gerundive is passive, there has to be a special way to show the agent. Most passive verbs show agent with “ab + agent-in-the-ablative.” The gerundive DOES NOT! It shows agent with the DATIVE. This is innovatively called a “dative of agent”.
- Ex.) puella basiatur ab puero. The girl is kissed by the boy.
- Ex.) Puer amandus est puellae. The boy must be loved by the girl.
(3) REPLACE THE GERUND: The gerundive is often used to replace the gerund, because the Romans found it prettier. This can be tricky, so pay careful attention.
- gerund: Puer vivit puellas basiandi causa. The boy lives for the sake of kissing girls.
- gerundive: Puer vivit puellarum basiandarum causa. The boy lives for the sake of kissing girls.
I do hope this helps for all your Latin endeavors and needs.
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.