Menu
Search

Obama’s Brazil Trip Posted by on Mar 15, 2011 in Learning

President Barack Obama is headed to Brazil this week in his first ever visit to Brazil, and in his first official trip to Latin America. He will spend a day in Brasília, where he will meet with President Dilma Rousseff and government officials, and then he will spend a day in Rio de Janeiro, where he will visit tourist attractions and give a public speech before flying to Chile for the second leg of the trip.

Let’s read a bit more about his visit from the Brazilian press to test your reading skills.

From Último Segundo:

“O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fará um discurso aberto ao público na Cinelândia durante sua visita ao Rio de Janeiro, marcada para o próximo domingo (20). A Embaixada dos Estados Unidos no Brasil não deu informações sobre o conteúdo do discurso, mas afirmou que ele será direcionado a todo o povo brasileiro. O acesso ao local será liberado a partir das 11h30. Não será permitida a entrada com bolsas e mochilas, e a organização recomenda que o público leve apenas documentos ao local. Haverá tradução simultânea.”

Question: What is one of the rules for people who want to attend Obama’s speech?

From Estadão:

“As medidas de segurança vão, evidentemente, se estender aos outros pontos programados para receber Obama – até esta tarde, não oficializados, mas praticamente certos. A ida ao Corcovado do casal presidencial americano é vista como programa “familiar” e, pelas características do local, terá acesso restrito, mesmo para equipes de imprensa. Uma possibilidade é que apenas um grupo de jornalistas credenciados como setoristas na Casa Branca e uns poucos representantes dos órgãos de imprensa brasileiros – em torno de dez – tenham acesso permitido. Em todos os eventos, segurança do presidente será feita pelos americanos, mas o Batalhão de Operações Especiais (Bope)e o Batalhão de Polícia de Choque (BPChoq), cuidarão do entorno.”

Question: Aside from Obama’s security team, which local teams will provide security?

From Globo:

“No Planalto, Obama e Dilma assistirão a um desfile militar, com execução de hinos dos dois países e tiros de canhão. O presidente americano subirá a rampa do Planalto e terá encontro com Dilma. O formato da reunião ainda não foi definido, podendo ou não haver uma conversa reservada entre os dois presidentes, antes da audiência de trabalho propriamente dita, da qual participam ministros e assessores dos dois governos.”

Question: What event will take place before Obama and Dilma’s official meetings?

Answers

1. You can’t bring bags or backpacks.

2. BOPE (Special Ops) and a special police team

3. A military parade

Tags: , , , ,
Keep learning Brazilian Portuguese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it