Menu
Search

Talking about the vaccine in Portuguese – Part 2 Posted by on Apr 23, 2021 in Brazilian News, Learning, Science, Vocabulary

Feliz sexta-feira, amigos leitores! We are back with the second part of our text on palavras relacionadas à vacinação em português (words related to vaccination in Portuguese). If you missed the first, click here and stay on top of the terms we previously taught here.  Então, vamos à segunda dose de nosso vocabulário?

PRIORITÁRIO | PRIORITY

Falando sobre vacinação em português) Photo by Mat Napo on Unsplash)

  • A vacinação dos grupos prioritários vai começar a partir de amanhã | The vaccination of priority groups will start from tomorrow
  • Idosos, profissionais da saúde e pessoas que fazem parte de grupos de risco têm prioridade para se vacinar | Elderly people, health professionals and people who are part of risk groups have priority to get their first shot

CARTÃO DE VACINAÇÃO | VACCINATION PASS

  • Para se vacinar, você precisa levar o seu cartão de vacinação | In order to get vaccinated, you need to bring your pass for validation
  • Você sabe onde estão os cartões de vacinação? Não consigo encontrar eles | Do you know where our vaccination passes are? I can’t find them.

POSTO DE SAÚDE | HEALTH CENTER

  • O posto de saúde mais próximo daqui de casa fica logo na esquina, então é lá mesmo que vou me vacinar | The health center closest to home is just around the corner, so that’s where I’m getting vaccinated
  • Passei pelo posto de saúde e a fila estava muito grande, acho que chegou um novo lote de vacinas | I walked past the health center and the line was very long, I think a new batch of vaccines arrived

Não tenha medo de agulhas! (Photo by RF._.studio from Pexels)

AGULHA | NEEDLE

  • Ele morre de medo de agulha, mas quer se vacinar de todo modo | He is terrified of  needles, but he wants to get the shot anyway
  • As agulhas usadas para a vacinação são descartáveis para que não haja transmissão de doenças entre as pessoas | The needles used for shots are disposable so that there is no risk of disease transmission

SERINGA| SYRINGE

  • Todas as seringas são utilizadas apenas uma vez e depois descartadas | All syringes are used only once and then discarded.
  • As seringas estão acabando, mas já pedi uma nova caixa para que a gente prossiga com a vacinação | The syringes are running out, but I already ordered a new box so we can proceed with the vaccination

PRIMEIRA DOSE | FIRST SHOT

  • No Brasil, mais de 20 milhões de pessoas tomaram a primeira dose. Este número representa cerca de 10% da população nacional | In Brazil, over 20 million people took the first shot. This figure represents about 10% of the national population
  • Na semana que vem vou tomar a primeira dose da vacina, por isso estou sendo ainda mais cuidadoso com as medidas de segurança | Next week I will get the first shot of the vaccine, so I am being even more careful with the safety measures

    Desinfetar as mãos é importante (Photo by Anna Shvets from Pexels)

SEGUNDA DOSE | SECOND SHOT

  • Tive que esperar 3 meses para tomar a segunda dose da vacina AstraZeneca | I had to wait 3 months to get the second shot of the AstraZeneca vaccine
  • Para a maior parte das vacinas disponíveis no mercado, a segunda dose é necessária para que a imunização seja realizada com sucesso | For most vaccines available on the market, the second shot is necessary for immunization to be carried out successfully.

DESINFETAR | SANITIZE

  • Não se esqueça de desinfetar suas mãos quando chegar no posto de saúde, é preciso se prevenir | Don’t forget to sanitize your hands when you get to the health center, you need to take care 
  • As superfícies, os equipamentos e também as roupas de profissionais da saúde são sempre  desinfetados para evitar o contágio | Surfaces, equipment and also the clothing of health professionals are always sanitized to avoid contagion

And this is it for our text on vocabulário em português sobre vacinação, but before saying goodbye I would like to know what the vaccine situation is like in your country. Let us know in the comments box! Fiquem bem e se mantenham saudáveis. Até mais!

Tags: , , , , , , , , , ,
Keep learning Brazilian Portuguese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

Leave a comment: