Ahlan, Arabic lovers! Last week and exactly on February, 16^th and at the age of 94, a very famous Egyptian character left our world. We are going to listen to a short report about his life journey and try to answer some comprehension questions.

اِســتــمــع إلــى الــتــقــريــر ، ثــُــمَّ أجـِــبْ عـَــن الأســئــلــة الــتــَّــالــِــيــَـــة:

Listen to the report and then answer the following questions:

الأســـْـــئــِـــلــة Questions

ما الـمـُـدة الـتـي قـضـاهـا بـطـرس غـالـي فـي الـعـمـل الـدبـلـومـاسـي؟    

1) How long did Boutros Ghali work as a diplomat?

ماذا كـانـت وظـيـفـة بـطـرس غـالـي فـي جـامـعـة الـقـاهـرة؟

2) What was Bouros Ghali’s job at Cairo University?

مـاذا كـان عـمـلـه بـعـد ذلـك؟  

3) What work did he do after that?

فـي أىّ عـهـدٍ شـغـل مـنـصـب “وزيـر الـدولـة لـلـشـئـون الـخـارجـيـة”؟

4) In which era did he occupy the post of “State’s Minister of Foreign Affairs”?

مـتـى تـولـّـى بـطـرس غـالـي مـنـصـب “الأمـيـن الـعـام” لـلأمـم الـمـتـحـدة؟

5) When did Boutros Ghali hold the position of “Secretary General” for the United Nations?

لـمـاذا كـان بـطـرس غـالـي أول أمـيـن عـام تـمـتـد رئـاسـتـه (لـلأمـم الـمـتـحـدة) لـفـتـرةٍ واحـدة ؟

6) Why was Boutros Ghali the first Secretary General that his presidency (to the United Nations) last for only one round?

كـيـف كـانـت مـواقـف بـطـرس غـالـي مـع الـولايـات الـمـتـحـدة بـعـد إنـتـخـابـهِ كـأمـيـنٍ عـام؟

7) How was Ghali’s relationship with the United States after he was elected as a Secretary General? 

مـتـى تـرأَّسَ غـالـي الـمـنـظـمـة الـفـرانـكـفـونـيـة الـدولـيـة؟  

8) When did Ghali head the International Organization of La Francophonie?

ما آخـر الـمـنـاصـب الـتـي تـولاهـا بـطـرس غـالـي؟

9) What is the last post did Boutros Ghali hold?

تــرجــم الــعــبــارات الــتــالــيــة إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة:

10) Translate the following phrases into English:

 ” أشـرفَ بـطـرس غـالـي – كـأمـيـنٍ عـامٍ لـلأمـم الـمـتـحـدة – عـلـى الـعـديـد مـن الـمـهـام، كـمـا لـعـبَ دوراً مـهـمـاً داخـل الأمـم الـمـتـحـدة فـي تـقـديـم الـحـلـول و تـخـفـيـف الـعـقـبـات خـلال حـقـبـة مـا بـعـد الـحـرب الـبـاردة. بـطـرس غـالـي كـان لـه دورٌ مـهـم فـي وضـع أجـنـدة الـسـلام، و كـذلـك الـتـطـويـر، كـمـا أنـهُ أبـدى شـجـاعـةً فـي تـعـامـلـهِ مـع الـعـديـد مـن الـقـضـايـا و فـي إصـرارهِ عـلـى إسـتـقـلالـيـة آراءهِ كـأمـيـنٍ عـامٍ. خـطـواتـه كـانـت دومـاً لا تـخـطـىء، و لـذلـك أعـبـر عـن أحـرّ الـتـعـازي لـفـقـدان بـطـرس غـالـي.”

******

Some Useful Vocabulary:

• عــُـقــود (n./pl.) = decades
• إشــادة (n.) = praise
• عـقـبـات (n./pl.) = صـعـوبـات = difficulties = hardships
• حـِـقـبـة (n.) = فــتــرة = era = period
• إصــرار (n.) = insistence
• إســتـقــلالـيــة (n.) = independency
• تـعـازي (n./pl.) = condolences
• عــهــد (n.) = reign = presidency
• إعــادة الــتــرشــيــح = re-election
• إبــَّــانَ (adv.) = بــعــد = after
• حــرب أهــلــيــة = civil war
• مــذبــحــة (n.) = massacre
• مــنــاصــب (n./pl.) = وظــائــف = posts = jobs

******

Answers will be posted Soon!

Peace ســلام /Salam/