Archive for 'Dutch Vocabulary'
Football In The Netherlands Posted by Sten on Jun 26, 2018
I don’t know if you missed it, but there is a huge sportevenement (sports event) happening right now: The Wereldkampioenschap Voetbal (The Football World Cup) in Rusland (Russia). And while the Dutch elftal did not qualify, all Dutch eyes are on this Wereldkampioenschap. Who will win it? Learn here some vocabulary and how the Dutch follow this World Cup! Voetbal in Nederland…
The Heiligdomsvaart of Maastricht Posted by Sten on May 31, 2018
Processions through the streets of Maastricht, people coming into the city from all over, and it all has a very religious feel. What’s going on in this city? Well, it is actually a quite special, long-standing tradition! De Heiligdomsvaart The Heiligdomsvaart is an event that currently runs in Maastricht for 10 days in honor of the stadsheilige (“city…
What are these mailbox stickers? Posted by Sten on May 29, 2018
If you go to the Netherlands and you walk through any residential area, you cannot really escape them: The super-obvious NEE-NEE-sticker or the NEE-JA-sticker on people’s brievenbussen (mailboxes). What are these for? Let’s dive in. Folders, folders, folders… As we have discussed before, many places in the Netherlands distribute a load of folders (ad brochures) from supermarkets and local stores every single day…
The Oostvaardersplassen – What went wrong? Posted by Sten on May 22, 2018
You might remember our post on Flevoland, a Dutch province that was created from scratch – literally. The land did not exist before. Part of that creation of land was also the the creation of a natuurgebied (nature reserve), called the Oostvaardersplassen. With a size of 5600 hectares (about 14,000 acres), it is an important natuurgebied not just for the Netherlands…
Staking! Posted by Sten on Apr 30, 2018
Er rijdt geen streekvervoer! (There is no regional transport!) These were headlines today for the fact that streekbussen (regional/local buses) and regionale treinen (regional/local trains) are not driving today. So reizigers (travelers) have to find a way around that – super vervelend (annoying)! Why does this happen? Staking! The reason why the regiovervoer (regional transport) is halted is because the vakbonden (labor unions) FNV and CNV demand better pay, less…
Untranslatable Dutch: Komkommertijd Posted by Sten on Feb 5, 2018
There are certain words that are used in a language and are impossible to translate. You can try, but it will never be a completely accurate translation that catches its meaning. Such as the Zesjescultuur post or the Pottenkijker post. In the Untranslatable Dutch posts, we will explore Dutch words that cannot be simply translated to English. Enjoy! Today, we…
5 Things You Should Know About The First Westerstorm of 2018 Posted by Sten on Jan 5, 2018
In the last few days, we had some bad weer (weather) in the Netherlands. It is a country infamous for its rain and wind, but this was different. Actually, it was a storm so bad, that the term noodweer (“emergency weather”, severe weather) was used. What was going on? Find out below. 1. Windsnelheden boven 140 kilometer per uur!…