Online Language Lessons to Address COVID-19 Posted by meaghan on Apr 10, 2020 in For Learners, Learning Material Updates
Looking for a meaningful way to address COVID-19 in your language classes, or incorporate it into your personal language studies? The COVID-19 lessons from Transparent Language Online are now freely available for anyone to use.
You might not want to talk about COVID-19 with your language students, or you might be using language learning as an escape from the news cycle right now. And that’s totally fine! But for those of you looking for ways to address the elephant in the room with your students or stay informed for your own benefit, we want to help.
To help you digest the news in a way that feels informative and productive, we are creating online language lessons based on COVID-19 news reports from around the world. The lessons are published in Transparent Language Online*, but we’re making them freely available for personal use or for use with your language classes.
Each lesson centers around an ILR2/CEFR B2/Advanced-Low level authentic article from the target language discussing recent pandemic-related news, including how certain countries/cultures are responding, updates from doctors and public health experts, and more. The lesson will teach key vocabulary from the article so learners can better understand the topics and be prepared to discuss them. Lessons also include native speaker audio and a series of interactive activities that build related listening, speaking, reading, and writing skills.
Below you’ll find a list of links to the open COVID-19 lessons in 12 languages and dialects. Our team will be creating new lessons as events unfold, so we’ll continue to update the list below with new lesson links as they become available. If you’re finding the lessons useful, bookmark this page and check back for the latest lessons—and feel free to share with anyone you think may benefit.
*If you already have a Transparent Language Online account, log in to access these lessons! On your learning dashboard, click on the Browse tab, then look for a category called “Major News Lessons”. (On Mobile, access Browse via the hamburger menu in the top right corner.)
Arabic (Iraqi)
- COVID-19 News, 04/07/20: Eight People Recovered from the Coronavirus in Najaf (Society/Dijlah)
- COVID-19 News, 04/14/20: The Danger of Quarantine Waste in Basra (environment/DijlahTV)
- COVID-19 News, 04/21/20: Field Medical Examination in Al-Diwaniyah Governorate (Society/AlforatTV)
- COVID-19 News, 04/28/20: Health Violations in Baghdad after the Curfew Partial Opening (Society/AlrasheedTV)
- COVID-19 News, 05/04/20: Isolation of Al-Shujairy Because of the Coronavirus (Society/IMN)
- COVID-19 News, 05/11/20: Opening Mosques during This Period Is Dangerous (Society/Alhurra Iraq)
- COVID-19 News, 05/26/20: Iraq Will Have to Coexist with Coronavirus (Society/AlforatTV)
- COVID-19 News, 06/02/20: The Private Sector Participation in Facing Coronavirus (Society/IMN)
- COVID-19 News, 06/09/20: Increase Preventive Measures in Basra (Society/IMN)
- COVID-19 News, 06/16/20: Hospitalization or Home Quarantine (Society/DijlahTV)
- COVID-19 News, 06/23/20: Imposing a Comprehensive Curfew in Basra (Society/IMN)
Arabic (Levantine)
- COVID-19 News, 03/24/20: Can Malaria Treatment Drugs Help in the Coronavirus Fight? (Science/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 04/07/20: A Surge in Domestic Violence Around the World (Society/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 04/14/20: Procedures for Expatriates Returning to Lebanon (Security/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 04/21/20: The Hospitality Sector is in Trouble (Economy/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 04/28/20: Lifting Curfew Restrictions Around the World (Society/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 05/05/20: These Businesses Can Now Open in Lebanon (Society/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 05/12/20: Did a Second Wave of Coronavirus Cases Start? (Security/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 05/19/20: Why Did the Beaches Stay Closed in Lebanon? (Science/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 05/26/20: Will There Be a Penalty for Not Wearing a Mask? (Security/OTV Lebanon/Lebanese)
- COVID-19 News, 06/02/20: When Will Airports Open Again? (Society/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 06/17/20: Procedures That Will Accompany Reopening the Airport (Security/Elnashra TV/Lebanese)
- COVID-19 News, 06/23/20: The Argileh is Back… Will it Spread the Virus? (Society/Elnashra TV/Lebanese)
Arabic (MSA)
- COVID-19 News, 04/07/20: New Coronavirus Infections in Morocco and Iraq (Society/AA)
- COVID-19 News, 04/15/20: How Do Corona Patients in Egypt Spend Their Days in Isolation? (Society/Alarabiya)
- COVID-19 News, 04/21/20: Libya Is Stepping up Awareness Programs on the Coronavirus (Society/Aawsat)
- COVID-19 News, 04/28/20: The Problem of Sterilizers and Masks in Sharjah (Society/Albayan)
- COVID-19 News, 05/04/20: Close Taiz to Prevent the Spread of Coronavirus (Society/Alarabiya)
- COVID-19 News, 05/11/20: The First to Recover from Coronavirus in UAE (Society/Skynewsarabia)
- COVID-19 News, 05/19/20: Qatar Enters the Horror Phase of Coronavirus (Society/Alarab)
- COVID-19 News, 05/26/20: Health Care in Jordan at the Time of the Coronavirus (Society/Alhurra)
- COVID-19 News, 06/02/20: Saudi Mosques Receive Worshipers (Society/Aljazeera)
- COVID-19 News, 06/16/20: The Death Toll of Middle Eastern Children Due to Coronavirus (Society/Arabi21)
- COVID-19 News, 06/23/20: The Seriousness of the Health Situation in Yemen (Society/BBC)
Chinese (Mandarin)
- COVID-19 News, 03/30/20: Chinese Social Distancing, Ling Jiechu (Society/gmw)
- COVID-19 News, 04/04/20: China Orders Asymptomatic Patients into Quarantine for 14 Days (Security/cnr.cn)
- COVID-19 News, 04/10/20: China Guarantees Domestic Food Supply After 12 Counties Announce Restrictions on Food Exports Due to COVID-19 (Economy/sina)
- COVID-19 News, 04/17/20: Suifenhe Prevents More Coronavirus Cases (Geography/cnr.cn)
- COVID-19 News, 04/24/20: Will Warm Weather Stop the Outbreak of COVID-19? (Science/chinanews)
- COVID-19 News, 04/30/20: Parent Pickup Procedures Same as Procedures for Luggage Pickup? (Society/pearvideo)
- COVID-19 News, 05/07/20: China Issues Consumption Coupons to Boost Retail (Economy/ljsw)
- COVID-19 News, 05/14/20: Are Masks Required During PE Classes? (Society/thepaper.cn)
- COVID-19 News, 05/21/20: Warning of a Second Wave of Coronavirus and How Masks Can Decrease Transmissions (Science/TVBC)
- COVID-19 News, 05/26/20: US-China War of Words Over Covid-19 Vaccine (Politics/ettoday)
- COVID-19 News, 06/03/20: Nearly All Beijing Schools Reopen (Society/CCTV)
- COVID-19 News, 06/08/20: China’s Goal Is to Avoid a Second Wave of the Pandemic (Science/huanbohainews)
- COVID-19 News, 06/16/20: Beijing Reintroduces Strict Lockdown Measures (Society/dwnews)
- COVID-19 News, 06/26/20: Chinese Military Team Breakthrough in Coronavirus Antibody Research (Science/chinamil)
German
- COVID-19 News, 04/06/2020: Debate over Face Masks (Environment/Tagesschau)
- COVID-19 News, 04/10/2020: Robot Explains Corona Rules in Supermarket (Economy/n-tv)
- COVID-19 News, 04/16/2020: School Closures Due to Corona (Society/Tagesschau)
- COVID-19 News, 04/23/2020: AOK Does Not Want to Pay for Mass Testing (Economy/Tagesschau)
- COVID-19 News, 05/01/2020: Coronavirus Drug Study Shows Benefits of Remdesivir (Science/Tagesschau)
- COVID-19 News, 05/08/2020: Vacation Despite Corona (Society/Tagesschau)
- COVID-19 News, 05/15/2020: Coronavirus in the Air and Risk of Infection (Science/n-tv)
- COVID-19 News, 05/20/2020: Visitor Zones in Nursing Homes (Society/Tagesschau)
- COVID-19 News, 05/22/2020: Visitor Zones in Nursing Homes (Society/Tagesschau)
- COVID-19 News, 05/29/2020: EU-Commission Plans: 750 Billions for the Crisis (Economy/Tagesschau)
- COVID-19 News, 06/05/2020: The Role of Women During the Corona Crisis (Society/Tagesschau)
- COVID-19 News, 06/12/2020: Test in Buses and Railway with Clear Lacquer Against Coronavirus (Environment/Tagesschau)
- COVID-19 News, 06/19/2020: Great Interest in Corona App (Security/Deutsche Welle)
- COVID-19 News, 06/26/2020: Immunity Passport for Coronavirus? (Security/Tagesschau)
Hebrew
- COVID-19 News, 03/31/20: Rights of Coronavirus Patients (Economy/Maariv)
- COVID-19 News, 04/07/20: Lockdown Starting Tomorrow, Full Curfew During Passover Seder (Society/Walla)
- COVID-19 News, 04/13/20: Clalit Refuses to Work Together With Chinese Company BGI (Security/N12)
- COVID-19 News, 04/22/20: Israeli Breathalyzer Test Will Diagnose Coronavirus In One Minute (Technology/ynet)
- COVID-19 News, 04/28/20: A Mahane Yehuda Market Vendor Committed Suicide Due to Financial Crisis (Society/News 08)
- COVID-19 News, 05/04/20: Many Young People Are Moving Back in With Their Parents Due to Coronavirus (Society/Maariv)
- COVID-19 News, 05/11/20: Dozens Arrested at Mount Meron (Culture/N12)
- COVID-19 News, 05/25/20: Woman in Desperate Need of Help Receiving Her Unemployment Benefits” (Facebook/Society)
- COVID-19 News, 06/01/20: Super-Spreaders of Coronavirus (Science/ynet)
- COVID-19 News, 06/08/20: Shabak Cell Phone Surveillance Will Stop (Security/ynet)
- COVID-19 News, 06/22/20: “We Must Figure Out What We’re Willing To Do To Stop the Virus From Spreading” (Society/Maariv)
Korean
- COVID-19 News, 04/22/20: Social Distancing (Society/KBS News/South Korea)
- COVID-19 News, 04/29/20: Disaster Aid Fund (Economy/Hankyerae/South Korea)
- COVID-19 News, 05/06/20: Baseball Game Opening (Society/KBS News/South Korea)
- COVID-19 News, 05/13/20: Second Wave of Spreading (Society/YTN News/South Korea)
- COVID-19 News, 05/20/20: K-Pop Idols Face Scrutiny after Outbreak (Society/YTN News/South Korea)
- COVID-19 News, 05/27/20: Masks Must Be Worn (YTN News/Society/South Korean)
- COVID-19 News, 06/03/20: Stimulus Plans (Economy/KBS News/South Korean)
- COVID-19 News, 06/09/20: Despair of a Contractor (Society/Hankyerah/South Korean)
- COVID-19 News, 06/16/20: College Tuition (Society/KBS News/South Korean)
- COVID-19 News, 06/23/20: New Normal in a Cultural Scene (Culture/Hankyerae/South Korean)
Pashto (Afghan)
- COVID-19 News, 03/30/20: The Capacity of Laboratories to Diagnose the Coronavrius in the Country is Increasing (Society/Tolo News)
- COVID-19 News_04/06/20: Coronavirus is Increasing in Kandahar (Society/Tolo News)
- COVID-19 News_04/20/20: The Number of Coronavirus Cases has Reached 906 in Afghanistan (Society/Azadi Radio)
- COVID-19 News_05/14/20: The Coronavirus Cases Increased by 413 in the Country (Society/Tolo News)
Pashto (Pakistani)
- COVID-19 News, 04/07/20: Ongoing Efforts by Scientists Across the Globe to Find Treatment for the Coronavirus (Science/Ariana News)
- COVID-19 News, 04/09/20: World Bank Will Loan 200 Million Dollars to Pakistan (Economy/Deewa News)
- COVID-19 News, 04/21/20: Khyber Pakhtunkhwa Extends Lockdown for Coronavirus (Society/Mashaal Radio)
- COVID-19 News, 05/01/20: Pakistan: International Flights to Be Suspended until May 15 (Economy/Deewa Radio)
- COVID-19 News, 05/20/20: Pakistan’s Supreme Court Ordered the Reopening of All Shopping Malls (Economy/Mashaal Radio)
- COVID-19 News, 05/29/20: Pakistani Government May Impose the Lockdown Again Due to the Coronavirus (Society/Mashaal Radio)
- COVID-19 News, 06/08/20: Pakistan: Mandatory Face Masks in Crowded Places (Society/Deewa Radio)
- COVID-19 News, 06/16/20: Imran Khan: We Will Not Impose Lockdown Again (Society/Mashaal Radio)
Portuguese (Brazilian)
- COVID-19 News, 03/31/20: Chloroquine, a Shot in the Dark Against COVID-19 (Science/Época)
- COVID-19 News, 04/03/20: Coronavirus Cases in Brazil (Environment/Globo G1)
- COVID-19 News, 04/10/20: Brazilian Laboratory Develops National Test for COVID-19 (Science/Jornal do Brasil)
- COVID-19 News, 04/17/20: More Than 30 Thousand Confirmed Coronavirus Cases in Brazil (Environment/ Folha de São Paulo)
- COVID-19 News, 05/01/20: Brazil, the Country with the Sixth-Highest Daily Average of Deaths (Science/Época)
- COVID-19 News, 05/08/20: Why Brazil Failed to Avoid the Lockdown (Environment/VEJA)
- COVID-19 News, 05/15/20: Indicator Points out Impacts of Covid-19 on the Brazilian Economy (Economy/Jornal do Brasil)
- COVID-19 News, 05/22/20: Bolsonaro Obtains Support from Governors (Politics/O Globo)
- COVID-19 News, 05/29/20: Interview: “Death by Starvation or by Virus”, a Dilemma Faced by Millions (Society/Jornal do Brasil)
- COVID-19 News, 06/11/20: Brazil Has the Highest Daily Average of Deaths in the World (Science/Jornal da Cultura)
- COVID-19 News, 06/19/20: Almost 1 Million Infected in Brazil (Science/O Globo)
- COVID-19 News, 06/26/20: Brazil Reaches 55,000 Deaths; President Downplays Concern (Politics/Jornal do Brasil)
Russian
- COVID-19 News, 04/01/20: Coronavirus in Russia (Economy/Segodnya)
- COVID-19 News, 04/07/20-Russia Sent Medical Supplies to the US (Politics/Tass)
- COVID-19 News, 04/13/20: Putin and Trump Phone Conversation (Economy/Rbc)
- COVID-19 News, 04/19/20: Easter Service (Culture/Gazeta)
- COVID-19 News, 05/04/20: The Spread of Coronavirus in Russia (Social/Rbc)
- COVID-19 News, 05/11/20: End of the School Year (Social/News)
- COVID-19 News, 05/14/20: Moscow’s Willingness to Lift Restrictions(Social/Iz)
- COVID-19 News, 05/23/20: Permission for Athletes to Enter Russia (Society/Russian)
- COVID-19 News, 06/01/20: The 2nd stage of Lifting Restrictions in Russia (Society/Russian)
- COVID-19 News, 06/08/20: Unemployment in Russia (Economy/Lenta)
- COVID-19 News, 06/08/20: Second Wave of Coronavirus in Russia(Society/News)
- COVID-19 News, 06/22/20: Reopening of Temples after Lifting Restrictions (Society/Ria)
Spanish (Latin American)
- COVID-19 News, 03/30/20: Michoacán’s Medical Interns Go on Strike (Society/La Voz de Michoacán)
- COVID-19 News, 04/03/20: Mexico Appeals to Citizens to Circumvent Coronavirus (Society/El País
- COVID-19 News, 04/09/2020: Violence Increases Against Mexican Doctors During Coronavirus Pandemic (Security/Debate)
- COVID-19, News, 04/17/20: Chile, an Example of Efficiency Against the Coronavirus
- COVID-19, News, 04/21/20: Mexico to Receive Weekly Ventilators From the U.S. (Society/Debate)
- COVID-19 News, 04/30/20: Mexico City Inaugurates the First Field Hospital to Avoid Sanitary Crisis (Society/El País)
- COVID-19 News, 05/07/20: Minors Can Go Outside Three Times a Week in Colombia (Society/El Espectador)
- COVID-19 News, 05/14/20: Quarantine Affects Children’s Emotional Health (Society/Excelsior)
- COVID-19 News, 05/19/20: A Plan to Restart Activities in Mexico City (Society/El Sol De Mexico)
- COVID-19 News, 05/27/20: Immunity to COVID-19 to Be Measured in Mexico (Science/El Informador)
- COVID-19 News, 06/04/20: Bogota’s Mandatory Questionnaire to Go out During Quarantine (Security/ El Tiempo)
- COVID-19 News, 06/18/20: Mexican Vendors Claim COVID-19 Is Not Real (Society/EL Heraldo De México)
- COVID-19 News, 06/25/20: Born in MexicoTriplets With COVID-19 (Science/excelsior)
Urdu
- COVID-19 News, 04/01/20: Islamabad Doctor Diagnosed with Corona Virus (Culture/BBC Urdu)
- COVID-19 News, 04/08/20: Ten Thousand Pakistanis Lost Their Jobs in UAE After Coronavirus Outbreak (Economy/ GEO NEWS)
- COVID-19 News, 04/19/20: Social Activist tests positive for COVID-19 in Quetta (Society/Urdu News)
- COVID-19 News, 04/22/20: Guidelines for Mosques in the Month of Ramadan in Context to COVID-19 (Society/VOA Urdu)
- COVID-19 News, 05/02/20: Lack of Testing (Politics/VOA Urdu)
- COVID-19 News, 05/04/20: Doctors and Paramedics are the Frontline Soldiers Against COVID-19 (Politics/HUM News)
- COVID-19 News, 05/07/20: Sindh Health Department Issued a New Advisory for Corona Patients (Society/ARY News)
- COVID-19 News, 05/15/20: Implementation of Special Directives in Markets (Politics/VOA Urdu)
- COVID-19 News, 05/18/20: Pakistan Government Makes Face Masks Mandatory (Society/Siasat)
- COVID-19 News, 05/30/20: Increased Number of Coronavirus Patients (Society/VOA Urdu)
- COVID-19 News, 06/05/20: Pakistan’s Unemployment Rate to Surge Due to COVID-19 (Economy/Siasat.pk)
- COVID-19 News, 06/14/20: Corona Hinders Economy Progress (Economy/DW)
- COVID-19 News, 06/18/20: Pakistan Reports Record 111 Coronavirus Deaths in Last 24 Hours (Society/HUM News)
- COVID-19 News, 06/27/20: One Belt One Road and Corona (Politics/BBC Urdu)
- COVID-19 News, 06/29/20: Under The Guise of Corona Spray, Robbers Started Committing Crimes (Security/GEO NEWS)
We hope these lessons help keep you and/or your classes informed and progressing towards your language goals. We’re also open to discussing how you can create your own custom lessons on this or any other topic using our lesson authoring tool, if that would be of more use to you. If you have any questions, feedback, or suggestions of other ways we can support your language classes right now, we’re here for you: info@transparent.com.
Be safe & take care.
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Comments:
duchuen:
it is very helpful to read bothe languages side by side
thank you very much
Mike Stellar:
Thanks for compiling the list. This is good info. I really appreciate your research. Thanks for sharing! Your blog helped me to enrich my vocabulary.
meaghan:
@Mike Stellar I’m so glad to hear it! Which language have you been learning with us?