What The Hell Is A “Rodízio”? Posted by Adir on Aug 25, 2014
Olá, pessoal! Rodízio is a very Brazilian word and there are two basic meanings. 1. Rodízio de comida A rodízio is a kind of service at a restaurant that serves all-you-eat meals, especially barbecue. You can have: rodízio de carne rodízio de churrasco rodízio de pizza rodízio de risotto In restaurants where rodízios are served…
Dialogue: Life Without Computers Posted by Adir on Aug 20, 2014
A good way of learning a foreign language is studying the same dialogue over and over again. That way you’ll be able to see the same structure and end up noticing some patterns in grammar, vocabulary and also pronunciation. So were we go! Listen to the audio many times and *MASTER* this conversation! A Vida…
Brazilian Recipe: Bolo de Rolo Posted by Adir on Aug 15, 2014
I went to a teacher’s convention in João Pessoa, state of Paraíba, and there I had the chance to eat “bolo de rolo”. The bolo de rolo is a kind of roll cake with very thin layers and it has guava jam inside. It’s one of the most delicious things I’ve ever eaten! I found…
How To Say “It’s Said That…” in Portuguese Posted by Adir on Aug 5, 2014
In Portuguese grammar we have something called “voz passiva sintética” which is the shortest form of the passive voice. In Portuguese this kind of “voice” doesn’t have a subject so we use the main verb + the particle “se”. Instead of overanalyzing it, let me give you some real examples in Portuguese and in English…
10 Idioms With “Make” – Part 02 Posted by Adir on Jul 31, 2014
Hello there! Let’s continue with the second part of the idioms with verb “make” that are translatable into Portuguese! Click here to check Part 01. 06. Make believe – fazer de conta, fingir Todas as crianças adoram fazer de conta que são super-heróis. All young children love to make believe that they are superheroes. Não…
10 Idioms With “Make” – Part 01 Posted by Adir on Jul 28, 2014
Olá, pessoal! There are some good and common idioms with verb “make” in English and today we’re going to learn how to say them in Portuguese. Today you’ll have the first five! Estão prontos? 01. Make a mountain out of a molehill – fazer tempestade em copo d’água A Flávia é tão dramática e adora…
How To Say “I’ve Been Doing” in Portuguese Posted by Adir on Jul 23, 2014
Olá, pessoal! I’ve been a teacher for over 20 years (please don’t do the math!) and every year both my English and Portuguese students have the same problem: the Present Perfect. The Present Perfect, in English, happens in sentences like: I’ve spoken to him many times. Have you ever done this? I haven’t seen him…