LearnArabicwith Us!

Start Learning

Arabic Language Blog

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

Reading Comprehension Exercise: World Teachers’ Day Posted by on Oct 29, 2013 in Arabic Language, Culture, Grammar, Language, Literature, Vocabulary

   اِقــرأ الـقــطـــعــــة  الـتــالــيـــة ثــم أجـــب عـــن الأســئــلـــــــة

Read the and following passage and then answer the questions:

      فــِــي جــَــمــيــع أنــْـــحـــَــــاءِ الـعــَــالــَــمْ ، يــُـــوَفـــِّـــرُ الـتــَّــعــْـــلــيـــمُ الــجــَـــيــّــدُ الأمــَـــلَ والـوَعــَـــدَ بــِــمــُـــســْــــتـــَــــوى مــَـــعـــِـــيـــشـــَـــةٍ أفـــْـــضـــَــــلَ . و مــَـــعَ ذلـِـكَ ، فــَــلــَـــيــْــسَ مــِــنَ الـمـُــمـْــكـِــنِ أنْ يــَـــكــُـــونَ هــُــنــَـــاكَ تــَــعــْــلــيــمٌ جــَــيــّـــدٌ بــِــدُون وُجــُـــودِ مــُــعــَـــلــِّــمــيــنَ مــُــخــْـــلــِــصــيــنَ ومــُــؤَهــَّــلــِــيــنَ .

      والــمــُــعــَـــلـــّــمــُـــونَ هــُـــمْ أحــَــدِ الــعــَـــوَامـــِـــلِ الـتِـي تــُـــبــْـــقــِــي الأطــْـــفــَـــالَ فـِــي مــَـــدَارسـِــهــِــم وتــُــؤَثـــِّــــرُ فـِــي عــَــمــَـــلــِــيــَّـــةِ الــتــَّـــعــَـــلــُّـــمِ . فــَــهــُـــمْ يــُـــســَــاعــِــدُونَ الــتــَــلامــِــيــذ فـِــي الــتــفــكــيــر الــنــَّــقـــْــدِي ، والــتــَّــعــَــامـُــلْ مــَــعَ الـمـَــعــْــلــُــومـَــةِ ، والــعــَــمـَـــلْ الــتــَّــعــَــاوُنـِــي ، ومــُــعــَــالــَـجــَــة الــمــَــشـَــاكــِــلِ ، وإتــِّــخــَــاذ قــَــرَاراتٍ مـَــدرُوســَــةٍ .

      لــِــمــَــاذا يــَـــنــْــبــَــغــِــي أنْ نــَــقــِــفَ مــَــعَ الــمــُــعــَــلــِّــمــِــيــنْ ؟ لأنَّ مــِــهــْــنــَــة الــتــَّـــعــْــلــِـــيــمِ مــَــا زَالــَــتْ تــَــفــْــقــِــدُ مــَــكــَــانــَــتــَــهــَــا فـِــي أنــْــحــَــاءٍ عــِــدّة مــِــنَ الــعــَــالــَــمْ . و يــَــلــْــفــِــتُ الــيــَـــومُ الــعــَــالــَــمــِــيُّ لـِــلــْــمــُــعــَــلــَّــمــِــيــنَ الإنــْـــتــِـــبــَـــاهَ إلـى الــحــَـــاجــَــةِ إلـى رَفــْــعِ مــَــكــَــانــَـــةِ مــِــهــْــنــَــةِ الــتــَّــعــْــلــِـــيـــمْ – لــَــيــْــسَ لأجــْـــلِ الــمــُــعــَــلــِّــمــِــيــنَ والــتــَّـــلامــِــيــذِ فــَــحــَــســْــبْ ، ولــَــكــِــنْ لأجــْــلِ الــمــُــجــْــتــَــمــَــعِ كــَــكــُـــلْ بــِــمــَــا يــُــمــَــثــِّـــلُ إقــْــرَارَاً بــِــالـــدَّوْرِ الــذِي يــَـــقـــُـــومُ بــِــهِ الــمــُــعــَــلــِّــمــُــونَ فــِــي بــِــنــَــاءِ الــمــُــســْــتــَــقــْـــبــَـــلْ .

عــَــنْ مــَــاذا تـــَـــتـــَـــحــَــــدَّثْ الــقــِـــطـــْـــعــَــــةُ ؟    

1) What is the passage about?

مـــَــــا هــُـــوَ تـــَـــأثـــِـــيــــرُ الــمــُـــعـــَــــلـــِّـــمــيــنَ عــَــلــى الأطـــْـــفــَــــالِ ؟

2) What is the effect of teachers on children?

لــِــمــَـــاذا يــَـــجـــِـــبُ أنْ نــَـــقـــِـــفَ مــَـــعَ الــمــُـــعــَـــلـــِّـــمــيــن ؟

3) Why should we stand with (support) teachers?

مــَـــا هــِــى الـــفــَـــائــِـــدة مــِــنَ الـــيــَـــوْمِ الـــعــَـــالــَـــمــِــىّ لـِـلــْــمــُــعــَــلــِّــمــيــن ؟

4) What is the benefit of the World Teachers’ Day?

مــَـــا هــُــوَ مــُـــفــْـــرَد كــَــلــِـــمــَــــة “أنــْـــحــَـــاء” ؟

5) What is the singular of the word أنــْـــحـــَـــاء?

مــَـــا هــُـــوَ جــَـــمــْـــع كــَــلــِــمــَـــة “مــُــجــْــتــَـــمـــَـــعْ” ؟

6) What is the plural of the word “مــُــجــْــتــَـــمــَـــع”?

ما هو مــُـــرادف كــَــلــِــمــَــة “إقــْـــرارْ” ؟

7) What is the synonym of the word إقــْـــرَارْ ?

ما هو مرادف كلمة “مــِـــهـــْـــنـــَـــة” ؟

8) What is the synonym of the word ” مـــِـــهـــْــــنــــَــــة?

ما هو مضاد كلمة “أفـــْـــضـــَــــلْ” ؟

9) What is the opposite of the word ” أفـــْـــضـــَــــلْ”?

ما هو مضاد كلمة “بــِـــنـــَــــاءْ” ؟

10) What is the opposite of the word بـــِـــنـــَــــاءْ?

تــَــرْجــِــْم الـجــُــمـْــلــَــة الـتــَّــالـِـيــَـة إلـى اللـغــة الإنـجــلـيــزيـة ثـــُــمَّ إعــْــربــْـــهــَـــا :

11) Translate the following sentence into English and then parse (analyze) it:

 “ يــُـــوَفـــِّـــرُ الـتــَّــعــْـــلــيـــمُ الــجــَـــيــّــدُ الأمــَـــلَ”

******

Answers will be posted soon 

Peace ســــَــــلام /Salam/

Tags: , , , , , , ,
Share this:
Pin it

About the Author: Fisal

Well, I was born near the city of Rasheed or Rosetta, Egypt. Yes, the city where the Rosetta Stone was discovered. It is a small city on the north of Egypt where the Nile meets the Mediterranean. I am a Teacher of EFL.